Africânder – Harry Potter en die beker vol vuur Árabe – هاري بوتر وكأس النار (Hari Butor Wa Ka's An-nar) Basco – Harry Potter eta Suaren kopa (Harry Potter and the Goblet of Fire) Catalão – Harry Potter i el calze de foc Chinês – Ha li po te (4) - huo bei de kao yan ('Harry Potter and the Goblet of Fire' in Traditional Chinese Characters) Croata – Harry Potter i plameni pehar Checo – Harry Potter a ohnivý pohár Dinamarquês – Harry Potter og Flammernes Pokal Holandês – Harry Potter & de Vuurbeker Estónio – Harry Potter ja tulepeeker. romaan] / [4. aasta Finlandês – Harry Potter ja liekehtivä pikari Francês – Harry Potter et la coupe de feu Alemão – Harry Potter and the Goblet of Fire Grego – Ο Χάρι Πότερ και το Κύπελο της Φωτιάς Hebraico – הארי פוטר וגביע האש Hindi – हैरी पॉटर और आग का प्याला Húngaro – Harry Potter és a tűz serlege Indonésio – Harry Potter and the Goblet of Fire (Piala Api) - #4 Italiano – Harry Potter E il Calice Di Fuoco Japonês – ハリー・ポッターと炎のゴブレット 上下巻2冊セット (4) Lituano – Haris Poteris ir Ugnies Taure (Lithuanian edition of Harry Potter and the Goblet of Fire) Malaio – Harry Potter dalam Piala Api Norueguês – Harry Potter and the Goblet of Fire Norueguês (Bokmål) – Harry Potter og ildbegeret Polaco – Harry Potter i czara ognia Português – Harry Potter and the Goblet of Fire Romeno – Harry Potter - Pocalul de foc (HP4) Russo – Harry Potter and the Goblet of Fire Eslovaco – Harry Potter a Ohnivá čaša Esloveno – Harry Potter IV. del - Ognjeni kelih Espanhol – Harry Potter y el cáliz de fuego Sueco – Harry Potter och Den flammande bägaren Tailandês – แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับถ้วยอัคนี (Harry Potter and the Goblet of Fire) Turco – Harry Potter ve ateş kadehi Indeterminado – Harry Potter och Den flammande bägaren Vietnamita – Harry Potter và Chiếc Cốc Lửa (Harry Potter and the Goblet of Fire, Book 4, Vietnamese) | 
