Africânder – Harry Potter en die Skatte van die Dood Árabe – هارى بوتر و مقدساه الموت Harry Potter and the Deadly Hallows Catalão – Harry Potter i les rel·líques de la mort. Chinês – Harry Potter and the Deathly Hollows (In Simplified Chinese) (Book 7) Croata – Harry Potter i darovi smrti Checo – Harry Potter a relikvie smrti Dinamarquês – Harry Potter og dødsregalierne Holandês – Harry Potter en de Relieken van de Dood Estónio – Harry Potter ja surma vägised. romaan] / [7. aasta Finlandês – Harry Potter ja kuoleman varjelukset Francês – Harry Potter et les reliques de la mort Alemão – Harry Potter and the Deathly Hallows Hindi – हैरी पॉटर और मौत के तोहफे Húngaro – Harry Potter és a halál ereklyéi Italiano – Harry Potter e i doni della morte Japonês – 「ハリー・ポッターと死の秘宝」 (上下巻セット) (ハリー・ポッターシリーズ第七巻) Lituano – Haris Poteris ir mirties relikvijos: [apysaka] Malaio – Harry Potter dengan Azimat Maut Norueguês – Harry Potter og Dødstalismanene Norueguês (Bokmål) – Harry Potter og dødstalismanene Polaco – Harry Potter i insygnia śmierci Português – Harry Potter e as Relíquias da Morte Russo – Harry Potter and the Deathly Hallows / Garri Potter i Dary Smerti. Eslovaco – Harry Potter 7 a Dary smrti Espanhol – Harry Potter and the Deathly Hallows Sueco – Harry Potter och Dödsrelikerna Indeterminado – Harry Potter and the deathly hallows Vietnamita – Harry Potter và Bảo Bối Tử Thần (Harry Potter and the Deathly Hallows, Book 7, Vietnamese) | 
