Dinamarquês – Nils Holgerssons forunderlige rejse gennem Sverige Holandês – Niels Holgersson's wonderbare reis Estónio – Nils Holgerssoni imeline teekond läbi Rootsi Finlandês – Peukaloisen retket villihanhien seurassa Francês – Le merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède Alemão – Nils Holgersson Grego – Nils Holgerssons (Underbara Resa Genom Sverige) Hebraico – [Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige] Húngaro – Nils Holgersson csodálatos utazása meseregény Italiano – Il viaggio meraviglioso di Nils Holgersson Norueguês (Bokmål) – Nils Holgerssons forunderlige reise Português – A Viagem Maravilhosa de Nils Holgersson Espanhol – El maravilloso viaje del pequeño Nils | 
