La fonte di ispirazione del bel film di G.Salvatores è altrettanto piacevole. Pur conoscendone in anticipo la trama è particolarmente avvincente. Il racconto, vissuto con gli occhi di un bambino, è toccante per il ivello di umanità che infonde. Ne scaturisce un mondo infantile che prende a modello quello grigio e negativo degli adulti dal quale si affranca con coraggio. ( )

Speelt zich af in een gehucht van het diepe zuiden van Italië. Michele, een jongen van negen vindt tijdens het spelen bij een verlaten, vrijwel ingestort huis in een diepe kuil een jongen van zijn leeftijd, naakt, geketend, de mond met plakband afgeplakt. Michele houdt zijn vondst geheim, maar probeert te helpen met water en voedsel. Parallel aan deze gebeurtenis lopen de fantasieën, dromen en angsten van Michele. Zijn ouders blijken onbereikbaar. Boeiend beschreven. (OMvdK) ( )

This is the vivid story of nine-year-old Michelle Amitrano, who, out playing with his friends in the scorching Italian summer of 1978, discovers a secret so devastating that he is forced to choose between obeying the parents he loves and doing what he knows is right. Disturbing, heartrending and unputdownable. The ending left me desperate for more. ( )

This is a beautifully written (and translated) book telling the story of 9 year old Michele who, over the course of a summer, discovers a secret so terrible that it shatters his world.
I had seen the film before reading the book, so I knew what was coming, but I found myself submerged in Michele's life (simple as it is) and could literally feel the heat and discomfort of that hot Summer. His 9 year old confusion over the motivations of his parents and neighbours, and the distinction between moral right and wrong, is extremely moving.
Since reading this I have recommended it to family and friends. ( )

I en flække i det varme, støvede og fattige Syditalien bor den ni-årige drenge Michele med sin familie. Da han en dag opdager en indespærret dreng gemt af vejen i et hul bag en øde ruin falder den småkedelige tilværelse hurtigt fra hinanden, men om romanens handling bør der ikke i øvrigt ikke siges ret meget. Læseren skal ikke snydes for skridt for skridt selv at afdække betydningen af fundet.
Romanen handler om et uskyldstab, der kommer alt for tidligt og alt for brutalt, og for læseren slår oplevelsen kun hårdere, fordi vi - i modsætning til barnet Michele - straks kan se, at der er noget rivende galt. Men den handler også om venskab mellem drenge, og om den uskyld og det mod, der får Michele til at hjælpe drengen. Han ser et individ, hvor de voksne kun ser et middel til at opnå noget.
Historien fortælles fint fra den niårige Micheles synspunkt. Selvom Ammaniti gør det klart, at fortælleren skriver historien ned som voksen, så er det Micheles barnlige logik, der råder. Bogen kan anbefales til alle. Historien er smuk og velskrevet - og så spændende at den nemt kan give de fleste krimier baghjul. ( )