Junʼichi Watanabe

Si he de hacer caso de los agradecimientos del autor, no estoy ante una fabulación sino ante la biografía novelada de Ginko Ogino, la primera doctora japonesa, cosa nada fácil en el Japón ultramachista del siglo XIX en el que hasta los nombres de las mujeres eran cortos para facilitarles la vida a los hombres.

Ginko pertenece a una familia adinerada y tras su matrimonio decide estudiar medicina impulsada por necesidades personales.

Es una novela entretenida, más por el argumento que por la literatura.

Seix Barral siempre fue una editorial cuidadosa con sus textos, ahora que pertenece al Grupo Planeta, creo, parece que es un criadero de erratas (tiene más de las aceptables).

--
Watanabe, Junichi. Ginko : la primera doctora / Jun’ichi Watanabe ; traducción del inglés por Beatriz Iglesias Lamas. -- [1ª ed.]. -- Barcelona : Seix Barral, 2009. -- 399 p. ; 24 cm. -- Tít. orig.: Hanauzumi. -- D.L. B 16947-2009. -- ISBN 978-84-322-3191-9

I. Iglesias Lamas, Beatriz, trad. II. Título.

821.521-311.2"19"
929Ogino, Ginko(0:82)… (mais)

Una apasionante novela sobre la epopeya de la primera mujer médico en Japón. Ginko Ogino parece destinada a una vida convencional, dominada por la sociedad machista del Japón del siglo XIX. Pero cuando su marido le contagia gonorrea, una enfermedad considerada incurable, se divorcia y es marginada por su propia familia. Incapaz de soportar la humillación de ser examinada por un hombre, decide convertirse en médico. ¿Será capaz de superar los prejuicios de un país y una época incapaz de aceptar que una mujer se convierta en doctora?… (mais)