Pere Balañà i Abadia

ELS MUSULMANS A CATALUNYA (713-1153)
ASSAIG DE SÍNTESI ORIENTATIVA

PRÒLEG

Aquestes ratlles introductòries han estat escrites en un estat d'esperit
que és barreja del desig de complaure l'autor amic, d'interès per la
matèria històrica que es tracta en aquest llibre i de recança per la meva
incompetència en moltes de les qüestions que s'hi analitzen i per la
reflexió crítica que, malgrat tot, la lectura m'ha suscitat. En la realitat
pràctica els pròlegs s'escriuen entre amics o al caliu de les relacions de
fidelitat establertes entre mestres i deixebles; per això acostumen a tenin
un to laudatori despullat de crítica. No hauria de ser així perquè el cientific
es deu a la ciència i a la societat. Els classics ho deien a la seva
manera: ser amic dels amics, però més amic de la veritat.

El llibre de Pere Balañà té dos mèrits que s'han de reconèixer: amb
la provisionalitat del peoner, pretén cobrir un buit historiogràfic i aplegar
tot o quasi tot el que se sap o es creu saber de la matèria històrica
considerada, devessall de dades que l'estudiós no podrà més que agrair.
Efectivament, és la primera síntesi de les aportacions que arabistes i
historiadors han fet al coneixement del segment de societat andalusí que
va viure a la banda oriental de la Frontera Superior o a la septentrional
de Xarq al-Andalus, el territori que la conquesta i estructuració de la
societat feudal va convertir en Catalunya. Com tota síntesi que mereixi
aquest nom, té utilitat: mostra un estadi de coneixements, adquisicions
proposicions, dubtes i mancances (reduida la visual al territori de la
Catalunya estricta), que s'intenten cobrir amb manlleus (aplicació al cas
estudiat de models veins)...… (mais)