Picture of author.

Giovanni Boccaccio (1313–1375)

Autor(a) de The Decameron

688+ Works 14,065 Membros 179 Críticas 23 Favorited
There is 1 open discussion about this author. See now.

About the Author

Although Giovanni Boccaccio was born in France and raised and educated in Naples, where he wrote his first works under the patronage of the French Angevin ruler, Boccaccio always considered himself a Tuscan, like Petrarch and Dante. After Boccaccio returned to Florence in 1340, he witnessed the mostrar mais outbreak of the great plague, or Black Death, in 1348. This provided the setting for his most famous work, the vernacular prose masterpiece Il Decamerone (Decameron) (1353). This collection of 100 short stories, told by 10 Florentines who leave plague-infected Florence for the neighboring hill town of Fiesole, is clear evidence of the beginning of the Renaissance in Italy. The highly finished work exerted a tremendous influence on Chaucer, Shakespeare, Dryden, Keats, and Tennyson even as it established itself as the great classic of Italian fictional prose. Although Chaucer did not mention Boccaccio's name, his Canterbury Tales are clearly modeled on the Decameron. Boccaccio's other important works are a short life of Dante and commentaries on the Divine Comedy; Filocolo (1340) a prose romance; Filostrato (1335), a poem on Troilus and Cressida; and Theseus (1340-41), a poem dealing with the story of Theseus, Palamon, and Arcite. Boccassio's only attempt at writing an epic was a work that Chaucer rendered as his "Knight's Tale." Boccaccio's last work written in Italian was the gloomy, cautionary tale titled The Corbaccio (1355). The Nymph Song (1346), as a counterpiece for the Decameron, demonstrates that it is possible to read the Decameron as an allegory, with the plague representing the spiritual plague of medieval Christianity, viewed from the vantage point of Renaissance humanism. Many of the Decameron tales are indeed paganized versions of medieval sermons about sin and damnation with the morals reversed. After 1363 Boccaccio concentrated on trying to gain enduring fame by writing, in Latin, a series of lives of memorable men and women and a genealogy of the pagan gods. Boccaccio died in 1375. (Bowker Author Biography) mostrar menos

Inclui os nomes: BOKACO, Jean Bocace, Jean Boccace, G. Boccaccio, Johan Boccacci, John. BOCCACIO, John Boccaccio, Boccaccio John, Djovani Bokaco, Đovani Bokačo, Bokkachcho Dzh., Boccaccio/payne, Boccaccio/winwar, Giavonni Boccacio, Boccaccio Giovani, Giovvani Boccacio, BOCACCIO GIOVANNI, Giovanni Boccacio, Giovanni Boccacio, Giovanni Bocaccio, Giovanni Boccaccio, Giovanni Boccaccio, Geovanni Boccaccio, Giovanni Boddaccio, Giovanni Boccaccio, Giovanni Boccaccio, Giavanni Boccaccio, Giovanni Boccaccio, Giovanni Boccaccio, Giovanni Boccaccio, Giovanni Boccaccio, Giovanny Boccaccio, Giovanni Boccaccio, Boccaccio And Payne, Gionvanni Boccaccio, Boccaccio/alexander, Dzhovanni Bokachcho, Giovani di Boccaccio, Giovanni di Boccaccio, M. Giovanni Boccaccio, Iohn Bocace (Boccaccio), Джованни Бокаччо, ג'ובני בוקצ'ו, Джованни Боккаччо, Giovanni; Edward Hutton Boccaccio, Guido A. trans. BOCCACCIO. GUARINO, G.H. Giovanni; McWilliam Boccaccio, Джиованни Боккаччо, Boccaccio (translated by J. M. Rigg), Boccaccio; Translator-Richard Aldington, John; Translator Edward Hutton Boccaccio, Giovani Boccaccio - Alexander Translation, Giovani Boccaccio - McWilliams Translation, John (translator) Giovanni; Payne Boccaccio, Dichter Giovanni Boccaccio, Humanist, Italien, Translated By: Daniel Donno Giovanni Boccaccio, and John Payne (Translator) Giovanni Boccaccio, Frances (translator) Giovanni; Winwar Boccaccio, Giovanni Boccaccio translated by G.H. McWilliam, Richard (Translated Giovanni; Aldington Bocaccio, Translated By Richard Aldingto GIOVANNI BOCCACCIO, Giovanni; John Payne (Translated from the Italian, Richard Richard Translated By Aldington Boccaccio, Giovanni/ Boccaccio (edited By Herbert Alexander), Giovanni; Richard Aldington trans.; Rockwell Kent, Herbert (selected b Giovanni; Alexander Boccaccio, Giovanni Boccaccio; Richard Adlington (translated, JOHN BOCCACCIO-THE FIRST REFINER OF ITALIAN PROSE, Richard (translator Giovanni; Aldington Boccaccio, GiovanniBoccaccio;TranslatorG.H.McWilliam;Illustra, Giovanni Boccaccio (Translated and Abridged By Lou, Giovanni. Introduction by Edward Hutton. Boccaccio, Giovanni (1313-1375) - Related names Payne Boccacc, Giovanni Boccaccio; Mariangela Causa-Steindler; Th, John Boccaccio; Translator Edward Hutton; Illustra, Giovanni Boccaccio translated by Richard Aldington

Image credit: Portrait of Giovanni Boccaccio from Il decameron di Messer Giovanni Boccaccio (Firenze : Ciardetti, 1822).

Obras por Giovanni Boccaccio

The Decameron (1469) — Autor — 10,034 exemplares
Tales from the Decameron (1353) 354 exemplares
The Decameron, Volume II (1351) 254 exemplares
The Decameron, Volume I (1351) 230 exemplares
Mrs Rosie and the Priest (1600) 178 exemplares
Life of Dante (1993) 160 exemplares
The Elegy of Lady Fiammetta (1988) 141 exemplares
Ten tales from the Decameron (1930) 69 exemplares
Andreuccio da Perugia (1853) — Autor — 53 exemplares
Decameron I (1955) 42 exemplares
Cuentos del Decamerón (1983) 35 exemplares
The Filostrato of Giovanni Boccaccio (1340) — Autor — 32 exemplares
Slimme vrouwen (2004) 26 exemplares
Liefdesverhalen uit de Decamerone (2010) 26 exemplares
Teseida (1974) — Autor — 25 exemplares
Genealogie deorum gentilium libri (1978) — Autor — 23 exemplares
On Poetry (1956) 22 exemplares
Histórias eróticas (1963) 21 exemplares
Ninfale fiesolano (1960) 20 exemplares
Trattatello in laude di Dante (1969) — Autor — 19 exemplares
Det bedste fra Dekameron (1986) 18 exemplares
Kjærlighetsfortellinger fra Dekameron (1986) — Autor — 16 exemplares
Filocolo (1976) 15 exemplares
Giovanni Boccaccio (1993) 13 exemplares
The Latin Eclogues (2010) 12 exemplares
The Earliest lives of Dante (2007) 11 exemplares
The Masterpiece Library of Short Stories Volumes 1 & 2 (1940) — Contribuidor — 10 exemplares
Tutte le opere di Giovanni Boccaccio (1992) — Autor — 10 exemplares
Decamerone (2006) 10 exemplares
Comedia delle ninfe fiorentine (Ameto) (2009) — Autor — 9 exemplares
Històries de convents (1995) 9 exemplares
En liten skrift till Dantes lov (1357) 8 exemplares
Opere 8 exemplares
Fates of Illustrious Men (1987) 7 exemplares
Boccaccio művei l-ll. (1975) 7 exemplares
Il Decamerone (2013) 6 exemplares
Vita di Petrarca (2004) 5 exemplares
Contes 5 exemplares
The Nymphs of Fiesole 4 exemplares
Fray Cebolla y otras burlas (1991) 4 exemplares
A Story Of Ravenna (2013) 4 exemplares
Decameron. Volume 1 4 exemplares
Dekameron. D. 2 / (2004) 4 exemplares
Das Dekameron (Auswahl) — Autor — 4 exemplares
Decameron (2003) 4 exemplares
Novelle dal Decamerone (1991) 4 exemplares
Opere latine minori — Autor — 3 exemplares
Decameron : novelle scelta (2008) 3 exemplares
El Decamerón (diez cuentos) (2008) 3 exemplares
Von berühmten Frauen (textura) (2021) 3 exemplares
Caccia di Diana (2016) — Autor — 3 exemplares
DECAMERN (SELECCIN) 3 exemplares
Rime (1999) — Autor — 3 exemplares
The Decameron: Selected Tales (2017) 3 exemplares
El Decamerón : antología (1985) 3 exemplares
Dekameron. [novellid / 1 (1993) 3 exemplares
DEKAMERONI 3 3 exemplares
Geschichten aus dem Dekameron (1987) 3 exemplares
Novelle dal Decameron (1996) 3 exemplares
Das Dekameron zweiter Band (1979) 2 exemplares
L' Ameto: Lettere: Il corbaccio — Autor — 2 exemplares
DECAMERON HiKAYELERi (2013) 2 exemplares
Decameron. Volume I 2 exemplares
Dekameronen III 2 exemplares
ˆ2: ‰Note, indice dei nomi (1998) 2 exemplares
Dekameron Tom I 2 exemplares
Dekameronen. III (2015) 2 exemplares
Novelas do Decameron 2 exemplares
Decameron - Volume I (2015) 2 exemplares
El decamerón (II) selección (1991) 2 exemplares
Das Dekameron 1 [...] 2 exemplares
Contes de Boccace (2016) 2 exemplares
CONTES (1935) 2 exemplares
Dekameron 2 exemplares
Decameros II 2 exemplares
Giovanni Boccaccio 2 exemplares
DEKAMERONI 2 2 exemplares
Decamerón. 2 exemplares
Contos do Decameron (1900) 2 exemplares
(G).1.DECAMERON (VETERA) (2006) 2 exemplares
Caccia di Diana - Rime (2016) — Autor — 2 exemplares
Decameron (2020) 2 exemplares
The Decameron, Volume I (2002) 2 exemplares
Pasquerella & Madonna Babetta (1927) 2 exemplares
Cuentos jocundos del Decamerón (2013) 2 exemplares
Novellák 2 exemplares
On Famous Women (2011) 2 exemplares
Novelleja Decameronesta (2012) 2 exemplares
Le rime (2010) 2 exemplares
The Decameron Vol. IV (1902) 2 exemplares
Novellen aus dem Decameron (1997) 2 exemplares
Decamerone... oggi 2 exemplares
Rime: Caccia di Diana 2 exemplares
Concordanze del Decameron — Autor — 1 exemplar
El decamerón I 1 exemplar
Das Dekameron 1 1 exemplar
El decamerón II 1 exemplar
Boccaccio's Stories (1923) 1 exemplar
O Decameron III 1 exemplar
BANNED 1 exemplar
Művei I-II 1 exemplar
Decameronul 1 exemplar
Decameró I 1 exemplar
RIMAS, DE BOCACCIO (UNAM) (2014) 1 exemplar
Eclogues (1987) 1 exemplar
Il decameron 2 1 exemplar
El Decameron, 4 Tomos (2009) 1 exemplar
Falcon and Other Tales, The (2003) 1 exemplar
Decameron : III 1 exemplar
Federigo's Falcon 1 exemplar
Decamerone (2011) 1 exemplar
Deel II 1 exemplar
Decameronul vol 1 1 exemplar
El Decamarón (1) 1 exemplar
Decameronul vol 2 1 exemplar
Decameron - Vol I (1471) (2008) 1 exemplar
Delle donne famose 1 exemplar
Decamerao 1 exemplar
DECAMERÓN 1 exemplar
Diez cuentos del Decamerón (2020) 1 exemplar
Dekameron, dio 1 (2004) 1 exemplar
IL DECAMERONE, VOLUMI I-II (1924) 1 exemplar
Decameron Tales 1 exemplar
Novelle 1 exemplar
Novelas Italianas 1 exemplar
DECAMERÓN 1 exemplar
Decamerone. CD. (2001) 1 exemplar
DEKAMERONI 1 1 exemplar
Dekameron - izbor (2014) 1 exemplar
Dekameron. 2 1 exemplar
Dekameron. 1 1 exemplar
Dekameron (2014) 1 exemplar
LE DECAMERON 1 exemplar
ITALIENSKE NETTER 1 exemplar
LA VIDA DE DANTE 1 exemplar
Dekamerone (1997) 1 exemplar
Federigo's Falcon 1 exemplar
Decamerone deel II 1 exemplar
Decamerone deel I 1 exemplar
Chamber of Love 1 exemplar
Secondo volume 1 exemplar
Dekameron. Bd 02 1 exemplar
O Decameron III 1 exemplar
O Decameron II 1 exemplar
O Decameron I 1 exemplar
Dekameron. Bd 01 1 exemplar
Le Dècaméron 1 exemplar
The Decameron 1 exemplar
Contes 1 exemplar
La femme justifiée. (1968) 1 exemplar
Contes, t. 2 1 exemplar
Deel I 1 exemplar
Primo volume 1 exemplar
Los mejores cuentos (1990) 1 exemplar
Decameron. D. 1 1 exemplar
Dekameron I-III 1 exemplar
Cuentos selectos (1900) 1 exemplar
Dante Alighieri 1 exemplar
Rime 1 exemplar
Decamerone V 1 exemplar
Novelle amorose (2005) 1 exemplar
Der Pfiffigste 1 exemplar
Berättelser ur Decamerone (1981) 1 exemplar
Dik¯amirun (1379) 1 exemplar
Decamerone IV 1 exemplar
Decameronen / B.3 1 exemplar
Novelle scelte 1 exemplar
Thirteen Questions of Love (1927) 1 exemplar
Dekameron Tom V 1 exemplar
Dekameron Tom IV 1 exemplar
Dekameron Tom III 1 exemplar
Dekameron, bind 3 (1970) 1 exemplar
Decameron, 2 voll. 1 exemplar
Novelle 1 exemplar
Decameronen / B.2 1 exemplar
QUESTIONS OF LOVE 1 exemplar
Decameronen / B.4 1 exemplar
Decameronen / B.1 1 exemplar
Decamerone III 1 exemplar
Il decamerone VII 1 exemplar
Il decamerone X 1 exemplar
Il decamerone IX 1 exemplar
Il decamerone VIII 1 exemplar
Il decamerone VI 1 exemplar
Il decamerone V 1 exemplar
Il decamerone IV 1 exemplar
Il decamerone III 1 exemplar
Il decamerone II 1 exemplar
Questions of Love (1931) 1 exemplar
Oxford Decameron 1 exemplar
Decâmeron I 1 exemplar
Das Dekameron - Erster Band (1979) 1 exemplar
Dekameron 3 1 exemplar
Opere di Giovanni Boccaccio (1978) 1 exemplar
Historias galantes 1 exemplar
O Decameron Vol 2 1 exemplar
El Decamerón III 1 exemplar
DECAMERÒN I 1 exemplar
DECAMERÒN II 1 exemplar
Decàmeron 1 exemplar
Il Decamerone: dieci novelle (1999) 1 exemplar
Neifile's Story 1 exemplar
Decameron Giornate V-X. (1962) 1 exemplar
Dekameron. T. 1-2 (1994) 1 exemplar
Decamreon 1 exemplar
Decamerão I e II 1 exemplar
Decameron. 3 1 exemplar

Associated Works

The Canterbury Tales [Norton Critical Edition, 2nd ed.] (2005) — Contribuidor — 632 exemplares
Critical Theory Since Plato (1971) — Contribuidor, algumas edições400 exemplares
75 Short Masterpieces: Stories from the World's Literature (1961) — Contribuidor — 298 exemplares
The Penguin Book of International Gay Writing (1995) — Contribuidor — 179 exemplares
3 Plays: Cymbeline; Pericles; The Two Noble Kinsman (1986) — Contribuidor — 114 exemplares
World's Great Adventure Stories (1929) — Contribuidor — 75 exemplares
The Grim Reader: Writings on Death, Dying, and Living On (1997) — Contribuidor — 61 exemplares
Trilogy of Life: The Decameron / Canterbury Tales / Arabian Nights (1971) — Original book — 50 exemplares
Great Italian Short Stories (1959) — Contribuidor — 42 exemplares
The Decameron [1971 film] (1971) — Original book — 37 exemplares
Angels of Darkness: Tales of Troubled and Troubling Women (1995) — Contribuidor — 27 exemplares
Boccaccio '70 [1962 film] (1962) 24 exemplares
The Penguin Book of Italian Short Stories (1969) — Contribuidor — 21 exemplares
The Ribald Reader: 2000 Years of Lusty Love and Laughter (1906) — Contribuidor — 18 exemplares
The Little Hours [2017 film] (2017) — Original book — 16 exemplares
All verdens fortellere (1990) — Contribuidor, algumas edições15 exemplares
Law in Action: An Anthology of the Law in Literature (1947) — Contribuidor — 13 exemplares
Laatunovelleja (1998) 8 exemplares
Great Love Scenes from Famous Novels (1943) — Contribuidor — 5 exemplares
Italian Short Stories from the 13th to the 20th Centuries (1932) — Contribuidor — 5 exemplares
Cuentos eróticos (1998) — Autor, algumas edições4 exemplares
Piirakkasota : Valikoima huumoria — Contribuidor — 3 exemplares
El cuento literario (2008) — Contribuidor — 2 exemplares
The Omnibus of Pleasure : A Pleasure Primer (1943) — Contribuidor — 2 exemplares
American Aphrodite (Volume Five, Number Twenty) (1955) — Contribuidor — 2 exemplares
Introduction to Fiction (1974) — Contribuidor — 1 exemplar
L'italiana in Londra (Oper Frankfurt, 30-III-2024) (2021) — Contribuidor — 1 exemplar

Etiquetado

Conhecimento Comum

Data de nascimento
1313-06-16
Data de falecimento
1375-12-21
Localização do túmulo
Certaldo, Provincia di Firenze, Toscana, Italië
Sexo
male
Nacionalidade
Italië
País (no mapa)
Italië
Local de nascimento
Florence, Provincia di Firenze, Toscana, Italië
Local de falecimento
Certaldo, Provincia di Firenze, Toscana, Italië
Locais de residência
Florence, Provincia di Firenze, Toscana, Italië
Napels, Provincia di Napoli, Campania, Italië
Certaldo, Provincia di Firenze, Toscana, Italië
Educação
The Studium
Ocupações
short story writer
poet
scholar
diplomat
merchant
Relações
Petrarca, Francesco (friend)
Organizações
Firenzen yliopisto

Fatal error: Call to undefined function isLitsy() in /var/www/html/inc_magicDB.php on line 425
Giovanni Boccaccio was an Italian writer, poet, correspondent of Petrarch, and an important Renaissance humanist. Boccaccio wrote a number of notable works, including The Decameron and On Famous Women. He wrote his imaginative literature mostly in Tuscan vernacular, as well as other works in Latin, and is particularly noted for his realistic dialogue which differed from that of his contemporaries, medieval writers who usually followed formulaic models for character and plot.

Membros

Discussions

Decameron: Buddy Read em Club Read 2022 (Abril 2022)

Críticas

Símil piel con gofrados y dorados.
Muy buen estado.
 
Assinalado
Accitanus | Mar 12, 2024 |
El Decamerón es un libro constituido por cien cuentos, algunos de ellos novelas cortas, escritos por Giovanni Boccaccio entre 1351 y 1353. Desarrolla tres temas principales: el amor, la inteligencia humana y la fortuna. Los diversos cuentos de amor en el Decamerón van de lo erótico a lo trágico. Son relatos de ingenio, bromas y lecciones vitales.
 
Assinalado
AmicanaLibrary | Feb 1, 2024 |
El Decamerón es un libro constituido por cien cuentos, algunos de ellos novelas cortas, escritos por Giovanni Boccaccio entre 1351 y 1353. Desarrolla tres temas principales: el amor, la inteligencia humana y la fortuna. Los diversos cuentos de amor en el Decamerón van de lo erótico a lo trágico. Son relatos de ingenio, bromas y lecciones vitales.
 
Assinalado
AmicanaLibrary | Feb 1, 2024 |
Dopo quattro mesi di ascolto (per un totale di circa quaranta ore), ho finito di ascoltare il podcast di Ad Alta Voce dedicato al Decameron di Giovanni Boccaccio. Devo dire di essermi molto divertita ad ascoltare le cento novelle lette da vari attori e attrici e di aver trovato molto interessanti le spiegazioni sul testo.

La mia paura maggiore – quella di non riuscire a seguire bene l’ascolto a causa dell’italiano del Trecento – non si è verificata. Anzi, vista la bravura di lettori e lettrici è altamente probabile che l’abbia capito con molta più facilità di quanto non mi sarebbe successo a leggermelo da sola.

Mi sono anche molto divertita a twittare le mie impressioni a mano a mano che ascoltavo le novelle e ne è venuto fuori un thread molto lungo, del quale vi lascio il primo tweet qua sotto.

Ora, cosa dire di un mostro sacro come il Decameron? Ci sono due riflessioni che vorrei fare a fine ascolto.

La prima riguarda il vento di morale laica e modernità che inizia a soffiare dalle pagine del Decameron: magari nel Trecento (e per molto tempo a venire) erano concetti percepiti come minacciosi e scandalosi, mentre oggi sono il nostro pane quotidiano. Rimango sempre ammirata dalla capacità della letteratura di mettere nero su bianco il futuro, con le speranze e i pericoli che queste porta con sé.

L’altra riflessione che mi sento di fare è molto femminista. Il Decameron si apre con la dedica alle donne, per terminare con la novella più misogina dell’intera opera: perché? L’idea che mi sono fatta – non so quanto criticamente corretta – è che lo sconvolgimento portato dalla peste si sia esteso anche ai rapporti tra i generi maschile e femminile, che quindi gode di una maggiore libertà; tuttavia, passata la malattia, l’ordine costituito deve ritornare, così si torna a schiacciare le donne sotto il giogo della misoginia più brutale.
… (mais)
 
Assinalado
lasiepedimore | 119 outras críticas | Nov 17, 2023 |

Listas

100 (1)

Prémios

You May Also Like

Associated Authors

Wayne A. Rebhorn Translator, Editor
Francesco Petrarca Author, Contemporary Reaction, Contributor
Natalino Sapegno Foreword, Editor
Thomas Malory Contributor
Franco Sacchetti Contributor
T'ao Ch'ien Contributor
Vishnu Sharma Contributor
Ser Giovanni Contributor
Narayana Contributor
Apulius Contributor
Ziharpto Contributor
King Khafri Contributor
Luciano Zùccoli Contributor
Po Chü-Yi Contributor
Petronius Contributor
Buddha Contributor
Old Antif Contributor
Herodotus Contributor
Rex Benedict Translator
David R. Slavitt Translator
J. M. Rigg Translator
G. H. McWilliam Translator
Bob Blaisdell Introduction
Aldo Busi Translator
Edward Wright Introduction
William Morris Translator
Mahlon Blaine Cover artist
Fritz Kredel Illustrator
Ruth Macchi Translator
Guido Waldman Translator
Karl Witte Contributor, Translator
Thomas G. Bergin Introduction
V. Macchi Afterword
Jean de Bosschère Illustrator
C.J. Kelfkens Illustrator
J. A. Sandfort Translator
Frate Cipolla Cover artist
José Narro Illustrator
Edward Hutton Introduction
Frances Winwar Translator
Aldo Rossi Editor
Adolfo Mussafia Contributor
Martin Vosseler Contributor
J.G. Nichols Translator
Frans Denissen Translator
Margot Bakker Translator
John Payne Translator
Mark Musa Translator
Vilho Hokkanen Translator
Ilmari Lahti Translator
Guido Almansi Modern Criticism, Contributor, Foreword
Frans van Dooren Translator, Afterword
Andreas Capellanus Contemporary Reaction, Contributor
Millicent Marcus Modern Criticism, Contributor
Teodolinda Barolini Modern Criticism, Contributor
Albert Russell Ascoli Modern Criticism, Contributor
Filippo Villani Contributor
Michelangelo Picone Modern Criticism, Contributor
Victoria Kirkham Modern Criticism, Contributor
Luciano Rossi Modern Criticism, Contributor
Ludovico Dolce Contemporary Reaction, Contributor
Giuseppe Mazzotta Modern Criticism, Contributor
Marilyn Migiel Modern Criticism, Contributor
Richard Kuhns Modern Criticism, Contributor
Susanne L. Wofford Modern Criticism, Contributor
Mariangela Causa-Steindler Translator, Introduction
J. M. Serrano Illustrator
Ike Cialone Translator
Anneke Germers Cover designer
Sandro Botticelli Cover artist
philip wicksteed Translator
Thomas Mauch Translator
Angela Conner Illustrator
Rudolf Kriesch Illustrator
Hubert Gravelot Illustrator
Louis Brewer Hall Translator, Editor

Estatísticas

Obras
688
Also by
33
Membros
14,065
Popularidade
#1,635
Avaliação
4.0
Críticas
179
ISBN
934
Línguas
36
Marcado como favorito
23

Tabelas & Gráficos