Klaus Maria Brandauer

8. November 1939. Im Münchner Bürgerbräukeller explodiert eine Bombe. Hitler, der hier bis vor wenigen Minuten eine Rede hielt, entkommt diesem 1. Attentat auf seine Person nur knapp und durch Zufall. Dieser Film zeigt die Geschichte des Täters Georg Elser. Der stille Einzelgänger erkannte schon früh, was Millionen Deutsche nicht haben sehen wollen: Hitler ist gefährlich. So gefährlich, dass er beseitigt werden muss! In mühevoller Kleinarbeit präpariert Elser eine Säule hinter dem Rednerpult mit dem tödlichen Sprengsatz...
Georg Elser - Einer aus Deutschland, aber keiner von "denen". Ein Mann des Volkes, dessen Tat die Welt vor der größten Katastrophe der Menschheit hätte bewahren können, dem 2. Weltkrieg. (fonte: amazon.de )… (mais)

Nel 1933, a Monaco, un congegno esplosivo avrebbe potuto salvare la Germania ed il mondo dalla sua più grande tragedia. Il piano di Georg Elser, esperto in esplosivi ed orologiaio per passione, era semplice e preciso: un ordigno a tempo nascosto nel salone della birreria dove Adolf Hitler, nel pieno di un potere già presagio di sciagure, avrebbe tenuto un discorso. Elser da solo, attento ad evitare qualsiasi sospetto, crea un meccanismo segreto che nemmeno la polizia riesce a scoprire, ma delicato come gli ingranaggi di un orologio che il caso può improvvisamente far inceppare. (fonte: retro del vhs)… (mais)