Arthur Guirdham (1905–1992)

> Résumé: Arthur Guirdham, LES FACTEURS COSMIQUES DE LA MALADIE — Au cours de sa longue expérience médicale, le docteur Guirdham a acquis la conviction qu’un grand nombre de maladies, qu’elles soient organiques ou psychiques, provenaient d’un conflit interne entre notre personnalité et l’ordre universel. Il fut l’un des premiers à prévoir le remaniement profond de la médecine qui commence à se dessiner.… (mais)

CÁTAROS Y REENCARNACIÓN

Este libro es la crónica real de una chica inglesa que, desde su más temprana adolescencia, recordó y dejó testimonio escrito de su vida pasada en el Languedoc del siglo XIII. Ella fue hereje: una cátara del Mediodía de Francia. Hace veinticinco años se sabía muy poco de los cátaros. Y, sin embargo, siendo todavía una colegiala, la protagonista de este libro podía acordarse de textos del catarismo desconocidos hasta entonces.

El psiquiatraArthur Guirdham, la otra gran autoridad británica en cuanto a la reencarnación, esta teoría no puede explicar los casos que vio y escuchó. El Dr. Guirdham relatóestas experiencias en sus libros,“Somos el uno y el otro”, “Los Cátaros y la reencarnación” y su autobiografía, “Un pie en ambos mundos”.

El Dr. Guirdham dirigía un pequeño grupo de gente que creía haber sido cátaros en sus vidas pasadas, un grupo religioso herético que existió en el siglo XIII en Languedoc, una región al sudoeste de Francia.
El incidente que llevó al Dr.Guirdham a su teoría sobre la reencarnación comenzó en Bath,en 1962, en el departamento ambulatorio de un hospital donde el Dr. Guirdham trabajaba como psiquiatra. Un día en particular,su última paciente fue una joven atractiva y aparentemente normal,que desde su adolescencia tenía ocasionalmente una pesadilla recurrente,pero que ahora experimentaba
dos o tres veces por semana. En su sueño, estaba recostada en el piso y un hombre se le acercaba por detrás.

Ella no sabía qué iba a ocurrir pero estaba absolutamente aterrorizada.
Aunque el Dr. Guirdham permanecio tranquilo y distante, tuvo que ocultar su sorpresa mientras escuchaba a su nueva paciente, ya que la mujer estaba describiendo la misma pesadilla que también lo había atormentado a él por más de 30 años.
El doctor estaba intrigado pero no le dijo nada a su paciente. Ella no tuvo más esa pesadilla, y en lo que respecta al Dr. Guirdham, dejó de tenerla una semana después de conocer a esta nueva paciente.

Sus reuniones continuaron a pesar de que el Dr. Guirdham estaba seguro de que su paciente no tenía ningún trastorno mental, pero le intrigaba el conocimiento que ella tenía acerca del pasado. Más tarde,la paciente le dio una lista de nombres de personas que según ella existieron en el siglo XIII, y le describió lo que pasó con todos ellos. También le dijo al Dr. Guirdham que él también había vivido en ese entonces y que se había llamado Rogiet de Cruisot.

Como psiquiatra, el Dr. Guirdham había recabado alguna información básica acerca de la teoría de la reencarnación, pero nunca había tenido mucho interés en el asunto. Sin embargo, intrigado por este caso, decidió investigar.
Descubrió que los nombres que la paciente le había dado eran verdaderos,aunque sólo estaban mencionados en registros muy oscuros de la Edad Media. Estos registros estaban escritos en francés y no se tradujeron al inglés. Todas las personas descritas por la paciente eran miembros de la secta de los Cátaros, un grupo que floreció en el sur de Francia y el norte de Italia en la Edad Media. Entre otras
cosas, los cátaros creían en la reencarnación.

Con el tiempo, el Dr.Guirdham conoció a más y más personas, 11 en total, que tenían recuerdos de sus vidas pasadas viviendo juntos en un grupo cátaro.Ninguno de los sujetos estaba drogado o hipnotizado.
Los nombres e incidentes pasados simplemente aparecían en sus mentes, dijo el Dr. Guirdham,
quien también se refirió a una de las evidencias más notablesque tenía.

Se trataba del cuaderno de una niña de siete años que contenía dibujos de una era pasada. El cuaderno también incluye muchos nombres de miembros de la secta de Cátaros.
Asombrado, el Dr. Guirdham dijo,“Está más allá de mi compresión,el hecho de que una niña de 7 años pueda saber estos nombres, cuando no creo que en ese momento hubiera en Inglaterra un experto en historia medieval que los conociera”.… (mais)

LA GRAN HEREJÍA

Al escribir sobre los càtaros, el autor no trata sobre las desgracias de una oscura secta perseguida y exterminada hace siete siglos.

El catarismo fue la expresión medieval de una de una de las filosofias más antiguas e influyentes conocidas por el hombre, Cuando se organizó la Inquisición para sometér a la gran herejia, se preocupó más por la represión de algo infinitamente más radical que la capacidad potencial
de la Reforma para transformar y trascender la vida del hombre europeo.

I catárismo es, en sus implicaciones, extraordinariamente contemporáneo.
Quienes lo consideran.como ascético y poco mundano se equivocan acerça de su significado. Una gran parte del pensamiento avanzado y creativo contemporáneo es indudablemente cátaro. El creciente interés actual por lo esotérico está fuertemente impregnado de catarismo.

El aútor dedica los primeros catorce capitulos de este libro a la historia y las creencias del catarismo. El contenido de los últimos capitulos es totalmente diferente. El autor expone en ellos la enseñanza recibida directamente de las entidades desencarnadas descritas en su obra de los, cátaros y la reencamacón y los posteriores libros relacionados con el catarísmo. Estas entidades se ocupan de temas tales como la reencarnación en otros planetas y de los animales como hombres, de las auras, la creación del mundo, la naturaleza de la alquimia y los poderes curativos
de las joyas.… (mais)

LES CÁTHARES ET LA RÉINCARNATION

Qu'au Xill siècle, dans le Midi de la France, un
groupe d'hérétiques dissidents, les Cathares, aient
cru à la réincarnation, cela n'étonne plus personne.
Mais qu'en plein XX siècle, en Angleterre, où le
catharisme est peu ou mal connu, une jeune
femme voie sa vie envahie de «réminiscences » se
rattachant à des événements qu'elle aurait vécus,
en France, au temps des Cathares, voilà qui peut
surprendre.

C'est pourtant le récit de cette expérience que
raconte ici Arthur Guirdham, médecin psychiatre
anglais, dont cette jeune femme fut la patiente.
Afin de mieux étudier le cas de celle-ci, Guirdham
va entreprendre en France une longue recherche
historique. Or, il vérifiera auprès des spécialistes
du catharisme, dont René Nelli, l'exactitude des
faits, des événements, des descriptions rapportés
par sa patiente...

Traduit de l'anglais par Claudine Brelet.
Préface de Lawrence Durrell.
Postface de René Nelli.… (mais)