Carol Lee Hamrin

本书中介绍的这些人物在国家遭受外国侵略之际，致力于维护中国社会，坚忍地回应时代挑战。他们的价值观和他们所服务的机构，为重建中国社会以促进战后中国复兴于世界民族之林作出了贡献。本书介绍的这些人士不仅以他们自己的言语和行动，更以他们的人格品德祝福了他人。我们希望，他们的事迹能够对今天的人们有所启发和激励。

《光与盐》（第二卷）介绍教育家马相伯、曾宝荪和学者刘廷芳、吴经雄等影响中国近现代史的基督徒和教会领袖。

目录：

导论 1

第一章 东西方沟通的桥梁——颜永京、颜惠庆父子 1
李可柔Carol Lee Hamrin
颜永京是最早从美国高等院校毕业的中国人之一，曾协助创立上海圣约翰大学。他的儿子颜惠庆在动荡的民国初期先后担任过总理和外交部长。

第二章 教育改革先驱——马相伯 31
魏扬波Jean-Paul Wiest
马相伯出身于一个杰出且具影响力的天主教家庭，是复旦公学和辅仁大学的创始人，并参与中国科学院的创立。

第三章 胸怀愿景的革命家——黄乃裳 53
黄碧瑶
黄乃裳在辛亥革命前，一直是中华民国创立者孙中山先生的重要支持者，清末创办在沙捞越（现马来西亚）的基督徒属地，后来成为记者，中华基督教青年会（YMCA）领袖，民国初期福建很有影响的政治家。

第四章 从苦力到教育家和慈善家——邝富灼 77
张志伟
邝富灼出身贫苦，凭个人奋斗在国外获取高等教育学历。作为商务印书馆英文主编，他影响了几代中国的英文读者。他亦是中国基督教青年会和扶轮社的奠基人之一。

第五章 黑暗中的光——尹任先 99
王文宗
尹任先协助开创了中国纺织业，作为民国时期的高级财经官员，其廉洁闻名遐迩。二战后，他在苏州创办了圣光学校。

第六章 秉持基督精神，弘扬中华文化的教育家——曾宝荪 121
毕乐思Stacey Bieler
曾宝荪留学英国，回国后建立了一所女子学校，该校是首批由中国人主办的女子中学之一。她的远见卓识与交际能力，连同她显赫的家世，使其影响力遍及国内外。

第七章 牧者与学者——刘廷芳 149
包克强 John Barwick
刘廷芳是燕京大学颇具影响力的教授，也是中国基督教杰出的教会领袖，曾经主编一份重要的基督教刊物，力图改革民国时期的教会和社会。

第八章 一生为大地耕耘者服务——张福良 175
毕乐思Stacey Bieler
张福良获得林业学和农业学硕士学位后，带领基督教会从事农村重建工作，二战期间领导救助中心工作，帮助成千上万难民逃往内地。后期在美国生活，面向世界各地推广先进的扶贫方法。

第九章 法官、天路客和诗人——吴经熊 203
林仰嵩 John Lindblom
吴经熊成人后皈信天主教，是著名的国际法律学者和法官，曾协助起草民国宪法，亦曾作为中国代表出使梵蒂冈。他翻译的《诗篇》和《新约》具有极高的文学水准，经受住了时间的考验。

第十章 电影教育的先驱——孙明经和吕锦瑷 227
朱影
孙明经、吕锦瑷夫妇任教于南京金陵大学，教授电影制作与摄影。孙明经制作出中国第一部彩色电影；吕锦瑷制造出中国第一批感光胶片。金陵大学电影部即北京电影学院的前身。

第十一章 促进愿景的中国当代女性——王立明 251
包克强John Barwick
王立明，中国最有影响力的女性社会活动家之一，领导中华基督教妇女节制会长达三十年之久，并成功地为妇女争得选举权。她和身为大学校长的丈夫刘湛恩共养育三个孩子。

本书人物大事年表 275

作者简介 280

注释 83

封面及正文图片资料来源 320… (mais)