Elmar Klos

Verso la fine della guerra 1939-45 un partigiano cecoslovacco ferito rievoca le sue terribili peripezie e ricorda Marta, interprete presso il comando tedesco, che con le sue informazioni salvò la vita a molti suoi compagni durante il rastrellamento del comandante Engelchen. La guerra e l'occupazione sono raccontati in toni cronachistici, fortemente emotivi, con efficaci scene d'azione, alcuni drammi personali e deboli agganci al presente. (fonte: retro del dvd)

1942, pendant l'occupation. Dans un petit village de Slovaquie, Tono, un menuisier sans histoire, loin des idées fascistes, doit accepter la gérance d'une mercerie, appartenant à une vieille Juive, Mme Lautmannnova, totalement ignorante des nouvelles lois raciales... sourde : elle le prend pour un assistant. Tono finit par la protéger. Jusqu'au jour où la population yiddisch est rassemblée sur la grand place pour être déportée... (fonte: amazon.fr)

An inept Czech peasant is torn between greed and guilt when the Nazi-backed bosses of his town appoint him "Aryan controller" of an old Jewish widow's button shop. Humor and tragedy fuse in this scathing exploration of one cowardly man's complicity in the horrors of a totalitarian regime. Made near the height of Soviet oppression in Czechoslovakia, The Shop on Main Street features intense editing and camera work which won it the Academy Award® for Best Foreign Film in 1965. (fonte: amazon.com)