Picture of author.

Nikolai Leskov (1831–1895)

Autor(a) de The Enchanted Wanderer: and Other Stories

285+ Works 2,375 Membros 45 Críticas 5 Favorited

About the Author

Inclui os nomes: N. Leskov, Leskov N., N.S. Leskow, N.S. Ljeskow, N.S. Ljeskov, N. S. Leskov, Nikolai Lesov, Nikolai Lesko, Nicolas Leskov, Nikolaj Leskow, Nicola Lieskov, Nikolai Leskov, Nikolai Leskov, NIKOLAI LESKOV, Nokolai Leskov, Nikolai Leskov, Nikolai Leskov, Nicola Ljeskov, Nikolai Leskow, Nikolaj Leskov, NIKOLAY LESKOV, Nikolai Leskov, LESKOV NICOLAI, Nikolaj Leskov, Leskov Nirolay, Nikolai Leskov, Nicolai Ljeskof, Nicolai Lyeskov, Nikolaj Lesskow, Nikolaj Ljeskov, Nikolai Lesskow, Nikolái Leskov, Mikołaj Leskow, Nicolai Lesskow, Nikolai Ljeskow, Nikolaï Leskov, Nicholas Leskov, Nikolàj Leskòv, Nikolai Ljeßkow, Nikolàj Leskòv, nicolai ljesskow, Ljesskow Nikolai, Leskòv Nicolàj, Nikolai Ljesskow, Nikolaj Ljesskow, Nikolai S. Leskow, Nikolai S. Leskov, Nikolaj S. Leskov, Nikolaj S. Leskov, Nikolaj S. Leskow, Nikolái S. Leskov, Nikolaj S. Ljeskow, Nikolai S. Ljeskow, Nikolaj S. Ljeskov, Н.С. Лесков, Лесков Н.С., Nikolai S. Ljesskow, leskovnikolaacuteis, Nikolaï Leskov, Лесков Н. С., Н. С. Лесков, Nikolaj etc. Ljeskov, Н. С. Лесков, Nikolái Leskov, Nikolaj Semvi10D Leskov, Nikolaj Semenovic Leskov, Nikolaj Semenovic Leskov, Nikolai Semenovich Leskov, Nikolaj Semenovic Ljeskov, ניקולאי לסקוב, Nicolaj Semënovič Leskov, Nikolas Semenovich Lieskov, Nikolai Semyonovich Leskov, Nikolaĭ Semenovich Leskov, Nikolaj Semënovič Leskov, Nikolai Semionovitch Leskov, Nikolai Semjonowitsj Leskow, Николай Лесков, Николай Лесков, Nikolaï Semionovich Leskov, Nikolaï Leskov, Николай. Лесков, Nikolaj Semjonowitsj Ljeskow, N.S.: Ljeßkow (Leskow), Nikolai Semjonowitsch Ljesskow, Nicolaj Semënovič Leskov, Nikolaj Semënovič Leskov, Nikolaï Semenovitch Leskov, Nikolai: Ljeßkow (Leskow), Nikolaï Semionovich Leskov, N. S. Leskov (Н. С. Лесков), ניקולאי סמנוביץ' לסקוב, НИКОЛАЙ СЕМЕНОВИЧ ЛЕСКОВ, Николай Семёнович Лесков, Николай Семенович Лесков, David; W Nikolai; Translated by Magarshack Leskov, Nikolaj Semenovič Leskov (1831-1895); Thomas Adam

Disambiguation Notice:

(eng) Do not combine books called The Enchanted Wanderer without careful checking. Virtually every Leskov collection used to be lumped together; I have done my best to separate them. Note that there are four separate collections called The Enchanted Wanderer, the 1958 Hanna translation, the 1961 Magarshack one (subtitled Selected Tales, and not to be confused with his earlier 1946 translation of a separate group of stories, called The Enchanted Pilgrim: And Other Stories), and the Pevear-Volokhonsky and Dreiblatt ones (both 2013), all of which are very different and should not be combined. Furthermore, there is the 1924 A.G. Paschkoff translation of the story by itself, published as a separate book.

Image credit: wikipedia - Portrait by Valentin Serov 1894

Obras por Nikolai Leskov

Lady Macbeth of Mtsensk (1865) 243 exemplares
The Enchanted Wanderer (1873) 192 exemplares
Selected Tales (1900) 93 exemplares
The Cathedral Folk (1872) 76 exemplares
On the Edge of the World (1875) 69 exemplares
Romans en verhalen (2001) 41 exemplares
A Fraude e outras histórias (2012) 18 exemplares
Der Gaukler Pamphalon (2001) 13 exemplares
De verzegelde engel (1979) 13 exemplares
Тупейный художник (1975) 12 exemplares
Le Paon (1999) 12 exemplares
Rasskazy (1999) 11 exemplares
Meistererzählungen (1972) 10 exemplares
The Amazon, and Other Stories (1949) 10 exemplares
De onsterfelijke (1880) 10 exemplares
Una famiglia decaduta (1996) 10 exemplares
Six Russian Short Novels (1963) 9 exemplares
The Wild Beast (1968) 8 exemplares
Tales (1971) 6 exemplares
Tre giusti (2016) 6 exemplares
Œuvres (1967) 6 exemplares
I racconti dei Giusti (1981) 5 exemplares
Een beroving (2012) 5 exemplares
Psychopathen von dazumal (1923) 5 exemplares
A couteaux tirés (2017) 5 exemplares
Starinnye psihopaty (2012) 4 exemplares
Valitut kertomukset 4 exemplares
Der Tolpatsch : Erzählungen und Legenden (1978) — Autor — 4 exemplares
El pavo real (2007) 3 exemplares
Смех и горе. (2011) 3 exemplares
Ocharovannyj strannik (2013) 3 exemplares
Nesmertel'nyj Golovan (1993) 3 exemplares
Interesujący Mężczyźni (1998) 3 exemplares
Der Weg aus dem Dunkel. (1982) 3 exemplares
Dolinskijs liv 3 exemplares
Der ungetaufte Pope 3 exemplares
Овцебык. (2013) 2 exemplares
На краю света. (2013) 2 exemplares
Некрещеный поп. (2013) 2 exemplares
Полунощники. (2013) 2 exemplares
На ножах (1991) 2 exemplares
Колыванский муж. (2013) 2 exemplares
Владычный суд. (2013) 2 exemplares
Юдоль. (2013) 2 exemplares
Павлин. (2013) 2 exemplares
Шерамур. (2013) 2 exemplares
Детские годы. (2013) 2 exemplares
O liubvi (1993) 2 exemplares
Der Raubüberfall 2 exemplares
Začarani putnik (1965) 2 exemplares
Mania, l'insulaire (2008) 2 exemplares
Rasskazy i povesti (1944) 2 exemplares
Iron Will Zheleznaya volya (2007) 2 exemplares
Le Pélerin enchanté (2015) 2 exemplares
Железная воля. (2013) 2 exemplares
Заячий ремиз. (2013) 2 exemplares
Житие одной бабы. (2013) 2 exemplares
Dama i fefjola (2014) 2 exemplares
Russkoe tajnobrachie (2014) 2 exemplares
Rakushanskij melamed (2014) 2 exemplares
Pugalo (2014) 2 exemplares
Зимний день. (2013) 2 exemplares
Kadetskij monastyr' (2014) 2 exemplares
Interesnye muzhchiny (2014) 2 exemplares
Na nozhah (2013) 2 exemplares
Sinodal'nyj filosof (2014) 2 exemplares
Nekuda (2013) 2 exemplares
Voitel'nica (2013) 2 exemplares
Chelovek na chasah (2013) 2 exemplares
Obojdennye (2013) 2 exemplares
Ostrovitjane (2013) 2 exemplares
Sibirskie kartinki 18 veka (2014) 2 exemplares
Neocenennye uslugi (2014) 2 exemplares
Poslednij Kolonna (2014) 2 exemplares
Die Kampfnatur 2 exemplares
Tainstvennye predvestija (2014) 2 exemplares
Zagon (2014) 2 exemplares
Захудалый род. (2013) 2 exemplares
Gora (2008) 1 exemplar
Soldatnoveller 1 exemplar
Zakržljali rod 1 exemplar
Pripovjesti 1 exemplar
Cheramour (1998) 1 exemplar
Naurua ja surua 1 exemplar
Зверь 1 exemplar
A Shameless Rascal 1 exemplar
Il meglio 1 exemplar
La montaña 1 exemplar
Levsha. Sbornik rasskazov (2015) 1 exemplar
Na kraju sveta (2012) 1 exemplar
Five Tales 1 exemplar
oeuvres choisies 1 exemplar
Oeuvres 1 exemplar
Izbrane povesti 1 exemplar
Gesammelte Werke 1 exemplar
Am Ende der Welt 1 exemplar
Novellen (2010) 1 exemplar
Т. 5 1 exemplar
Т. 1 1 exemplar
Т. 4 1 exemplar
Т. 2 1 exemplar
Т. 3 1 exemplar
[Повести] 1 exemplar
Leskov Nikolaj 1 exemplar
Romanzi e racconti 1 exemplar
Espanta-diabo, O 1 exemplar
Izbrannoe 1 exemplar
Verhalen 1 exemplar
Однодум 1 exemplar
Alte Zeiten 1 exemplar
Neizdannyĭ Leskov (1997) 1 exemplar
L'Ange scellé (2022) 1 exemplar
Vers nulle part (1998) 1 exemplar
Weihnachtsgeschichten (1994) 1 exemplar
Weihnachtserzählungen (1993) 1 exemplar

Associated Works

Fantastic Tales: Visionary and Everyday (1983) — Contribuidor — 431 exemplares
Russian Short Stories from Pushkin to Buida (2005) — Contribuidor — 223 exemplares
Great Russian Short Stories (Dover Thrift Editions) (2003) — Contribuidor — 136 exemplares
Russische verhalen (1965) — Contribuidor — 11 exemplares
Russische misdaadverhalen (1969) — Contribuidor — 9 exemplares
Skaz: Masters of Russian Storytelling (2014) — Contribuidor — 5 exemplares
Tyve mesterfortællinger — Contribuidor, algumas edições4 exemplares
Russische Käuze (1968) — Contribuidor — 2 exemplares
Russland das große Lesebuch (2017) — Contribuidor — 2 exemplares

Etiquetado

Conhecimento Comum

Nome canónico
Leskov, Nikolai
Nome legal
Leskov, Nikolai Semyonovich
Outros nomes
Stebnitsky
Data de nascimento
1831-02-16
Data de falecimento
1895-03-08
Localização do túmulo
Literatorskie Mostki Saint Petersburg, Saint Petersburg Federal City, Russia
Sexo
male
Nacionalidade
Rusland
Local de nascimento
Gorokhovo, Orel, Russian Empire
Local de falecimento
St. Petersburg, Russian Empire
Locais de residência
Kiev, Ukraine, Russian Empire
Educação
Orel Gymnasium
Ocupações
journalist
novelist
short-story writer
clerk
army recruiter
Nota de desambiguação
Do not combine books called The Enchanted Wanderer without careful checking. Virtually every Leskov collection used to be lumped together; I have done my best to separate them. Note that there are four separate collections called The Enchanted Wanderer, the 1958 Hanna translation, the 1961 Magarshack one (subtitled Selected Tales, and not to be confused with his earlier 1946 translation of a separate group of stories, called The Enchanted Pilgrim: And Other Stories), and the Pevear-Volokhonsky and Dreiblatt ones (both 2013), all of which are very different and should not be combined. Furthermore, there is the 1924 A.G. Paschkoff translation of the story by itself, published as a separate book.

Membros

Discussions

Nikolai Leskov em Fans of Russian authors (Janeiro 2019)

Críticas

Anden halvdel af 1800-tallet var en storhedstid for russisk litteratur. Tolstoj, Dostojevskij og Turgenjev kender de fleste, men der var flere endnu. Blandt andet Nikolaj Leskov, der udgiv en lang række fortællinger frem til sin død i 1895. En af de mest berømte er Den fortryllede vandringsmand fra 1873, som jeg har læst i Alfred Schønebecks oversættelse.

Et selskab er ude at sejle på Ladoga-søen, hvor de møder en særpræget ældre herre. Han er munk, eller i hvert fald novice, og inden længe er han i gang med at fortælle sin livshistorie. Ivan Serverjanyc Flagin blev født som livegen på et gods langt ud i den russiske provins, hvor han hurtigt gjorde sig bemærket for sin særlige evne til at håndtere heste. Takket være de talenter redder han herskabet fra en faretruende ulykke, og så skulle man jo tro, at vejen var banet for et privilegeret liv. Sådan går det ikke, for Flagin er både stædig og egensindig, og inden længe er han stukket af uden pas.

På sin vej gennem det russiske samfund oplever han en masse eventyr. Hans talent for at vurdere og tæmme heste skaffer ham arbejde og respekt, men han roder sig også ud i vanvittige situationer. F.eks. kan han ikke lade være med at deltage i en voldelig tvekamp med en tartar om en hest, og bagefter må han tilbringe ti år på steppen som gæst/fange.

Senere kommer han i hæren, hvor han bliver udstationeret i Kaukasus, inden han igen kommer i en fyrstes tjeneste. Flagin skal tage sig af hans heste, men han bliver også hans ven og fortrolige. Alt får godt indtil Flagin kommer i en mystisk magnetisørs hænder, for ikke nok med at han mister en masse af fyrstens penge, han bliver også uhjælpeligt forelsket i den smukke sigøjner Gusa. Den historie ender ikke godt, for mens Flagins følelser er enkle og absolutte, så behandler overklassen kvinder som noget, der skal erobres og droppes igen.

Leskovs fortælling er en underholdende rejse gennem det russiske samfund, fra dets yderste grænser til Sankt Petersborg, fra de livegnes fornedrelse til overklassens udskejelser. Flagins udtryksform og tilgang til tilværelsen er på en gang helt hans egen og et forsøg på at give den russiske folkesjæl stemme. Fortællingen kan anbefales og med et sidetal på 125, er bogen langt fra en murstensroman.
… (mais)
 
Assinalado
Henrik_Madsen | 8 outras críticas | Mar 10, 2024 |
Humorous short story from the time of the tsarist Russia.
 
Assinalado
TheCrow2 | 9 outras críticas | Nov 9, 2023 |
Ein Essay von Svetlana Geier, der großen Übersetzerin russischer Literatur, ist dieser Ausgabe der Leskov Erzählung beigegeben (Rowohlts Klassiker, 1961). Sie skizziert hier einen Abriß des Lebens von Leskov, seines literarischen Werkes und der Bedeutung, die die Legende des verzauberten Pilgers für Leskov und für sein Werk hat. Leskov war 1831 auf einem kleinen Gut geboren und mit Bauernkindern aufgewachsen. 1872 schrieb er diese Legende nach einer Reise über den Ladogasee. So läßt er auch den verzauberten Pilger auf dessen Reise über den Ladogasee Mitreisenden sein Leben erzählen.
Dann auch umreißt Svetlana Geier den tieferen Sinn hinter der Erzählung seiner Abenteuer. Sie schreibt: “Der Zauber ist die Macht des Diesseits, die den Menschen seinen Ursprung und seine Bestimmung vergessen läßt’ und zitiert ein Lied aus einem anderen Werk Leskovs: Meine Seele — du Pilgerin, Nicht von dieser Welt bist du, Woran klammerst du dich, Wovon läßt du dich bezaubern? … Als Abenteurer ist der Pilger eins mit der Welt, die ihn durch die Macht seiner Triebe gefangen hält. … Erst mit seiner Begegnung mit Gruscha beginnt seine Entzauberung. … Erst als er aus Liebe und in absoluter Selbstlosigkeit bewußt eine Schuld auf sich lädt, erwacht sein Gewissen. … Als Pilger strebt er der Verwirklichung seines höheren Selbst, der Überwindung des Zaubers der Welt zu. Der Weg führt über das Du, über den anderen Menschen.” (X-23)
… (mais)
 
Assinalado
MeisterPfriem | 8 outras críticas | Oct 20, 2023 |
This was the first Little Black Classic I've read and I would definitely want to check out more.
As for the story itself, it is a humorous folk tale-ish commentary on Russian culture and its treatment of its craftsmen/artisans, and though I don't really know enough of the context behind it to fully appreciate it, it was interesting enough to read.
 
Assinalado
tomcat777 | 9 outras críticas | Oct 9, 2023 |

Listas

Prémios

You May Also Like

Associated Authors

Estatísticas

Obras
285
Also by
13
Membros
2,375
Popularidade
#10,807
Avaliação
3.9
Críticas
45
ISBN
257
Línguas
19
Marcado como favorito
5

Tabelas & Gráficos