Timothy Mo

A principios del siglo XIX, después de la abolición de la esclavitud, el capitalismo británico necesitaba nuevos campos de expansión; uno de los negocios más fáciles y lucrativos era el cultivo y tráfico de opio. La Compañía de las Indias Orientales obligaba a los campesinos bengalíes a que cultivaran la amapola y enviaran el producto a China, un mercado inmenso y receptivo. Los británicos estaban asentados en Cantón, pero no se les permitía salir del puerto. El emperador de la China exigió pronto el cese del tráfico, y envió a un comisionado a Cantón que requisó y destruyó miles de balas de opio. El Imperio británico contraatacó y así estalló la primera guerra del opio, que culminaría con la salida de los británicos de Cantón y la fundación de una nueva colonia: Hong Kong.… (mais)

There are two threads in this book, we start with Chen, a waiter living in London with his wife and sister-in-law and infant son and follow them a few years. The interesting character is Lily, who isn't much liked but seems to have the strongest sense of purpose and drive of the family. The second thread is a dead boring gang narrative which motivates some of the action in Chen's story and was probably considered relevant when the book was published, but hasn't any of the life of the internal family story.… (mais)

UNA POSESIÓN INSULAR

A principios del siglo XIX, después de la abolición de la esclavitud, el capitalismo británico necesitaba nuevos campos de expansión; uno de los negocios más fáciles y lucrativos era el cultivo y tráfico de opio.La Compañía de las Indias Orientales obligaba a los campesinos bengalíes a que cultivaran la amapola y enviaran el producto a China, un mercado inmenso y receptivo. Los británicos estaban asentados en Cantón, pero no se les permitía salir del puerto.El emperador de China exigíó pronto el cese del tráfico y envió un emisario a Cantón que requisó y destruyó miles de balas de opio. El Imperio Británico contraatacó y así estalló la primera guerra del opio que culminaría con la salida de los británicos de Cantón, y la fundación de la nueva colonia de Hong Kong.… (mais)

Globalization, an American dictionary informs us, is ‘the removal of barriers between national economies to encourage the flow of goods, services, capital, and labor’. Well, in practice, of course, it means the rich countries of the West exporting and imposing their norms on everyone else, whether through language, legal inequalities, superior marketing nous or the always present threat of violence. This is the great theme of this stupendous novel by the British/Hong Kong writer Timothy Mo, who tells the truth of globalization as seen from the other end, from the bottom, so to speak, by one of Frantz Fanon’s ‘wretched of the earth.’

Read the full review on The Lectern… (mais)