José Saramago (1922–2010)

Tanta polémica por causa deste livro e, afinal, em crítica biblíca fica muito aquém da “leitura laica da bíblia” de Mario Mancorda! Saramago não aprofundou muito a pesquisa de “desconstrução” da Bíblia. Escolheu os episódios mais significativos e depois trabalhou-os à sua maneira, resultando em certas ocasiões ter sido mais brando que alguns autores de cariz mais erudito.
A razão de ser da polémica não será tanto de contexto, mas sim da autoria da obra. Fosse ela escrita por um autor anónimo e ninguém se importaria, mas sendo escrita por um prémio Nobel, o texto ganha outra dimensão e outra visibilidade. Para este passeio pelo Antigo Testamento e sobretudo pelo Génesis, Saramago escolhe e muito bem a figura de Caim. Caim é a única personagem bíblica que enfrentou Deus e sobreviveu. Por isso, presta-se ao papel que Saramago lhe destina.
Os episódios e, por vezes, até as palavras, vêm directamente da Bíblia. A originalidade de Saramago está na reordenação daqueles episódios e na transição entre eles. Aos episódios propriamente ditos acrescenta-lhes Caim, as suas palavras e os seus actos, mas não os altera. Uma alteração de um episódio bíblico apenas surge no final do livro, no episódio do dilúvio. Aqui Saramago reescreve a história: e se Noé não tivesse conseguido salvar a humanidade? Não seria tal fatalidade um merecido castigo para este deus do Antigo Testamento? Quem depois o amaria, o louvaria, quem lhe ofereceria sacrifícios? E, sobretudo, quem creria nele, pois sem crentes não há deus que exista.… (mais)

Um homem fica cego, inexplicavelmente, quando se encontra no seu carro no meio do trânsito. A cegueira alastra como «um rastilho de pólvora». Uma cegueira coletiva. Romance contundente. Saramago a ver mais longe. Personagens sem nome. Um mundo com as contradições da espécie humana. Não se situa em nenhum tempo específico. É um tempo que pode ser ontem, hoje ou amanhã. As ideias a virem ao de cima, sempre na escrita de Saramago. A alegoria. O poder da palavra a abrir os olhos, face ao risco de uma situação terminal generalizada. A arte da escrita ao serviço da preocupação cívica.… (mais)