Pormenores da EtiquetaAntártica

Equivalências 56
Traduções 29
Combine/Separate
Conhecimento Comum

Tag Aliases

EtiquetaMembrosUsaTraduções
Antarctica2,3286,487Holandês
antarctica7611,957Holandês
Antartica268394
antartica110136
Antarctique2368Francês
Antártida2230Espanhol
Antarktika823Alemão, Croata, Húngaro, Norueguês, Turco
Antártica1114Português (Portugal)
Antàrtida1113Catalão
ANTARCTICA623Holandês
Antartide814Italiano
Anarctica99
antarctique78Francês
anarctica77
Antarctia77
Antactica77
Antaractica66
*Antarctica124
Antarkto26Esperanto
Antartida33
Antarctica.23
Etelämanner23Finlandês
Antarcica22
antartide22Italiano
Antractica22
antactica22
antartida22
antarktika13Alemão, Croata, Húngaro, Norueguês, Turco
-Antarctica11
ANTARTICA11
antàrtida11Catalão
ANTARTIDA11
"Antarctica11
antaractica11
antarctia11
antarctica.11
Antarctica;11
ANTARTIDE11Italiano
antártida11Espanhol
Antacrtica11
antártica11Português (Portugal)
Antarcticia10
Antarcitca10
-antarctica10
Antarica00
*antarctica00
antarctica;00
antacrtica00
antarkto00Esperanto
antarica00
antarcitca00
"antarctica00
antractica00
antarcica00
etelämanner00Finlandês
antarcticia00

Tag Translation

Os membros do LibraryThing podem ajudar a traduzir as etiquetas para as línguas de todos os sítios Web do LibraryThing. Ler mais sobre o assunto aqui. Rever traduções dos membros aqui.

LínguaTraduçãoVotosTradutorEstado
Português (Portugal)Antártica
40
 Sinonimizada
AlemãoAntarktika
41
 Sinonimizada
Bielo-russoАнтарктыда
30
  
BúlgaroАнтарктида
30
  
CatalãoAntàrtida
40
omaixantSinonimizada
CroataAntarktika
40
 Sinonimizada
EslovacoAntarktída
30
  
EspanholAntártida
40
 Sinonimizada
EsperantoAntarkto
30
gangleriSinonimizada
FinlandêsEtelämanner
40
 Sinonimizada
FrancêsAntarctique
60
 Sinonimizada
GalêsYr Antarctig
20
CynfelynSeparar sob Yr Antarctig (8 utilizações, 2 membros)
HolandêsAntarctica
11
 Sinonimizada
HúngaroAntarktika
40
 Sinonimizada
IrlandêsAntarctic
40
 Separar sob Antarctic (2,154 utilizações, 750 membros)
IslandêsSuðurskautslandið
30
  
ItalianoAntartide
40
 Sinonimizada
Iídicheאנטארקטיקע
40
  
Japonês南極大陸
20
6dts 
LetãoAntarktīda
30
  
LituanoAntarktida
30
  
MacedónioАнтарктик
30
  
NorueguêsAntarktika
40
 Sinonimizada
PolacoAntarktyda
30
  
RomenoAntarctida
30
  
RussoАнтарктида
30
  
SuecoAntarktis
30
 Separar sob Antarktis (263 utilizações, 104 membros)
SuecoAntarktis
30
bonne1978Separar sob Antarktis (263 utilizações, 104 membros)
SérvioАнтарктик
30
  
TurcoAntarktika
40
 Sinonimizada

» Ver todas

Combine Tags

Common Knowledge

Lei-a isto primeiro.

As etiquetas LibraryThing são compostas de sinónimos, com um dos sinónimos escolhido como sinónimo representativo ou «principal». Por omissão, o sinónimo principal é a forma inglesa mais comum, levando em conta tanto o número de utilizadores como o de utilizações. A «Forma canónica» permite aos membros substituirem a forma mais comum, quando ela for manifestamente incorrecta ou não estiver em inglês. Os membros escreveram linhas de orientação compreensivas sobre a utilização do campo «Forma canónica», bem como sobre a combinação de etiquetas.

Uma vez que a combinação de etiquetas exige alterações ao nível do sistema, as decisões são agora tomadas através de votações. Veja as linhas de orientação para saber como e quando as votações são encerradas e as combinações efectuadas.

Forma canónica

Versão canónica da etiqueta

Warnings and Disambiguations

Use este campo para ajudar outros ajudantes. Leia-o antes de fazer o que quer que seja.

Descrição
Isto é uma descrição geral, e não uma crítica.