Pormenores da EtiquetaGuerra Fria

Equivalências 109
Traduções 27
Combine/Separate
Conhecimento Comum

Tag Aliases

EtiquetaMembrosUsaTraduções
Cold War3,39720,249
cold war2,0337,598
cold-war85886
Cold war158266
Koude Oorlog45363Holandês
Kalter Krieg82176Alemão
The Cold War48245
Guerra Fría28123Espanhol
koude oorlog3784Holandês
coldwar24110
guerre froide3662Francês
Kalla kriget15113Sueco
Guerre froide14112Francês
kylmä sota2465Finlandês
guerra fría1883Espanhol
the cold war2746
Koude oorlog1768Holandês
ColdWar1295
the Cold War1856
kalla kriget1654Sueco
guerra fredda1945Italiano
Guerra fredda1141Italiano
cold_war1141
Guerra Fria1429Português (Portugal)
guerra freda1131Catalão
Guerra Fredda1030Italiano
Guerra fría1419Espanhol
den kolde krig1220
COLD WAR1023
Guerre Froide545Francês
guerra fria1118Português (Portugal)
Coldwar448
Guerra Freda819Catalão
Den kolde krig524
kalter krieg912Alemão
Guerra freda618Catalão
War-Cold252
GUERRA FRIA711Português (Portugal)
den kalde krigen322Norueguês
The "Cold War"162
kold krig511
Cold-War57
Kald krig214
Cold_War125
war-cold37
The cold war45
COld War36
Guerra fria44Português (Portugal)
kalter Krieg28Alemão
GUERRA FREDDA116Italiano
KALLA KRIGET114Sueco
kald krig43
Cold-war33
war.cold19
Cold War.24
Den kalde krigen24Norueguês
Kylmä sota17Finlandês
Studená válka23
cold War22
Kalde krigen22
War Cold War14
cold war13
COld war12
War - Cold12
"Cold War"12
Cold WAR12
Den kolde Krig11
Cld War11
"cold war"11
kolde krig11
(Cold War)11
Koude OOrlog11Holandês
(cold war)11
den Kolde krig11
Cold WAr11
COLD war11
GUERRA FREDA11Catalão
coldWar11
The Cold war11
Kald Krig11
cold+war11
Den Kolde Krig11
Kolde Krig11
Kold krig11
war cold11
kalde krigen11
cold war.11
den ¤kolde krig11
Cold - War11
Cold Wa11
cold wa10
(Cold war)10
kouden oorlog10
Cold War*00
cold war*00
Cold War *00
guerra fra00
Guerra Fra00
war - cold00
Cold+War00
cold war *00
war cold war00
koude Oorlog00Holandês
Cold WaR00
cold - war00
Cold wa00
cld war00
the "cold war"00
studená válka00

Tag Translation

Os membros do LibraryThing podem ajudar a traduzir as etiquetas para as línguas de todos os sítios Web do LibraryThing. Ler mais sobre o assunto aqui. Rever traduções dos membros aqui.

LínguaTraduçãoVotosTradutorEstado
Português (Portugal)Guerra Fria
40
 Sinonimizada
AlemãoKalter Krieg
50
 Sinonimizada
Bielo-russoХалодная вайна
30
  
BúlgaroСтудена война
30
  
CatalãoGuerra Freda
30
marina.lafargaSinonimizada
Chinês, tradicional冷戰
20
HsuBattery 
CroataHladni rat
40
 Separar sob hladni rat (7 utilizações, 3 membros)
EslovacoStudená vojna
30
  
EspanholGuerra Fría
50
 Sinonimizada
FinlandêsKylmä sota
40
 Sinonimizada
FrancêsGuerre froide
50
 Sinonimizada
HolandêsKoude Oorlog
60
 Sinonimizada
HúngaroHidegháború
30
 Separar sob hidegháború (24 utilizações, 4 membros)
IslandêsKalda stríðið
30
 Separar sob Kalda stríðið (1 utilizações, 1 membros)
ItalianoGuerra fredda
50
 Sinonimizada
Iídicheקאלטער קריג
30
  
Japonês冷戦
20
6dtsSeparar sob 冷戦 (2 utilizações, 1 membros)
LetãoAukstais karš
30
  
LituanoŠaltasis karas
30
 Separar sob Šaltasis karas (1 utilizações, 1 membros)
MacedónioСтудена војна
30
  
NorueguêsDen kalde krigen
40
 Sinonimizada
PolacoZimna wojna
40
 Separar sob zimna wojna (3 utilizações, 3 membros)
RomenoRăzboiul Rece
30
  
RussoХолодная война
50
  
Suecokalla kriget
40
andejonsSinonimizada
SuecoKalla kriget
42
 Sinonimizada
SuecoKalla kriget
33
bonne1978Sinonimizada
SérvioХладни рат
30
  
TurcoSoğuk Savaş
30
  

» Ver todas

Combine Tags

Common Knowledge

Lei-a isto primeiro.

As etiquetas LibraryThing são compostas de sinónimos, com um dos sinónimos escolhido como sinónimo representativo ou «principal». Por omissão, o sinónimo principal é a forma inglesa mais comum, levando em conta tanto o número de utilizadores como o de utilizações. A «Forma canónica» permite aos membros substituirem a forma mais comum, quando ela for manifestamente incorrecta ou não estiver em inglês. Os membros escreveram linhas de orientação compreensivas sobre a utilização do campo «Forma canónica», bem como sobre a combinação de etiquetas.

Uma vez que a combinação de etiquetas exige alterações ao nível do sistema, as decisões são agora tomadas através de votações. Veja as linhas de orientação para saber como e quando as votações são encerradas e as combinações efectuadas.

Forma canónica

Versão canónica da etiqueta

Warnings and Disambiguations

Use este campo para ajudar outros ajudantes. Leia-o antes de fazer o que quer que seja.

Descrição
Isto é uma descrição geral, e não uma crítica.