Pormenores da EtiquetaDiscworld

Equivalências 96
Traduções 21
Combine/Separate
Conhecimento Comum

Tag Aliases

EtiquetaMembrosUsaTraduções
Discworld2,12027,165Islandês, Português (Portugal)
discworld1,99022,341Islandês, Português (Portugal)
Scheibenwelt911,184Alemão
Mundodisco28435Espanhol
Discworld (Imaginary place)33285
DiscWorld30272Islandês, Português (Portugal)
Disc World33224
Diskworld34195
disc world37118
diskworld2196
mundodisco13105Espanhol
scheibenwelt1368Alemão
discword886
disworld1242
Świat Dysku592Polaco
DISCWORLD585Islandês, Português (Portugal)
disque monde550
disque-monde451Francês
Schijfwereld524Holandês
Disk World425
Discword911
Dicworld332
#Discworld244
Skivvärlden157Sueco
Discworld (Fictitious place)78
The Discworld318
/discworld148
Disque-Monde315Francês
Discworld (fictitious place)141
Discworld (Imaginary Place)410
‣ discworld140
Disque monde140
Discworld*137
Discworld (Imaginary place66
series.discworld136
disc-world57
Mondo Disco215Italiano
world:Discworld129
serie: discworld126
DIscworld45Islandês, Português (Portugal)
(Discworld)118
^discworld113
skivvärlden34Sueco
Disc world34
Disque-monde110Francês
discwold33
diskWorld19
#discworld18
mundodiscu17
Discwold32
schijfwereld23Holandês
discwolrd22
Discworl22
Discworld.22
Dicsworld22
Imaginary Places > Discworld13
Disckworld13
discowrld12
*Discworld12
Discworld (imaginary place)12
Discwordl11
doscworld11
mondo disco11Italiano
!discworld11
dicscworld11
Disc-World11
Disc-world11
disk world11
dicsworld11
discworls11
Disworld10
"Discworld"10
Discowrld10
discworld (fictional location)10
Disk world00
discworld (imaginary place00
(discworld)00
setting:Discworld00
"discworld"00
*discworld00
discwordl00
world:discworld00
Discwolrd00
Świat dysku00Polaco
discworld.00
disckworld00
dicworld00
discworl00
discworld (fictitious place)00
imaginary places > discworld00
Dicscworld00
discworld*00
setting:discworld00
the discworld00
discworld (imaginary place)00
Disque Monde00

Tag Translation

Os membros do LibraryThing podem ajudar a traduzir as etiquetas para as línguas de todos os sítios Web do LibraryThing. Ler mais sobre o assunto aqui. Rever traduções dos membros aqui.

LínguaTraduçãoVotosTradutorEstado
Português (Portugal)Discworld
12
 Sinonimizada
AlemãoScheibenwelt
40
Nicole_VanKSinonimizada
AlemãoScheibenwelt-Romane
32
  
BúlgaroСветът на диска
30
  
CroataSvijet Diska
30
posquacchera 
CroataDisksvijet
20
SandraArdnas 
EslovacoPlochozem
30
  
EspanholMundodisco
60
 Sinonimizada
FinlandêsKiekkomaailma
30
 Separar sob Kiekkomaailma (99 utilizações, 11 membros)
FrancêsDisque-monde
60
 Sinonimizada
GalêsDisgfyd
20
CynfelynSeparar sob Disgfyd (1 utilizações, 1 membros)
HolandêsSchijfwereld
50
 Sinonimizada
HúngaroKorongvilág
30
 Separar sob Korongvilág (33 utilizações, 3 membros)
IslandêsDiscworld
12
 Sinonimizada
ItalianoMondo Disco
50
 Sinonimizada
Japonêsディスクワールド
20
6dts 
NorueguêsSkiveverdenen
30
 Separar sob skiveverdenen (26 utilizações, 1 membros)
PolacoŚwiat Dysku
40
 Sinonimizada
RomenoLumea Disc
30
  
RussoПлоский мир
40
 Separar sob Плоский мир (8 utilizações, 1 membros)
SuecoSkivvärlden
50
 Sinonimizada
SuecoSkivvärlden
50
andejonsSinonimizada
SérvioДисксвет
30
  
TurcoDiskdünya
30
 Separar sob diskdünya (2 utilizações, 1 membros)

» Ver todas

Combine Tags

Common Knowledge

Lei-a isto primeiro.

As etiquetas LibraryThing são compostas de sinónimos, com um dos sinónimos escolhido como sinónimo representativo ou «principal». Por omissão, o sinónimo principal é a forma inglesa mais comum, levando em conta tanto o número de utilizadores como o de utilizações. A «Forma canónica» permite aos membros substituirem a forma mais comum, quando ela for manifestamente incorrecta ou não estiver em inglês. Os membros escreveram linhas de orientação compreensivas sobre a utilização do campo «Forma canónica», bem como sobre a combinação de etiquetas.

Uma vez que a combinação de etiquetas exige alterações ao nível do sistema, as decisões são agora tomadas através de votações. Veja as linhas de orientação para saber como e quando as votações são encerradas e as combinações efectuadas.

Forma canónica

Versão canónica da etiqueta

Warnings and Disambiguations

Use este campo para ajudar outros ajudantes. Leia-o antes de fazer o que quer que seja.

Descrição
Isto é uma descrição geral, e não uma crítica.