Pormenores da EtiquetaYa

Equivalências 19
Traduções 16
Combine/Separate
Conhecimento Comum

Tag Aliases

EtiquetaMembrosUsaTraduções
YA9,020219,016Japonês, Polaco, Croata, Italiano, Lituano, Português (Portugal), Romeno, Finlandês
ya3,404132,206Japonês, Polaco, Croata, Italiano, Lituano, Português (Portugal), Romeno, Finlandês
Ya141663Japonês, Polaco, Croata, Italiano, Lituano, Português (Portugal), Romeno, Finlandês
Y.A.1280
YA.1113
y.a.323
yA22Japonês, Polaco, Croata, Italiano, Lituano, Português (Portugal), Romeno, Finlandês
; YA11
.ya11
ya.20
.YA10
. YA10
YA00
..YA00
ya;00
\YA00
..ya00
YA\00
YA;00

Tag Translation

Os membros do LibraryThing podem ajudar a traduzir as etiquetas para as línguas de todos os sítios Web do LibraryThing. Ler mais sobre o assunto aqui. Rever traduções dos membros aqui.

LínguaTraduçãoVotosTradutorEstado
Português (Portugal)Ya
31
 Sinonimizada
AlemãoJugendbuch
50
kthxySeparar sob Young Adult book (13,970 utilizações, 738 membros)
AlemãoJugendliche
30
TinuviaSeparar sob Jugendliche (633 utilizações, 79 membros)
AlemãoJugendliteratur
31
JuliaMariaSeparar sob children's literature (199,858 utilizações, 9,022 membros)
AlemãoJunge Erwachsene
20
TinuviaSeparar sob Junge Erwachsene (42 utilizações, 14 membros)
AlemãoHeranwachsende
20
TinuviaSeparar sob Heranwachsende (3 utilizações, 2 membros)
AlemãoJugendbücher
20
kthxySeparar sob Jugendbücher (537 utilizações, 19 membros)
Alemãojunger Erwachsener
12
cloverofdover 
AlemãoYA
16
 Sinonimizada
CroataYA
40
SandraArdnasSinonimizada
Croataza mlade
30
SandraArdnas 
EspanholJuventud
21
CoralinSeparar sob juventud (327 utilizações, 134 membros)
EspanholAdulto joven
11
cloverofdoverSeparar sob adulto joven (11 utilizações, 5 membros)
EspanholJoven adulto
12
CGNSeparar sob Joven adulto (18 utilizações, 4 membros)
FinlandêsYa
32
 Sinonimizada
Francêsjeune adulte
20
cloverofdoverSeparar sob jeune adulte (35 utilizações, 4 membros)
FrancêsYA
13
 Sinonimizada
Galêsoedolion ifanc
20
Cynfelyn 
HolandêsJonge volwassene
30
zjakkelien 
HolandêsJong volwassene
22
zjakkelien 
ItalianoYA
13
 Sinonimizada
JaponêsYA
40
6dtsSinonimizada
LituanoYA
13
 Sinonimizada
Norueguêsungdomslitteratur
30
bobletSeparar sob Ungdomslitteratur (128 utilizações, 25 membros)
PolacoYA
30
KoobieKittenSinonimizada
RomenoYA
12
 Sinonimizada
Russoподростковая литература
30
skrpnkSeparar sob подростковая литература (1 utilizações, 1 membros)
Suecounga vuxna
20
anglemarkSeparar sob young adults (6,107 utilizações, 1,178 membros)
Suecoungdomsbok
11
anglemarkSeparar sob Young Adult book (13,970 utilizações, 738 membros)
SuecoYA
14
 Sinonimizada

» Ver todas

Combine Tags

Common Knowledge

Lei-a isto primeiro.

As etiquetas LibraryThing são compostas de sinónimos, com um dos sinónimos escolhido como sinónimo representativo ou «principal». Por omissão, o sinónimo principal é a forma inglesa mais comum, levando em conta tanto o número de utilizadores como o de utilizações. A «Forma canónica» permite aos membros substituirem a forma mais comum, quando ela for manifestamente incorrecta ou não estiver em inglês. Os membros escreveram linhas de orientação compreensivas sobre a utilização do campo «Forma canónica», bem como sobre a combinação de etiquetas.

Uma vez que a combinação de etiquetas exige alterações ao nível do sistema, as decisões são agora tomadas através de votações. Veja as linhas de orientação para saber como e quando as votações são encerradas e as combinações efectuadas.

Forma canónica

Versão canónica da etiqueta

Warnings and Disambiguations

Use este campo para ajudar outros ajudantes. Leia-o antes de fazer o que quer que seja.

Descrição
Isto é uma descrição geral, e não uma crítica.