Pormenores da EtiquetaAutobiografia

Equivalências 342
Traduções 33
Combine/Separate
Conhecimento Comum

Tag Aliases

EtiquetaMembrosUsaTraduções
autobiography17,235122,159
Autobiography8,92770,872
autobiografie3422,930Holandês, Romeno
Autobiographie3332,312Alemão, Francês
autobiographie2602,437Alemão, Francês
Autobiografie2512,126Holandês, Romeno
autobiografia2731,205Catalão, Italiano, Polaco, Português (Portugal), Eslovaco
auto-biography2701,004
Autobiografia170965Catalão, Italiano, Polaco, Português (Portugal), Eslovaco
Autobiografía144911Espanhol
autobio126960
AUTOBIOGRAPHY119970
autobiografía141555Espanhol
självbiografi64635Sueco
Auto-Biography96352
Självbiografi46380Sueco
selvbiografi50265Norueguês, Dinamarquês
Auto-biography72158
auto-bio19596
Auto Biography58157
autobiog24351
Selvbiografi32259Norueguês, Dinamarquês
auto biography62124
autobigraphy7593
Autobio29238
autobiograpy7383
Autobiog9468
AUTOBIOGRAFIA25133Catalão, Italiano, Polaco, Português (Portugal), Eslovaco
AutoBiography26117
autobiograhy4655
autiobiography4653
autobiogrpahy2486
Auto biography2863
authobiography3541
Autobiograpy3343
Autobigraphy3237
Autobiografías1760
Autobiography.1750
bio (auto)2304
AUTOBIOGRAPHIE694Alemão, Francês
Autiobiography2224
Auto Bio770
autobiograph2122
AUTOBIOGRAFÍA1036
autobiogrphy1818
autobiogaphy1521
Autobiograhy1519
auto-biografia395
autobiografías1223
autobiografija833Croata, Lituano
auobiography1320
auto- biography2121
autbiography1316
autobiografi728
autobioraphy1314
Autoiography1115
autobiograhpy1213
автобиография917Russo
Authobiography1211
Autobiogrpahy1112
autobiography.914
+Autobiography1125
#autobiography428
auto bio332
biography - auto248
autobiobraphy910
auto-biographie712
Otobiyografi614Turco
hunangofiant516Galês
Autobiograph89
autobography89
Autbiography710
AUTO BIOGRAPHY611
autoiography88
Autobiografieen231
AUTOBIO610
auotbiography511
biography (auto)318
Autobiogrphy77
autobiografy412
biography: auto147
Autobiografi59
AutoBio411
autoboigraphy76
Autoboigraphy67
otobiyografi66Turco
utobiography66
Autobiobraphy57
Autobiagraphy57
autobiograohy65
Autobiograghy56
Autobiograhpy55
Autobiogaphy55
Auobiography55
Autobography55
autobiographhy55
AutoBiog125
autobigoraphy45
autobiograpgy45
AUTO-BIOGRAPHY36
ʭ autobiography117
autobiograpghy44
auotobiography44
autobiorgraphy44
atuobiography44
autobiografieen114
Autpbiography43
self biography34
Hunangofiant34Galês
Auto-biographie26
Autobiorgraphy33
autobiograghy33
autopbiography33
AUTOBIOGRAPY33
autobiography;33
autobiogtaphy33
AUtobiography33
autogbiography33
Autobiograpghy33
autobiograpphy33
autobiagraphy33
Auto biografia24
!autobiography18
Autobiografija18Croata, Lituano
Autobiography...17
autobiorgaphy32
autobiiography32
"autobiography"32
Autobioraphy23
Autobigraphy.23
Auotbiography23
Autobiograpgy23
+autobiography16
↪ autobiography15
Autobioography22
autobiograhie22
Autobiograohy22
Auotobiography22
autobiolgraphy22
"autobiography22
Auto-Biografie22
Autobigoraphy22
Auto bigraphy22
autobigography22
Autobiogrraphy22
Autobiograophy22
Autoobiography22
autobiograophy22
Auto- Biography22
auto-biograhy22
Aoutobiography22
Biography (auto)22
autoBiography22
Autobiograhie22
Auto-biografie22
Atobiography22
"Autobiography"21
@autobiography21
autrobiography12
Auto-Biografia12
autobiography"12
Autobiogtaphy12
Auto Bigraphy12
auto-Biography12
Selvbiografi (autobiography)12
autobiogra[phjy12
(Autobiografie)12
autobioagraphy12
Autobiogarphy11
Autobiogrsphy11
Autobiograpphy`11
(Autobiography)11
AUTOBIOGRAFIE11Holandês, Romeno
Auto-Biograhy11
auto-bio-graphy11
auutobiography11
atobiography11
'autobiography'11
) Autobiography11
autobiogroaphy11
Auto-Biographie11
auto biografia11
Aautobiography11
Autobiografy11
AUOBIOGRAPHY11
*autobiography11
 autobiography11
: autobiography11
autobiogoraphy11
autobiogrpaphy11
Autobiography -11
auto-biography autobiography11
uatobiography11
AUTOBIOGRAHPY11
Auto Boigraphy11
autobiogrsphy11
autobiogrhaphy11
Autoibiography11
Autobiohgraphy11
Self-biography11
autobiografie"11
**Autobiography11
Auto-biografia11
Autogbiography11
Auutobiography11
auttobiography11
Autobiogaraphy11
autobiography..11
autobiographjy11
autobiography!!11
[AUTOBIOGRAPHY]11
AutoBiografia11Catalão, Italiano, Polaco, Português (Portugal), Eslovaco
@@autobiography11
Autobiography .11
Auto- biography11
autobioigraphy11
Aiutobiography11
AUTO BIOGRALPHY11
abutobiography11
#Autobiography11
autobiografìa11
Autobiografía"11
Autobiography`11
Autobiografìa11
|Autobiografie11
autobiography)11
Autobiography"11
 Autobiography11
autobiografía"11
autobiogeraphy11
Auto biograpy11
autobioography11
autobiografa11
autobioghraphy11
Autobiogra;hy11
Biography (Auto)11
autobniography11
Autobiografa11
Autotbiography11
Auto biograhy11
AUTOBIGRAPHY11
"autobiografia11
Autobigography11
Autobiorgaphy11
self-biography11
Self biography11
autobirography11
Self Biography11
autobiographie autobiography11
Autobipgraphy11
selfbiography11
autobiopgraphy11
auto-biograpy11
auto Bio11
auto-biografie11
Auto bio11
autoibiography11
AutoBIO11
auto -biography11
Self-Biography11
"autobiografia"11
Autobiographyy11
Autobiiography11
autobiogarphy11
Autonbiography11
Auttobiography10
AUTOBIGORAPHY10
*Autobiography10
aautobiography10
autoboiography10
_autobiography10
Biography- Auto10
Autobiography*10
AUTOBIOGRAPGY10
Selvbiografi.10
Autobiolgraphy10
aujtobiography10
Autobioagraphy10
.autobiography10
"Autobiography10
AutoBiogrpahy10
AutobIography10
autpbiography10
(autobiografie)10
Auto-Bio10
Auto-bio10
Autobioigraphy10
=autobiography10
autobiographpy10
AutoBiagraphy00
autobiogrraphy00
aoutobiography00
autobigraphy.00
AUTOBIOGRAPHy00
selvbiografi (autobiography)00
autobiography`00
autobipgraphy00
autobiography .00
AUtbiography00
biograhpy: auto00
. autobiography00
aUTOBIOGRAPHY00
selvbiografi.00
Autobirography00
auto biogralphy00
Autobiography;00
**autobiography00
autobiography -00
Aujtobiography00
Autobioghraphy00
auto biograhy00
aUtobiography00
autobiographyy00
autonbiography00
autobiography*00
auto biograpy00
biography- auto00
) autobiography00
(autobiography)00
auto boigraphy00
Autopbiography00
auto bigraphy00
'Autobiography'00
: Autobiography00
autotbiography00
autobiogaraphy00
|autobiografie00
AUTOBIOGRAOHY00
AutobiografiE00Holandês, Romeno
AUTObiography00
autobiografÍa00
Autobiografija00Croata, Lituano
[autobiography]00
autoobiography00
autobiography...00
autobiograpphy`00
autobiohgraphy00
Autobiopgraphy00
aiutobiography00
. Autobiography00
"AUTOBIOGRAPHY"00
autobiogra;hy00

Tag Translation

Os membros do LibraryThing podem ajudar a traduzir as etiquetas para as línguas de todos os sítios Web do LibraryThing. Ler mais sobre o assunto aqui. Rever traduções dos membros aqui.

LínguaTraduçãoVotosTradutorEstado
Português (Portugal)Autobiografia
50
 Sinonimizada
AlemãoAutobiographie
81
henklSinonimizada
AlemãoAutobiografie
62
 Sinonimizada
AlemãoAutobiographie
41
realSandySinonimizada
BúlgaroАвтобиография
30
 Separar sob Автобиография (1 utilizações, 1 membros)
Catalãoautobiografia
50
omaixantSinonimizada
Chinês, simplificado自传
20
aleocgSeparar sob 自传 (3 utilizações, 1 membros)
Chinês, tradicional自傳
20
HsuBatterySeparar sob 自傳 (2 utilizações, 2 membros)
CroataAutobiografija
60
 Sinonimizada
Dinamarquêsselvbiografi
40
acousticmooseSinonimizada
EslovacoAutobiografia
40
 Sinonimizada
EspanholAutobiografía
50
 Sinonimizada
Esperantoaŭtobiografio
20
gangleri 
FinlandêsOmaelämäkerta
30
 Separar sob omaelämäkerta (82 utilizações, 21 membros)
FrancêsAutobiographie
60
 Sinonimizada
Galêshunangofiant
20
CynfelynSinonimizada
GregoΑυτοβιογραφία
20
efi_vivliaSeparar sob Αυτοβιογραφία (1 utilizações, 1 membros)
Hebraicoאוטוביוגרפיה
20
gangleriSeparar sob אוטוביוגרפיה (16 utilizações, 3 membros)
HolandêsAutobiografie
60
 Sinonimizada
HúngaroIrodalmi önéletrajz
30
  
IslandêsSjálfsævisaga
30
 Separar sob sjálfsævisaga (2 utilizações, 2 membros)
ItalianoAutobiografia
40
 Sinonimizada
Iídicheאויטאביאגראפיע
40
  
Japonês自伝
20
6dtsSeparar sob 自伝 (6 utilizações, 3 membros)
Letãoautobiogrāfija
40
VitS 
LituanoAutobiografija
40
 Sinonimizada
MacedónioАвтобиографија
30
  
Maorihaukiri
20
Aquila 
Norueguêsselvbiografi
60
geitebukkeskjeggSinonimizada
PolacoAutobiografia
40
 Sinonimizada
RomenoAutobiografie
40
 Sinonimizada
Russoавтобиография
50
gangleriSinonimizada
RussoАвтобиография
31
 Separar sob Автобиография (1 utilizações, 1 membros)
Suecosjälvbiografi
60
andejonsSinonimizada
SuecoSjälvbiografi
42
 Sinonimizada
SérvioАутобиографија
30
  
TurcoOtobiyografi
40
 Sinonimizada

» Ver todas

Combine Tags

Common Knowledge

Lei-a isto primeiro.

As etiquetas LibraryThing são compostas de sinónimos, com um dos sinónimos escolhido como sinónimo representativo ou «principal». Por omissão, o sinónimo principal é a forma inglesa mais comum, levando em conta tanto o número de utilizadores como o de utilizações. A «Forma canónica» permite aos membros substituirem a forma mais comum, quando ela for manifestamente incorrecta ou não estiver em inglês. Os membros escreveram linhas de orientação compreensivas sobre a utilização do campo «Forma canónica», bem como sobre a combinação de etiquetas.

Uma vez que a combinação de etiquetas exige alterações ao nível do sistema, as decisões são agora tomadas através de votações. Veja as linhas de orientação para saber como e quando as votações são encerradas e as combinações efectuadas.

Forma canónica

Versão canónica da etiqueta

Warnings and Disambiguations

Use este campo para ajudar outros ajudantes. Leia-o antes de fazer o que quer que seja.

Descrição
Isto é uma descrição geral, e não uma crítica.