Pormenores da EtiquetaBeleza

Equivalências 24
Traduções 24
Combine/Separate
Conhecimento Comum

Tag Aliases

EtiquetaMembrosUsaTraduções
beauty3,3478,793
Beauty1,1022,767
Schönheit61149Alemão
beauté2597
schoonheid3144Holandês
BEAUTY1330
Beauté733
Schoonheid815Holandês
schönheit713Alemão
Skönhet417Sueco
skönhet68Sueco
skjønnhet36Norueguês
beuty22
beauty.21
B(eauty11
beauuty11
Beaauty11
beaauty11
*beauty11
Beauty.11
  beauty390
b(eauty00
Skjønnhet00Norueguês
BEauty00

Tag Translation

Os membros do LibraryThing podem ajudar a traduzir as etiquetas para as línguas de todos os sítios Web do LibraryThing. Ler mais sobre o assunto aqui. Rever traduções dos membros aqui.

LínguaTraduçãoVotosTradutorEstado
Português (Portugal)Beleza
30
 Separar sob beleza (84 utilizações, 23 membros)
AlemãoSchönheit
40
 Sinonimizada
Bielo-russoПрыгажосць
30
  
BúlgaroКрасота
30
  
CroataLjepota
30
 Separar sob ljepota (3 utilizações, 1 membros)
EslovacoKrása
30
 Separar sob krása (1 utilizações, 1 membros)
EspanholBelleza
30
 Separar sob belleza (73 utilizações, 38 membros)
FinlandêsKauneus
30
 Separar sob kauneus (19 utilizações, 14 membros)
FrancêsBeau
30
 Separar sob Beau (48 utilizações, 28 membros)
HolandêsSchoonheid
40
 Sinonimizada
Húngaroszépség
20
Lucy_SkywalkerSeparar sob szépség (4 utilizações, 3 membros)
IslandêsFegurð
30
  
ItalianoBellezza
30
 Separar sob bellezza (175 utilizações, 21 membros)
Iídicheשיינקייט
30
  
LetãoSkaistums
30
  
LituanoGrožis
30
  
MacedónioУбавина
30
  
NorueguêsSkjønnhet
40
 Sinonimizada
PolacoPiękno
30
 Separar sob piękno (1 utilizações, 1 membros)
RomenoFrumusețe
30
  
RussoКрасота
30
  
Suecoskönhet
40
anglemarkSinonimizada
SuecoSkönhet
42
 Sinonimizada
SérvioЛепота
30
  
TurcoGüzellik
30
  

» Ver todas

Combine Tags

Common Knowledge

Lei-a isto primeiro.

As etiquetas LibraryThing são compostas de sinónimos, com um dos sinónimos escolhido como sinónimo representativo ou «principal». Por omissão, o sinónimo principal é a forma inglesa mais comum, levando em conta tanto o número de utilizadores como o de utilizações. A «Forma canónica» permite aos membros substituirem a forma mais comum, quando ela for manifestamente incorrecta ou não estiver em inglês. Os membros escreveram linhas de orientação compreensivas sobre a utilização do campo «Forma canónica», bem como sobre a combinação de etiquetas.

Uma vez que a combinação de etiquetas exige alterações ao nível do sistema, as decisões são agora tomadas através de votações. Veja as linhas de orientação para saber como e quando as votações são encerradas e as combinações efectuadas.

Forma canónica

Versão canónica da etiqueta

Warnings and Disambiguations

Use este campo para ajudar outros ajudantes. Leia-o antes de fazer o que quer que seja.

Descrição
Isto é uma descrição geral, e não uma crítica.