Pormenores da EtiquetaComputador

Equivalências 24
Traduções 28
Combine/Separate
Conhecimento Comum

Tag Aliases

EtiquetaMembrosUsaTraduções
computer2,74423,681Alemão, Italiano, Holandês
Computer1,39713,940Alemão, Italiano, Holandês
COMPUTER28316Alemão, Italiano, Holandês
dator652Sueco
_computer182
comptuer44
Computor19
computer;12
compurter12
Copmuter11
COmputer11Alemão, Italiano, Holandês
Comptuer11
Dator11Sueco
computer.11
cmputer11
compuetr11
Conputer11
computre11
компьютер11
compuer10
Compuer10
copmuter10
computor00
conputer00

Tag Translation

Os membros do LibraryThing podem ajudar a traduzir as etiquetas para as línguas de todos os sítios Web do LibraryThing. Ler mais sobre o assunto aqui. Rever traduções dos membros aqui.

LínguaTraduçãoVotosTradutorEstado
Português (Portugal)Computador
30
 Separar sob computador (17 utilizações, 13 membros)
AlemãoComputer
21
 Sinonimizada
Bielo-russoКамп'ютар
30
  
BúlgaroКомпютър
30
  
CatalãoOrdinador
30
richilpez 
CroataRačunalo
40
  
EslovacoPočítač
30
  
EspanholComputadora
30
 Separar sob computadora (2 utilizações, 2 membros)
Esperantokomputilo
30
prosfilaesSeparar sob komputilo (2 utilizações, 2 membros)
FinlandêsTietokone
30
 Separar sob tietokone (7 utilizações, 4 membros)
FrancêsOrdinateur
30
 Separar sob ordinateur (87 utilizações, 32 membros)
HolandêsComputer
11
 Sinonimizada
HúngaroSzámítógép
30
 Separar sob számítógép (3 utilizações, 3 membros)
IslandêsTölva
30
  
ItalianoComputer
11
 Sinonimizada
Iídicheקאמפיוטער
30
  
Japonêsコンピューター
20
6dtsSeparar sob コンピューター (1 utilizações, 2 membros)
LetãoDators
30
  
LituanoKompiuteris
30
  
MacedónioСметач
30
  
Maorirorohiko
20
Aquila 
NorueguêsDatamaskin
30
 Separar sob Datamaskin (7 utilizações, 3 membros)
PolacoKomputer
30
 Separar sob komputer (9 utilizações, 5 membros)
RomenoCalculator
30
 Separar sob calculator (342 utilizações, 144 membros)
RussoКомпьютер
40
  
Suecodator
40
andejonsSinonimizada
SuecoDator
42
 Sinonimizada
Suecodatorer
12
anglemarkSeparar sob datorer (311 utilizações, 29 membros)
SérvioРачунар
30
  
TurcoBilgisayar
30
 Separar sob Bilgisayar (13 utilizações, 2 membros)

» Ver todas

Combine Tags

Common Knowledge

Lei-a isto primeiro.

As etiquetas LibraryThing são compostas de sinónimos, com um dos sinónimos escolhido como sinónimo representativo ou «principal». Por omissão, o sinónimo principal é a forma inglesa mais comum, levando em conta tanto o número de utilizadores como o de utilizações. A «Forma canónica» permite aos membros substituirem a forma mais comum, quando ela for manifestamente incorrecta ou não estiver em inglês. Os membros escreveram linhas de orientação compreensivas sobre a utilização do campo «Forma canónica», bem como sobre a combinação de etiquetas.

Uma vez que a combinação de etiquetas exige alterações ao nível do sistema, as decisões são agora tomadas através de votações. Veja as linhas de orientação para saber como e quando as votações são encerradas e as combinações efectuadas.

Forma canónica

Versão canónica da etiqueta

Warnings and Disambiguations

Use este campo para ajudar outros ajudantes. Leia-o antes de fazer o que quer que seja.

Descrição
Isto é uma descrição geral, e não uma crítica.