Pormenores da EtiquetaFantástico

Equivalências 29
Traduções 14
Combine/Separate
Conhecimento Comum

Tag Aliases

EtiquetaMembrosUsaTraduções
fantastique3135,422Francês
fantastic3311,793Romeno
Fantastique1533,344Francês
Phantastik492,232Alemão
fantastyka371,184
Fantástico55610Espanhol, Português (Portugal)
Fantastic94217Romeno
Fantastik18623Sueco
fantástico25248Espanhol, Português (Portugal)
phantastik10459Alemão
fantastik21181Sueco
Fantastika5480Letão, Lituano
fantastika20109Letão, Lituano
fantastisch1599Holandês
Fantastyka9164
phantastic4259
Fantastisch9111Holandês
FANTASTIQUE4197Francês
Fantàstic771Catalão
Fantasztikus2159
fantasztikus621
FANTASTIC1010Romeno
fantastisk611Norueguês
fantàstic317Catalão
Fantastisk35Norueguês
fantastique.11
Phantastic10
FANTASTIK10Sueco
FAntastique00Francês

Tag Translation

Os membros do LibraryThing podem ajudar a traduzir as etiquetas para as línguas de todos os sítios Web do LibraryThing. Ler mais sobre o assunto aqui. Rever traduções dos membros aqui.

LínguaTraduçãoVotosTradutorEstado
Português (Portugal)Fantástico
11
 Sinonimizada
AlemãoPhantastik
50
 Sinonimizada
CatalãoFantàstic
30
richilpezSinonimizada
EspanholFantástico
40
 Sinonimizada
FrancêsFantastique
30
raton-liseurSinonimizada
FrancêsFantastique
11
 Sinonimizada
Holandêsfantastisch
30
EdwinKortSinonimizada
Italianofantastico
20
st_brunoSeparar sob fantastico (536 utilizações, 78 membros)
LetãoFantastika
40
 Sinonimizada
LituanoFantastika
40
 Sinonimizada
Norueguêsfantastisk
60
geitebukkeskjeggSinonimizada
PolacoNowa Fantastyka
30
  
RomenoFantastic
11
 Sinonimizada
RomenoFantastique
11
 Sinonimizada
RussoФантастика
30
 Separar sob Фантастика (26 utilizações, 6 membros)
Suecofantastik
30
 Sinonimizada
Suecofantastik
30
anglemarkSinonimizada
Suecofantastik
20
anglemarkSinonimizada
SuecoFantastique
11
 Sinonimizada

» Ver todas

Combine Tags

Common Knowledge

Lei-a isto primeiro.

As etiquetas LibraryThing são compostas de sinónimos, com um dos sinónimos escolhido como sinónimo representativo ou «principal». Por omissão, o sinónimo principal é a forma inglesa mais comum, levando em conta tanto o número de utilizadores como o de utilizações. A «Forma canónica» permite aos membros substituirem a forma mais comum, quando ela for manifestamente incorrecta ou não estiver em inglês. Os membros escreveram linhas de orientação compreensivas sobre a utilização do campo «Forma canónica», bem como sobre a combinação de etiquetas.

Uma vez que a combinação de etiquetas exige alterações ao nível do sistema, as decisões são agora tomadas através de votações. Veja as linhas de orientação para saber como e quando as votações são encerradas e as combinações efectuadas.

Forma canónica

Versão canónica da etiqueta

Warnings and Disambiguations

Use este campo para ajudar outros ajudantes. Leia-o antes de fazer o que quer que seja.

Descrição
Isto é uma descrição geral, e não uma crítica.