Pormenores da EtiquetaSaúde

Equivalências 76
Traduções 31
Combine/Separate
Conhecimento Comum

Tag Aliases

EtiquetaMembrosUsaTraduções
health12,94388,310
Health7,10051,928
Gesundheit2751,659Alemão
HEALTH1511,910
santé130883Francês
salud148684Espanhol
Salud131557Espanhol
gezondheid135482Holandês
Santé60752Francês
Gezondheid68294Holandês
SALUD27338Espanhol
Helse31246Norueguês
gesundheit31217Alemão
helse39162Norueguês
heatlh2330
Health.1423
@HEALTH2102
Health*296
здоровье536
helath1114
*health340
Helath1010
*Health324
@health235
health.79
+HEALTH162
Heatlh87
@Health136
GEZONDHEID310Holandês
(health)130
"Health47
Healt55
healh55
.health125
Helth212
healt45
helth44
heallth44
and Health44
Healh34
health*25
health"23
[Health]16
Heallth22
halth22
Health"22
health;22
+health13
Halth21
@ health12
Health;12
. Health11
HEATLH11
_health11
healtth11
-health11
-Health11
 health11
) Health11
"Health"11
[HEALTH]10
heaalth10
"health"00
and health00
health_00
Health_00
) health00
[health]00
^Health00
^health00
Health\00
health\00
HeaLth00
HEalth00
hEALTH00
"health00

Tag Translation

Os membros do LibraryThing podem ajudar a traduzir as etiquetas para as línguas de todos os sítios Web do LibraryThing. Ler mais sobre o assunto aqui. Rever traduções dos membros aqui.

LínguaTraduçãoVotosTradutorEstado
Português (Portugal)Saúde
30
 Separar sob Saúde (974 utilizações, 149 membros)
Português (Portugal)Helse
12
 Sinonimizada
AlemãoGesundheit
60
 Sinonimizada
AlemãoHelse
14
 Sinonimizada
Bielo-russoЗдароўе
30
  
BúlgaroЗдраве
30
  
Catalãosalut
30
tomdoniphonSeparar sob Salut (426 utilizações, 67 membros)
Chinês, tradicional健康
20
HsuBatterySeparar sob 健康 (62 utilizações, 6 membros)
CroataZdravlje
30
 Separar sob zdravlje (68 utilizações, 8 membros)
Dinamarquêshelbred
30
JacRigSeparar sob helbred (32 utilizações, 13 membros)
EslovacoZdravie
30
 Separar sob zdravie (46 utilizações, 2 membros)
EspanholSalud
40
 Sinonimizada
FinlandêsTerveys
30
 Separar sob terveys (227 utilizações, 55 membros)
FrancêsSanté
50
 Sinonimizada
Galêsiechyd
20
CynfelynSeparar sob iechyd (38 utilizações, 4 membros)
HolandêsGezondheid
40
 Sinonimizada
HolandêsHelse
12
 Sinonimizada
HúngaroEgészség
30
 Separar sob egészség (159 utilizações, 15 membros)
Irlandêssláinte
40
Scorbet 
IslandêsHeilsa
30
  
ItalianoSalute
30
 Separar sob salute (478 utilizações, 79 membros)
ItalianoHelse
12
 Sinonimizada
Iídicheגעזונט
30
  
Japonês健康
20
6dtsSeparar sob 健康 (62 utilizações, 6 membros)
LetãoVeselība
30
  
LituanoSveikata
30
 Separar sob sveikata (10 utilizações, 3 membros)
MacedónioЗдравје
30
  
Maorihauora
20
AquilaSeparar sob Hauora (2 utilizações, 2 membros)
NorueguêsHelse
50
 Sinonimizada
NorueguêsHelse
12
 Sinonimizada
PolacoZdrowie
30
 Separar sob zdrowie (66 utilizações, 13 membros)
PolacoHelse
12
 Sinonimizada
RomenoSănătate
30
  
RomenoHelse
12
 Sinonimizada
RussoХельзе
30
  
RussoЗдоровье
10
 Separar sob Здоровье (1 utilizações, 1 membros)
Suecohälsa
40
bonne1978Separar sob hälsa (510 utilizações, 60 membros)
SuecoHälsa
33
 Separar sob hälsa (510 utilizações, 60 membros)
SérvioХелсе
30
  
SérvioЗдравље
10
  
TurcoSağlık
30
 Separar sob Sağlık (28 utilizações, 5 membros)
TurcoHelse
12
 Sinonimizada

» Ver todas

Combine Tags

Common Knowledge

Lei-a isto primeiro.

As etiquetas LibraryThing são compostas de sinónimos, com um dos sinónimos escolhido como sinónimo representativo ou «principal». Por omissão, o sinónimo principal é a forma inglesa mais comum, levando em conta tanto o número de utilizadores como o de utilizações. A «Forma canónica» permite aos membros substituirem a forma mais comum, quando ela for manifestamente incorrecta ou não estiver em inglês. Os membros escreveram linhas de orientação compreensivas sobre a utilização do campo «Forma canónica», bem como sobre a combinação de etiquetas.

Uma vez que a combinação de etiquetas exige alterações ao nível do sistema, as decisões são agora tomadas através de votações. Veja as linhas de orientação para saber como e quando as votações são encerradas e as combinações efectuadas.

Forma canónica

Versão canónica da etiqueta

Warnings and Disambiguations

Use este campo para ajudar outros ajudantes. Leia-o antes de fazer o que quer que seja.

Descrição
Isto é uma descrição geral, e não uma crítica.