Pormenores da EtiquetaAmor
Tag Aliases
Etiqueta | Membros | Usa | Traduções |
---|---|---|---|
love | 16,853 | 96,342 | |
Love | 5,808 | 27,672 | |
Liebe | 587 | 5,403 | Alemão |
liefde | 631 | 3,505 | Holandês |
amor | 517 | 1,941 | Latim, Catalão, Espanhol, Português (Portugal) |
amour | 241 | 2,339 | Francês |
kærlighed | 164 | 1,291 | Dinamarquês |
kärlek | 138 | 1,243 | Sueco |
Amor | 236 | 673 | Latim, Catalão, Espanhol, Português (Portugal) |
rakkaus | 193 | 723 | Finlandês |
Liefde | 177 | 758 | Holandês |
liebe | 82 | 983 | Alemão |
amore | 114 | 540 | Italiano |
Amour | 80 | 696 | Francês |
LOVE | 106 | 442 | |
kjærlighet | 59 | 670 | Norueguês |
Kärlek | 48 | 418 | Sueco |
Amore | 37 | 357 | Italiano |
Kærlighed | 27 | 234 | Dinamarquês |
Kjærlighet | 28 | 181 | Norueguês |
love. | 43 | 60 | |
Love. | 26 | 64 | |
AMOR | 22 | 56 | Latim, Catalão, Espanhol, Português (Portugal) |
AMOUR | 5 | 127 | Francês |
AMORE | 4 | 116 | Italiano |
krlek | 17 | 25 | |
#love | 15 | 22 | |
Rakkaus | 5 | 12 | Finlandês |
"love | 7 | 7 | |
kjærleik | 5 | 9 | |
*love | 3 | 14 | |
Kjærleik | 1 | 41 | |
LIebe | 6 | 6 | Alemão |
"love" | 5 | 7 | |
love" | 4 | 5 | |
LIEFDE | 2 | 10 | Holandês |
'Love' | 1 | 15 | |
любовь | 1 | 13 | |
"Love | 3 | 4 | |
Krlek | 3 | 4 | |
"Love" | 1 | 7 | |
'Love | 2 | 2 | |
love | 2 | 2 | |
(Love) | 2 | 2 | |
love) | 2 | 2 | |
_love | 1 | 3 | |
love | 1 | 2 | |
AMour | 1 | 2 | Francês |
Love.. | 1 | 1 | |
love” | 1 | 1 | |
Love... | 1 | 1 | |
love... | 1 | 1 | |
#Love | 1 | 1 | |
" Love | 1 | 1 | |
love . | 1 | 1 | |
love; | 1 | 1 | |
. Love | 1 | 1 | |
lOVE | 1 | 1 | |
Love | 1 | 1 | |
.. Love | 1 | 1 | |
.love | 1 | 1 | |
' love | 1 | 1 | |
Karlek | 1 | 1 | |
LoVe | 1 | 1 | |
kärlighed | 1 | 1 | |
love' | 1 | 1 | |
LIEBE | 1 | 1 | Alemão |
Love/ | 1 | 1 | |
karlek | 1 | 1 | |
LOve | 1 | 1 | |
Love" | 1 | 1 | |
love.. | 1 | 1 | |
'love' | 1 | 1 | |
Love) | 1 | 1 | |
=Love | 1 | 0 | |
'love | 1 | 0 | |
LoVE | 0 | 0 | |
love__ | 0 | 0 | |
love/ | 0 | 0 | |
love\ | 0 | 0 | |
=love | 0 | 0 | |
" love | 0 | 0 | |
(love) | 0 | 0 | |
AMor | 0 | 0 | Latim, Catalão, Espanhol, Português (Portugal) |
LOVE; | 0 | 0 | |
.. love | 0 | 0 | |
. love | 0 | 0 | |
;love | 0 | 0 |
Tag Translation
Os membros do LibraryThing podem ajudar a traduzir as etiquetas para as línguas de todos os sítios Web do LibraryThing. Ler mais sobre o assunto aqui. Rever traduções dos membros aqui.
Língua | Tradução | Votos | Tradutor | Estado |
Português (Portugal) | Amor | 41 | Sinonimizada | |
Português (Portugal) | Amor | 12 | Sinonimizada | |
Basco | Maite | 20 | LastCT | Separar sob Maite (2 utilizações, 2 membros) |
Búlgaro | Любов | 30 | ||
Chinês, tradicional | 愛 | 20 | HsuBattery | Separar sob 愛 (6 utilizações, 4 membros) |
Chinês, tradicional | Ài | 12 | cloverofdover | |
Croata | Ljubav | 30 | Separar sob ljubav (38 utilizações, 3 membros) | |
Eslovaco | Láska | 30 | Separar sob láska (19 utilizações, 5 membros) | |
Esperanto | amo | 30 | prosfilaes | Separar sob AMO (96 utilizações, 29 membros) |
Francês | Amour | 60 | Sinonimizada | |
Francês | Amore | 14 | Sinonimizada | |
Francês | Amor | 14 | Sinonimizada | |
Grego | agápi̱ | 10 | cloverofdover | |
Holandês | Liefde | 50 | Sinonimizada | |
Holandês | Amor | 12 | Sinonimizada | |
Islandês | Ást | 30 | ||
Iídiche | ליבע | 30 | ||
Latim | amor | 30 | Edward | Sinonimizada |
Lituano | Meilė | 30 | Separar sob meilė (10 utilizações, 4 membros) | |
Maori | aroha | 20 | Aquila | Separar sob Aroha (6 utilizações, 4 membros) |
Polaco | Miłość | 30 | Separar sob miłość (12 utilizações, 6 membros) | |
Polaco | Amor | 11 | Sinonimizada | |
Russo | Любовь | 50 | ||
Russo | Амор | 11 | ||
Sérvio | Љубав | 30 |
Combine Tags
Common Knowledge
Lei-a isto primeiro.
As etiquetas LibraryThing são compostas de sinónimos, com um dos sinónimos escolhido como sinónimo representativo ou «principal». Por omissão, o sinónimo principal é a forma inglesa mais comum, levando em conta tanto o número de utilizadores como o de utilizações. A «Forma canónica» permite aos membros substituirem a forma mais comum, quando ela for manifestamente incorrecta ou não estiver em inglês. Os membros escreveram linhas de orientação compreensivas sobre a utilização do campo «Forma canónica», bem como sobre a combinação de etiquetas.
Uma vez que a combinação de etiquetas exige alterações ao nível do sistema, as decisões são agora tomadas através de votações. Veja as linhas de orientação para saber como e quando as votações são encerradas e as combinações efectuadas.
Forma canónica
Versão canónica da etiqueta |
Warnings and Disambiguations
Use este campo para ajudar outros ajudantes. Leia-o antes de fazer o que quer que seja.
Descrição |