Página InicialGruposDiscussãoMaisZeitgeist
Pesquisar O Sítio Web
Este sítio web usa «cookies» para fornecer os seus serviços, para melhorar o desempenho, para analítica e (se não estiver autenticado) para publicidade. Ao usar o LibraryThing está a reconhecer que leu e compreende os nossos Termos de Serviço e Política de Privacidade. A sua utilização deste sítio e serviços está sujeita a essas políticas e termos.

Pormenores da etiqueta: lido

Sinónimos de etiquetas

EtiquetaMembrosUsaTraduções
read6,818715,986Polaco
Read2,929253,361Polaco
READ19719,583Polaco
gelesen776,704Alemão
read it685,893
@read373,546
gelezen311,866Holandês
Leído21841
_read52,839
Read It11842
#read61,190
leído15465
Read it15389
read.17339
*read51,120
luettu6863Finlandês
Gelezen14290Holandês
Read=Y12,728
Gelesen15155Alemão
lest7297Norueguês
*read*3578
read-it5331
!read5289
c:read11,440
@Read4338
Lest6214Norueguês
Read.1094
Luettu1861Finlandês
.read1759
#Read2342
read it!2327
(Status): Read1441
Har læst2173
*****READ*****1227
-Read1117
Read It!428
Read it!423
Re@d170
read)233
Read it.165
REad78Polaco
READ IT!47
read;27
READ.111
READ IT111
 read23
ReAd22Polaco
GELEZEN14Holandês
Read;11
READ IT.11
read .11
reAD11Polaco
RE@D11
read...11
read it.11
REAd11Polaco
@READ11
_read_11
Read-it11
_Read10
_Read_10
-read10
*READ10
luettu - read10
read IT00
*Read00
\read00
rEad00Polaco
reaD00Polaco
re@d00
Read-It00
C:read00
read It00
GELESEN00Alemão
*****Read*****00
read__00
read=y00
read..00
*****read*****00
read00
rEAD00Polaco
har læst00
ReaD00Polaco
(status): read00
\READ00
!READ00
Read\00
. read00
.Read00
read\00

Tradução de etiquetas

Os membros do LibraryThing podem ajudar a traduzir as etiquetas para as línguas de todos os sítios Web do LibraryThing. Ler mais sobre o assunto aqui. Rever traduções dos membros aqui.

LínguaTraduçãoVotosTradutorEstado
Português (Portugal)lido
10
MMSequeiraSeparar sob lido (3,156 utilizações, 44 membros)
Africânderlees
20
jefbraSeparar sob Lees (22 utilizações, 11 membros)
AlemãoGelesen
71
realSandySinonimizada
Alemãogelesen
50
RavicSinonimizada
Alemãohab's gelesen
10
thorold 
AlemãoRead
14
 Sinonimizada
CatalãoLlegit
30
lluisangladaSeparar sob Llegit (342 utilizações, 3 membros)
Chinês, tradicional已讀
20
HsuBattery 
Croatapročitano
30
posquaccheraSeparar sob Pročitano (1 utilizações, 1 membros)
EspanholLeído/a
50
CGN 
EspanholLeído
52
aleteoSinonimizada
EspanholRead
17
 Sinonimizada
Esperantolegita
10
prosfilaes 
Finlandêsluettu
10
vivirSinonimizada
FrancêsLu
20
Louve_de_merSeparar sob Lu (7,413 utilizações, 68 membros)
FrancêsRead
13
 Sinonimizada
Galegolido
20
Roberto1122Separar sob lido (3,156 utilizações, 44 membros)
Galêsdarllenwyd
20
CynfelynSeparar sob darllenwyd (213 utilizações, 1 membros)
Holandêsgelezen
70
stortemelkSinonimizada
Húngaroolvasott
20
Lucy_Skywalker 
Italianoletto
20
Oct326Separar sob Letto (906 utilizações, 23 membros)
Japonês既読
20
6dts 
Latimlectus
10
Edward 
Letãoizlasīta
20
VitS 
Letãolasīt
11
VitS 
Lituanoskaityta
20
BlacknereSeparar sob skaityta (2 utilizações, 2 membros)
Norueguêslest
21
geitebukkeskjeggSinonimizada
PolacoRead
13
 Sinonimizada
Russoпрочитано
20
zmeischa 
Suecohar läst den
30
anglemark 
Suecoläst
31
andejonsSeparar sob läst (497 utilizações, 13 membros)
Tagalobasahin
20
jefbra 

» Ver todas

Combinar etiquetas

Common Knowledge

Lei-a isto primeiro.

As etiquetas LibraryThing são compostas de sinónimos, com um dos sinónimos escolhido como sinónimo representativo ou «principal». Por omissão, o sinónimo principal é a forma inglesa mais comum, levando em conta tanto o número de utilizadores como o de utilizações. A «Forma canónica» permite aos membros substituirem a forma mais comum, quando ela for manifestamente incorrecta ou não estiver em inglês. Os membros escreveram linhas de orientação compreensivas sobre a utilização do campo «Forma canónica», bem como sobre a combinação de etiquetas.

Uma vez que a combinação de etiquetas exige alterações ao nível do sistema, as decisões são agora tomadas através de votações. Veja as linhas de orientação para saber como e quando as votações são encerradas e as combinações efectuadas.

Forma canónica

Avisos e desambiguações

Use este campo para ajudar outros ajudantes. Leia-o antes de fazer o que quer que seja.

 

Acerca | Contacto | LibraryThing.com | Privacidade/Termos | Ajuda/Perguntas Frequentes | Blogue | Loja | APIs | TinyCat | Bibliotecas Legadas | Primeiros Críticos | Conhecimento Comum | 157,777,462 livros! | Barra de topo: Sempre visível