Página InicialGruposDiscussãoMaisZeitgeist
Pesquisar O Sítio Web
Este sítio web usa «cookies» para fornecer os seus serviços, para melhorar o desempenho, para analítica e (se não estiver autenticado) para publicidade. Ao usar o LibraryThing está a reconhecer que leu e compreende os nossos Termos de Serviço e Política de Privacidade. A sua utilização deste sítio e serviços está sujeita a essas políticas e termos.

Pormenores da etiqueta: running

Sinónimos de etiquetas

EtiquetaMembrosUsaTraduções
running2,1215,266
Running7011,841
hardlopen3490Holandês
Hardlopen912Holandês
RUNNING35
løping27Norueguês
running.11
Running.11
Løping11Norueguês
RUnning00

Tradução de etiquetas

Os membros do LibraryThing podem ajudar a traduzir as etiquetas para as línguas de todos os sítios Web do LibraryThing. Ler mais sobre o assunto aqui. Rever traduções dos membros aqui.

LínguaTraduçãoVotosTradutorEstado
AlemãoLaufen
50
JuliaMariaSeparar sob Laufen (73 utilizações, 44 membros)
AlemãoLaufsport
30
 Separar sob Laufsport (2 utilizações, 2 membros)
Bielo-russoБег
30
  
BúlgaroБягане
30
  
EslovacoBeh
30
 Separar sob BEH (24 utilizações, 11 membros)
EspanholCarrera a pie
30
  
FinlandêsJuoksu
30
 Separar sob juoksu (14 utilizações, 12 membros)
FrancêsCourse à pied
30
 Separar sob course à pied (6 utilizações, 4 membros)
HolandêsHardlopen
40
 Sinonimizada
Húngarofutás
20
Lucy_Skywalker 
IslandêsHlaup
30
  
ItalianoCorsa
30
 Separar sob corsa (3 utilizações, 3 membros)
NorueguêsLøping
40
 Sinonimizada
PolacoBiegi lekkoatletyczne
30
  
RomenoAlergare
30
  
RussoБег
40
  
Suecolöpning
30
bonne1978Separar sob Löpning (65 utilizações, 13 membros)
SuecoLöpning
32
 Separar sob Löpning (65 utilizações, 13 membros)
TurcoKoşu
30
  

» Ver todas

Combinar etiquetas

Common Knowledge

Lei-a isto primeiro.

As etiquetas LibraryThing são compostas de sinónimos, com um dos sinónimos escolhido como sinónimo representativo ou «principal». Por omissão, o sinónimo principal é a forma inglesa mais comum, levando em conta tanto o número de utilizadores como o de utilizações. A «Forma canónica» permite aos membros substituirem a forma mais comum, quando ela for manifestamente incorrecta ou não estiver em inglês. Os membros escreveram linhas de orientação compreensivas sobre a utilização do campo «Forma canónica», bem como sobre a combinação de etiquetas.

Uma vez que a combinação de etiquetas exige alterações ao nível do sistema, as decisões são agora tomadas através de votações. Veja as linhas de orientação para saber como e quando as votações são encerradas e as combinações efectuadas.

Forma canónica

Avisos e desambiguações

Use este campo para ajudar outros ajudantes. Leia-o antes de fazer o que quer que seja.

 

Acerca | Contacto | LibraryThing.com | Privacidade/Termos | Ajuda/Perguntas Frequentes | Blogue | Loja | APIs | TinyCat | Bibliotecas Legadas | Primeiros Críticos | Conhecimento Comum | 157,009,494 livros! | Barra de topo: Sempre visível