Pormenores da Etiquetacontos

Equivalências 315
Traduções 24
Combine/Separate
Conhecimento Comum

Tag Aliases

EtiquetaMembrosUsaTraduções
short stories21,440361,919
Short Stories7,008107,517
Short stories2,62229,266
short-stories1,53341,852
Kurzgeschichten3424,593Alemão
cuentos3714,001Espanhol
Cuentos3663,756Espanhol
contos2362,336Português (Portugal)
Contos2151,967Português (Portugal)
racconti1832,144Italiano
shortstories2121,251
Racconti921,644Italiano
SHORT STORIES1051,117
short_stories871,033
korte verhalen98550Holandês
CUENTOS52716Espanhol
Korte verhalen38450Holandês
ShortStories33295
kurzgeschichten48201Alemão
kortverhalen46205
CONTOS12761Português (Portugal)
Short-stories33275
Short-Stories51176
short stores4957
Short stories.3173
short stories.3144
"short stories"2060
type: short stories5215
Korte Verhalen1190Holandês
short Stories2532
Short Stories.1740
Kortverhalen1160
shorts stories2122
shot stories1921
Short Stores1618
Shortstories1321
short stoires1616
短編379
RACCONTI639Italiano
short storys1019
short.stories630
stort stories816
straeon byrion246Galês
short shories810
short stoies89
(short) stories171
[Short Stories]169
Short_Stories513
sort stories88
short storied88
SHORT_STORIES162
Short Storeis512
short strories87
short storeis78
short+stories411
short sories67
short!stories141
short stories;140
Short Sories66
shor stories66
Sort Stories66
**short stories134
short storiesl56
short stories"47
Short stories. Short stories126
Short Stoires55
short storiess55
Short Stoies55
short sotries54
short storires44
Stort Stories44
short-srories44
short stries44
shorty stories44
SHort Stories34
Short Stries34
Short_stories34
short stoties34
-short stories112
"Short stories"112
Short Stories ~110
Shorts stories33
Short STories33
Short stores33
short stroies33
Short Stroies33
short atories33
Short Storys33
short sotires33
Sort stories33
_short stories19
.short stories24
 short stories24
*short stories18
(Short)Stories17
shrot stories32
Short storys23
"short stories23
short storis23
Short stroies23
KORTVERHALEN15
shore stories22
shortStories22
short srories22
Shorts Stories22
Short Storries22
shorrt stories22
Short stoires22
short stiries22
ahort stories22
Shorty Stories22
SHORT STORYS22
shoirt stories22
Shrot Stories22
Short Storiesl22
short stotries22
short tories22
short stories 22
shorth stories22
Short stories;22
Shot Stories22
Short Shories14
Short Stories- -13
Short Storires13
"short-stories"13
Short Stories"13
Short Stories+13
Short Strories21
SHOR STORIES12
* short stories12
TYPE: Short Stories12
stories (short)12
shrt stories12
"Short Stories"12
Short Stories *12
'short stories'11
Shor Stories11
hsort stories11
shortstories stories11
short storeisl11
Short Srories11
Shrot stories11
shortstoires11
@short stories11
Short storied11
"shor stories"11
Short Storiess11
(short stories)11
SHORT stories11
short stories*11
Kurzgeschichen11
Short stories. Short Stories11
SHortStories11
Short Storis11
 Short stories11
short syories11
***short stories11
SHORT STORIS11
Short Storiers11
SShort stories11
Short Stories 11
short-sotries11
Shrt. Stories11
Short strories11
shprt stories11
short stpries11
short storiies11
short storiers11
shoprt stories11
shoret stories11
sort Stories11
short storiesi11
short styries11
"short-stories11
"Cuentos cortos"11
short stories stories11
Short Storoes11
[Short stories]11
shsiort stories11
Short Storeys11
"Short Stories11
short storiesL11
shsort stories11
Shot stories11
sho. stories11
shaort stories11
short storries11
Short stoies11
short stories!11
Short Stories'11
short stories    11
COntos11Português (Portugal)
shortstores11
Short Stories;11
Shorth stories11
shnort stories11
Shrt Stries11
Shoret stories11
short storties11
sjort stories11
shorft stories11
short storiee11
. short stories11
Stort stories11
Short+Stories11
kurzgeschichen11
short wtories11
Shory Stories11
hort stories11
Short Storied11
Short shories11
shoort stories11
shortt stories11
Straeon Byrion11Galês
short storiesw11
Short storeis11
shorstories11
Stories (Short)11
Straeon byrion11Galês
short storios11
Short Storties10
short styories10
"Short stories10
SHORT-STORIES10
Shore Stories10
Genre--Short Stories10
short stories]10
SHort stories10
Short styories10
hort Stories10
shory stories10
!short stories10
Short stiries10
short storioes10
SHORT STORIES.10
format - short stories10
Short Storeies10
.Short Stories10
sshort stories10
Genre--Short stories10
Short sories10
Shorrt Stories10
Shhort stories10
Short Storise10
=short stories10
(Short Stories)10
short stoories10
short storoes10
=Short Stories10
short-stories"10
shhort stories10
short stories'10
Shor stories10
=Short stories10
Short tories10
Type: Short Stories10
Short stoories00
Short Sotries00
short_ stories00
Shorrt stories00
short stories00
Shrt Stories00
short Storiesl00
 short stories00
Short+stories00
Short Stories Stories00
Short storiesl00
; Short Stories00
"cuentos cortos"00
-Short stories00
f:stories00
Short Tories00
(short)stories00
short stories- -00
Shortt stories00
sShort Stories00
Short storires00
^short stories00
Short Stoties00
short storise00
Shrt stories00
. Short Stories00
genre_shortstories00
short-storis00
Short Stories00
SHORT STORIES00
Genre_ShortStories00
shrt stries00
short stories *00
short storeys00
^Short Stories00
Short storis00
genre--short stories00
short storeies00
F:stories00
HSort stories00
short stories. short stories00
Short Storiee00
Sshort Stories00
SHort Stries00
__short_stories00
Shprt Stories00
short stories+00
Short Stpries00
Ahort Stories00
@Short Stories00
shrt. stories00
'Short Stories'00
raccoNTI00Italiano
Short stoties00
Short Stoories00
Short.Stories00
[short stories]00
short stories ~00
Short Stories]00

Tag Translation

Os membros do LibraryThing podem ajudar a traduzir as etiquetas para as línguas de todos os sítios Web do LibraryThing. Ler mais sobre o assunto aqui. Rever traduções dos membros aqui.

LínguaTraduçãoVotosTradutorEstado
Português (Portugal)contos
20
MMSequeiraSinonimizada
AlemãoKurzgeschichten
100
realSandySinonimizada
Búlgaroразкази
20
AnnieModSeparar sob разкази (9 utilizações, 3 membros)
CatalãoRelats curts
20
richilpezSeparar sob Relats curts (105 utilizações, 14 membros)
Croatakratke priče
30
posquaccheraSeparar sob kratke priče (21 utilizações, 5 membros)
Dinamarquêsnoveller
80
nielsalstrupSeparar sob noveller (5,915 utilizações, 337 membros)
EspanholCuentos
50
CGNSinonimizada
Espanholcuentos
40
chrisharpeSinonimizada
EspanholCuentos cortos
41
SKRMSeparar sob Cuentos cortos (233 utilizações, 60 membros)
Espanholcuentos cortos
31
SilentInAWaySeparar sob Cuentos cortos (233 utilizações, 60 membros)
EspanholRelato
22
yllanesSeparar sob Relato (806 utilizações, 134 membros)
Esperantonoveloj
20
wpwhiteSeparar sob noveloj (10 utilizações, 4 membros)
Finlandêsnovellit
40
vivirSeparar sob novellit (1,937 utilizações, 171 membros)
Francêsnouvelles
40
Katya0133Separar sob nouvelles (5,672 utilizações, 433 membros)
Galêsstraeon byrion
30
CynfelynSinonimizada
Gregoδιηγήματα
20
efi_vivliaSeparar sob διηγήματα (28 utilizações, 4 membros)
Hebraicoסיפורים קצרים
30
SqueakyChuSeparar sob סיפורים קצרים (15 utilizações, 5 membros)
Holandêskorte verhalen
60
stortemelkSinonimizada
Holandêskortverhalen
12
EVQSinonimizada
Húngaronovellák
20
Lucy_SkywalkerSeparar sob novellák (272 utilizações, 18 membros)
Italianoracconti
41
Oct326Sinonimizada
Japonês短篇
20
6dtsSeparar sob 短篇 (2 utilizações, 1 membros)
Letãoīsie stāsti
30
VitS 
Lituanotrumpos istorijos
20
Blacknere 
MaoriPakiwaitara
20
AquilaSeparar sob Pakiwaitara (2 utilizações, 3 membros)
Norueguêsnoveller
50
geitebukkeskjeggSeparar sob noveller (5,915 utilizações, 337 membros)
Polaconowele
20
wojtek.ukSeparar sob Nowele (7 utilizações, 2 membros)
Russoрассказы
20
zmeischaSeparar sob рассказы (14 utilizações, 6 membros)
Sueconoveller
50
bonne1978Separar sob noveller (5,915 utilizações, 337 membros)
SuecoShort Stories
13
 Sinonimizada

» Ver todas

Combine Tags

Common Knowledge

Lei-a isto primeiro.

As etiquetas LibraryThing são compostas de sinónimos, com um dos sinónimos escolhido como sinónimo representativo ou «principal». Por omissão, o sinónimo principal é a forma inglesa mais comum, levando em conta tanto o número de utilizadores como o de utilizações. A «Forma canónica» permite aos membros substituirem a forma mais comum, quando ela for manifestamente incorrecta ou não estiver em inglês. Os membros escreveram linhas de orientação compreensivas sobre a utilização do campo «Forma canónica», bem como sobre a combinação de etiquetas.

Uma vez que a combinação de etiquetas exige alterações ao nível do sistema, as decisões são agora tomadas através de votações. Veja as linhas de orientação para saber como e quando as votações são encerradas e as combinações efectuadas.

Forma canónica

Versão canónica da etiqueta

Warnings and Disambiguations

Use este campo para ajudar outros ajudantes. Leia-o antes de fazer o que quer que seja.

Descrição
Isto é uma descrição geral, e não uma crítica.