Página InicialGruposDiscussãoMaisZeitgeist
Pesquisar O Sítio Web
Este sítio web usa «cookies» para fornecer os seus serviços, para melhorar o desempenho, para analítica e (se não estiver autenticado) para publicidade. Ao usar o LibraryThing está a reconhecer que leu e compreende os nossos Termos de Serviço e Política de Privacidade. A sua utilização deste sítio e serviços está sujeita a essas políticas e termos.

Pormenores da etiqueta: Sociedade

Sinónimos de etiquetas

EtiquetaMembrosUsaTraduções
society4,39524,290
Society1,2028,640
Gesellschaft3072,994Alemão
société1711,226Francês
Société493,170Francês
maatschappij99687Holandês
sociedad107526Espanhol
società73525Italiano
samhälle40595Sueco
Società37494Italiano
gesellschaft52324Alemão
Sociedad75215Espanhol
Maatschappij36344Holandês
sociedade38280Português (Portugal)
Samhälle26383Sueco
SOCIETY17546
Sociedade39103Português (Portugal)
SOCIEDAD1197Espanhol
societe1275
SOCIETA'283
soceity813
SOCIETE247
]society161
socity411
societ47
socit210
Societa'27
SOCIEDADE27Português (Portugal)
society.33
societa'24
Society*17
sociaty32
общество22
Sociey22
Societe22
society)22
socieity22
Scoiety22
Общество13Búlgaro, Russo
Society.13
@society12
GESELLSCHAFT12Alemão
MAATSCHAPPIJ12Holandês
'Society'11
Soceity11
SOCIET11
society"11
Societ y11
socirty11
society(11
 Society11
Socety11
scoiety11
sociey11
Societty11
 society11
Society:11
scociety11
socety00
Socity00
'society'00
society*00
Scociety00
SOciety00
societ y00
societty00
Societ00
society:00

Tradução de etiquetas

Os membros do LibraryThing podem ajudar a traduzir as etiquetas para as línguas de todos os sítios Web do LibraryThing. Ler mais sobre o assunto aqui. Rever traduções dos membros aqui.

LínguaTraduçãoVotosTradutorEstado
Português (Portugal)Sociedade
40
 Sinonimizada
AlemãoGesellschaft
40
 Sinonimizada
AlemãoGesellschaft
40
realSandySinonimizada
Bielo-russoГрамадства
30
  
BúlgaroОбщество
40
 Sinonimizada
CatalãoSocietat
20
JordiGavaldaSeparar sob societat (166 utilizações, 30 membros)
CroataDruštvo
40
 Separar sob društvo (10 utilizações, 2 membros)
EslovacoSpoločnosť
30
  
EspanholSociedad
40
 Sinonimizada
FinlandêsYhteiskunta
30
 Separar sob yhteiskunta (639 utilizações, 116 membros)
FrancêsSociété
40
 Sinonimizada
Francêssociété
30
AnnaClaireSinonimizada
Galêscymdeithas
20
CynfelynSeparar sob Cymdeithas (2 utilizações, 2 membros)
HolandêsMaatschappij
40
 Sinonimizada
Holandêsmaatschappij
40
henklSinonimizada
HúngaroTársadalom
30
 Separar sob társadalom (27 utilizações, 11 membros)
IslandêsÞjóðfélag
30
  
ItalianoSocietà
40
 Sinonimizada
Iídicheגעזעלשאפט
30
  
LetãoSabiedrība
30
  
LituanoVisuomenė
30
  
NorueguêsSamfunn
30
 Separar sob Samfunn (408 utilizações, 34 membros)
PolacoSpołeczeństwo
30
 Separar sob społeczeństwo (74 utilizações, 8 membros)
RomenoSocietate
30
 Separar sob societate (2 utilizações, 2 membros)
RussoОбщество
50
 Sinonimizada
Suecosamhälle
30
anglemarkSinonimizada
SuecoSamhälle
42
 Sinonimizada
SérvioДруштво
30
  
TurcoToplum
30
 Separar sob Toplum (12 utilizações, 4 membros)

» Ver todas

Combinar etiquetas

Common Knowledge

Lei-a isto primeiro.

As etiquetas LibraryThing são compostas de sinónimos, com um dos sinónimos escolhido como sinónimo representativo ou «principal». Por omissão, o sinónimo principal é a forma inglesa mais comum, levando em conta tanto o número de utilizadores como o de utilizações. A «Forma canónica» permite aos membros substituirem a forma mais comum, quando ela for manifestamente incorrecta ou não estiver em inglês. Os membros escreveram linhas de orientação compreensivas sobre a utilização do campo «Forma canónica», bem como sobre a combinação de etiquetas.

Uma vez que a combinação de etiquetas exige alterações ao nível do sistema, as decisões são agora tomadas através de votações. Veja as linhas de orientação para saber como e quando as votações são encerradas e as combinações efectuadas.

Forma canónica

Avisos e desambiguações

Use este campo para ajudar outros ajudantes. Leia-o antes de fazer o que quer que seja.

 

Acerca | Contacto | LibraryThing.com | Privacidade/Termos | Ajuda/Perguntas Frequentes | Blogue | Loja | APIs | TinyCat | Bibliotecas Legadas | Primeiros Críticos | Conhecimento Comum | 157,689,644 livros! | Barra de topo: Sempre visível