Pormenores da EtiquetaEspaço físico

Equivalências 34
Traduções 26
Combine/Separate
Conhecimento Comum

Tag Aliases

EtiquetaMembrosUsaTraduções
space7,99442,956
Space3,41920,275
SPACE61651
ruimte31119Holandês
espacio32103Espanhol
Espacio3390Espanhol
spazio2472Italiano
espaço2045
Espaço2040
ESPACIO623Espanhol
Space*247
Spazio910Italiano
Ruimte710Holandês
space.77
Space.55
Space!123
SPAZIO211Italiano
space*29
Sapce44
Space"35
space!35
"Space14
sPACE12
SPace11
espacio"11
SPACE!11
sapce11
space 11
~space10
space"00
SPACE.00
.Space00
"space00
.space00

Tag Translation

Os membros do LibraryThing podem ajudar a traduzir as etiquetas para as línguas de todos os sítios Web do LibraryThing. Ler mais sobre o assunto aqui. Rever traduções dos membros aqui.

LínguaTraduçãoVotosTradutorEstado
Português (Portugal)Espaço físico
30
  
AlemãoWeltall
20
calumothSeparar sob Weltall (142 utilizações, 48 membros)
AlemãoWeltraum
20
derdahintenindereckeSeparar sob Weltraum (299 utilizações, 57 membros)
AlemãoRaum
32
 Separar sob Raum (217 utilizações, 47 membros)
Bielo-russoПрастора
30
  
BúlgaroПространство
30
  
CatalãoEspai
20
Delfi_rSeparar sob espai (22 utilizações, 13 membros)
Chinês, tradicional太空
20
HsuBattery 
CroataProstor
30
  
EslovacoPriestor
30
  
Eslovacovesmír
20
Chami.skSeparar sob vesmír (36 utilizações, 12 membros)
EspanholEspacio
50
 Sinonimizada
FinlandêsAvaruus
30
 Separar sob avaruus (226 utilizações, 61 membros)
FrancêsEspace
40
 Separar sob espace (464 utilizações, 84 membros)
Francêsespace
30
Dilara86Separar sob espace (464 utilizações, 84 membros)
Galêsgofod
20
CynfelynSeparar sob gofod (15 utilizações, 1 membros)
HolandêsRuimte
60
Nicole_VanKSinonimizada
HolandêsRuimte
40
 Sinonimizada
HúngaroTér
30
 Separar sob Tér (1 utilizações, 1 membros)
ItalianoSpazio
40
 Sinonimizada
Iídicheגעשפרייט
30
  
Japonês宇宙
20
6dtsSeparar sob 宇宙 (12 utilizações, 4 membros)
LetãoTelpa
30
  
Letãokosmoss
30
VitS 
MacedónioПростор
30
  
Maorituarangi
20
Aquila 
Norueguêsrommet
30
bobletSeparar sob rommet (1 utilizações, 1 membros)
PolacoPrzestrzeń
30
 Separar sob przestrzeń (1 utilizações, 1 membros)
RomenoSpațiu
30
  
RussoПространство в физике
30
  
Suecorymden
40
anglemarkSeparar sob rymden (44 utilizações, 27 membros)
SuecoRum
32
 Separar sob rum (302 utilizações, 185 membros)
TurcoUzay
30
 Separar sob uzay (8 utilizações, 3 membros)

» Ver todas

Combine Tags

Common Knowledge

Lei-a isto primeiro.

As etiquetas LibraryThing são compostas de sinónimos, com um dos sinónimos escolhido como sinónimo representativo ou «principal». Por omissão, o sinónimo principal é a forma inglesa mais comum, levando em conta tanto o número de utilizadores como o de utilizações. A «Forma canónica» permite aos membros substituirem a forma mais comum, quando ela for manifestamente incorrecta ou não estiver em inglês. Os membros escreveram linhas de orientação compreensivas sobre a utilização do campo «Forma canónica», bem como sobre a combinação de etiquetas.

Uma vez que a combinação de etiquetas exige alterações ao nível do sistema, as decisões são agora tomadas através de votações. Veja as linhas de orientação para saber como e quando as votações são encerradas e as combinações efectuadas.

Forma canónica

Versão canónica da etiqueta

Warnings and Disambiguations

Use este campo para ajudar outros ajudantes. Leia-o antes de fazer o que quer que seja.

Descrição
Isto é uma descrição geral, e não uma crítica.