Pormenores da EtiquetaTelevisão

Equivalências 54
Traduções 30
Combine/Separate
Conhecimento Comum

Tag Aliases

EtiquetaMembrosUsaTraduções
television3,92026,902
TV2,27020,814Sueco, Japonês
Television1,58414,106
tv1,57212,715Sueco, Japonês
Fernsehen70234Alemão
télévision54226Francês
televisie56213Holandês
televisión35111Espanhol
Tv2891Sueco, Japonês
televison3463
Televisión3166Espanhol
televsion2195
televisão2773Português (Portugal)
televisio3148Finlandês
TELEVISION1864
Télévision1951Francês
Televisie1946Holandês
Televisão2035Português (Portugal)
fernsehen1038Alemão
Televison1322
televisió1028Catalão
Televsion710
television (TV)314
TELEVISIÓN313
Televisió55Catalão
televisioon45
fjernsyn35Dinamarquês, Norueguês
elevision24
Telivision22
telivision22
Television.12
televisiion11
television.11
televisioin11
television;11
teevisión11
Fjernsyn11Dinamarquês, Norueguês
Televisoin11
tévé11
élévision11
(Television)10
TELEVISIE10Holandês
Televisiion10
(television)10
Телевидение10Russo
televesion10
Televesion00
televisoin00
television (tv)00
televisiÓn00
Televisioon00
Televisio00Finlandês
televIsion00
tV00Sueco, Japonês

Tag Translation

Os membros do LibraryThing podem ajudar a traduzir as etiquetas para as línguas de todos os sítios Web do LibraryThing. Ler mais sobre o assunto aqui. Rever traduções dos membros aqui.

LínguaTraduçãoVotosTradutorEstado
Português (Portugal)Televisão
40
 Sinonimizada
Português (Portugal)Televisão
11
 Sinonimizada
AlemãoFernsehen
40
 Sinonimizada
Bielo-russoТэлебачанне
30
  
BúlgaroТелевизия
30
  
Catalãotelevisió
20
marina.lafargaSinonimizada
CroataTelevizija
30
 Separar sob televizija (1 utilizações, 1 membros)
Dinamarquêsfjernsyn
40
acousticmooseSinonimizada
EslovacoTelevízia
30
 Separar sob televízia (1 utilizações, 1 membros)
EspanholTelevisión
40
 Sinonimizada
FinlandêsTelevisio
40
 Sinonimizada
FrancêsTélévision
40
 Sinonimizada
Galêsteledu
20
CynfelynSeparar sob teledu (4 utilizações, 2 membros)
Hebraicoטלוויזיה
30
SqueakyChuSeparar sob טלוויזיה (3 utilizações, 2 membros)
HolandêsTelevisie
40
 Sinonimizada
HúngaroTelevízió
30
  
IslandêsSjónvarp
30
 Separar sob sjónvarp (1 utilizações, 1 membros)
ItalianoTelevisione
30
 Separar sob televisione (109 utilizações, 32 membros)
Iídicheטעלעוויזיע
30
  
JaponêsTV
30
6dtsSinonimizada
LetãoTelevīzija
30
  
LituanoTelevizija
30
 Separar sob televizija (1 utilizações, 1 membros)
MacedónioТелевизија
30
  
Maoripouaka whakaata
20
Aquila 
NorueguêsFjernsyn
40
 Sinonimizada
PolacoTelewizja
30
 Separar sob telewizja (9 utilizações, 3 membros)
RomenoTeleviziune
30
  
RussoТелевидение
50
 Sinonimizada
SuecoTV
40
andejonsSinonimizada
SuecoTelevision
11
 Sinonimizada
SérvioТелевизија
30
  
TurcoTelevizyon
30
  

» Ver todas

Combine Tags

Common Knowledge

Lei-a isto primeiro.

As etiquetas LibraryThing são compostas de sinónimos, com um dos sinónimos escolhido como sinónimo representativo ou «principal». Por omissão, o sinónimo principal é a forma inglesa mais comum, levando em conta tanto o número de utilizadores como o de utilizações. A «Forma canónica» permite aos membros substituirem a forma mais comum, quando ela for manifestamente incorrecta ou não estiver em inglês. Os membros escreveram linhas de orientação compreensivas sobre a utilização do campo «Forma canónica», bem como sobre a combinação de etiquetas.

Uma vez que a combinação de etiquetas exige alterações ao nível do sistema, as decisões são agora tomadas através de votações. Veja as linhas de orientação para saber como e quando as votações são encerradas e as combinações efectuadas.

Forma canónica

Versão canónica da etiqueta

Warnings and Disambiguations

Use este campo para ajudar outros ajudantes. Leia-o antes de fazer o que quer que seja.

Descrição
Isto é uma descrição geral, e não uma crítica.