1EGBERTINA
There are two snow white translations that received the caldecott honor
1. translated and illustrated by wanda gag - 1938
2. illustrated by-Nancy Ekholm Burkert; translated by jarrell. - 1972
given the differences in translation- however slight- and the different illustrators both having received the same award in different decades-
might it be preferable to separate out these edition; people reading the caldecotts will be looking for these editions and might find it confusing.
for instance, because they are all grouped together, it is the 1972 image that appears in the 1938 slot
1. translated and illustrated by wanda gag - 1938
2. illustrated by-Nancy Ekholm Burkert; translated by jarrell. - 1972
given the differences in translation- however slight- and the different illustrators both having received the same award in different decades-
might it be preferable to separate out these edition; people reading the caldecotts will be looking for these editions and might find it confusing.
for instance, because they are all grouped together, it is the 1972 image that appears in the 1938 slot
22wonderY
>1 EGBERTINA: Sure. I think they should be separate. Good winter project for someone.
3EGBERTINA
>2 2wonderY: ok. i will make rudimentary efforts later, today.