Remarkable Modern French Lit Outside France

I am naturalized French-Canadian now living in Manitoba and speaking and reading more English than French, but regret that French-speaking foreigners do not seem to be welcomed as a boost to the sinking francophone cause (by my tentative assessment after 3 years in MB), although there seems to be an official policy or quota to capture francophone immigrants for settlement in Manitoba.
I imagine one could make a point for the North American "Francophonie" by discussing remarkable new literature in French from outside France, including that from Canada. Any ideas of what one should read or review to underline the vitality of French writing even outside France?

Je suis bien d'accord que la littérature d'expression française en dehors de la France est mal connue.
Pour le Canada, je recommande Marie Laberge qui a beaucoup de succès (romans et théâtre), Jacques Poulin, Chrystine Brouillet qui fait dans plusieurs genres (notamment le roman et le policier). Il y a bien sûr les classiques comme Roch Carrier et Michel Tremblay. Enfin, j'aime beaucoup Yves Beauchemin qui a fait des sagas dynamiques de Montréal.
Il y a le "groupe québécois" de LT qui tente de faire vivre la littérature canadienne d'expression française - viens te joindre à nous!

Un grand merci à Cecilturtle! Ces recommendations me prépareront pour la prochaine saison du Cercle de Lecture à la bibliothèque de St. Boniface. J'ai lu deux oeuvres d'outre-mer traités par mes compagnons dans le Cercle, qui m'ont impressioné fortement:
Soukaïna Oufkir - La vie devant moi (mémoirs, 2008) et
In Koli Jean Bofane - Mathématiques congolaises (roman, 2008).
(J'ai des revues, mais mon compte LT est complet, pour le moment, et je pense ici n'est pas l'endroit pour ça. Les deux auteurs, de grand mérite à mon avis, sont inconnus sur LT.)

Dans ce palmarès j'ajouterais Louis Hamelin (La rage est son classique) et Jacques Ferron, pour son ironie et sa grande tendresse

Il y a 40 ans, j'ai découvert Louis Hémon et son incomparable Maria Chapdelaine. Je sais bien ceux qui ne compte pas Maria Chapdelaine commes des belles lettres, mais c'est un roman charmant, intriguant, et pour un australien, chargé de l'exotique!

MC est un des rares livres que je relis.