Déception... Qu'à voulu faire l'auteur? de l'humour? ben on a une pile de clichés... de l'esprit? ben on a une pile de clichés... Des clichés? ils sont flous... ( )

Harold hat gerade seinen Job verloren und ist auch sonst nicht gerade auf der Gewinnerseite des Lebens. Da drückt ihm seine Nachbarin ihren elfjährigen Sohn Melvin aufs Auge, den er bis dahin gar nicht kannte. Melvin bringt Harold dazu, mit ihm zusammen seinen Vater zu suchen, was zu einer Fülle aberwitziger Siutuationen führt.
Das Buch lebt eigentlich fast völlig von der Figur Melvins und den schrägen Episoden. Melvis altkluge Art ist witzig. Seine Antwort auf den Vorschlag in den Zoo zu gehen: „Sie meinen, ob ich einen rosa Paviananus auf einem grauen Steinhügel hin und her wackeln sehen möchte? Sie wollen, dass ich mit dem braunen Bär am Stiel vor dem Löwenkäfig stehe und winke, winke mache, derweil ich den letzten Rest von Würde in diesen anmutigen Augen schimmern sehe? Glauben Sie an die Propaganda von artgerechter Tierhaltung? Wann wurden Sie geboren?“ Pointiert ist dann auch der Rest der Sprache des Buches ("Mrs. Cardigan weiß nicht genau, was Melvin meint, glaubt aber herausgehört zu haben, dass der Zoo als Ausflugsziel nicht in die engere Wahl fällt.")
Das ist recht nett und man kann viel lachen. ( )

Sympatisch geschrieben, zum laut auflachen, zynisch und britisch komisch. ( )