Página InicialGruposDiscussãoMaisZeitgeist
Pesquisar O Sítio Web
Este sítio web usa «cookies» para fornecer os seus serviços, para melhorar o desempenho, para analítica e (se não estiver autenticado) para publicidade. Ao usar o LibraryThing está a reconhecer que leu e compreende os nossos Termos de Serviço e Política de Privacidade. A sua utilização deste sítio e serviços está sujeita a essas políticas e termos.
Hide this

Resultados dos Livros Google

Carregue numa fotografia para ir para os Livros Google.

A carregar...

The Radetzky March (1932)

por Joseph Roth

Outros autores: Ver a secção outros autores.

MembrosCríticasPopularidadeAvaliação médiaMenções
2,435654,625 (4.15)305
Strauss's Radetzky March,signature tune of one of Europe's most powerful regimes, presides over Joseph Roth's account of three generations of the Trotta family in the years preceding the Austro-Hungarian collapse in 1918. Grandfather, son and grandson are equally dependent on the empire- the first for his ennoblement; the second for the civil virtues that make him a meticulous servant of an administration whose failure he can neither comprehend nor survive; the third for the standards of family conduct which he cannot attain but against which he is too enfeebled to rebel… (mais)
A carregar...

Adira ao LibraryThing para descobrir se irá gostar deste livro.

Ainda não há conversas na Discussão sobre este livro.

» Ver também 305 menções

Inglês (46)  Holandês (4)  Francês (3)  Italiano (3)  Espanhol (3)  Catalão (2)  Alemão (2)  Todos (1)  Todas as línguas (64)
Mostrando 1-5 de 64 (seguinte | mostrar todos)
This is a remarkable book, published in 1932, translated from the German. I got bogged down in it a couple times but that reflects more on me than on this deeply felt and beautifully written story. Very briefly, it tells the story of the Von Trotta family, the lives of three generations of men who served the Austrian Emperor Franz Joseph. They and the emperor preside at the fall of the Habsburg empire and the change of the world that came in its wake; first and most dire being the start of World War I.

What I found so compelling was the way Roth captured the fading empire, the way the symbols and trappings, especially military, lost their lustre and meaning and power to motivate. A podcast I listened to about the book noted that the dying of old regime and all the ways of living that were stabilized by it led to something much worse in the nationalism(s) that succeeded it. But although that is an interesting idea, I think the author was critical of the empire--for its superficiality, it's tamping down of human expressiveness in the name of form, hierarchy, and authority. (Part of the argument is that Roth, a Jew, was a successful journalist in the Germany that existed prior to WW2; that nationalism swept away the possibility of diverse peoples living together under one rule. Maybe. I don't know.)

Some of the writing, in translation by Joachim Neugroschel, is so beautiful and odd. There are piles of adjectives, and descriptions that evoke a Picasso cubist portrait. The English is therefore slightly off, yet enhanced too.

Here are a couple samples:

In those days there were a lot of men like Kapturak on the borders of the Austro-Hungarian monarchy. They began to circle around the old empire like those black cowardly birds that ogle a dying man from infinitely far away. Dark and impatient, beating their wings, they wait for his end. Their slanting beaks jab into their prey. No one knows where they come from or where they fly off to. They are the feathered brethren of enigmatic Death; they are his harbingers, his escorts, and his successors. (Ch. 12, p. 172)

That was a stern time, as we know. But it recognized exceptions and even liked them. It was one of the rare aristocratic principles, such as that mere commoners were second-class human beings yet certain middle-class officers became personal adjutants to the Kaiser; that Jews could claim no higher distinctions yet certain Jews were knighted and became friends with archdukes; that women had to observe a traditional morality yet certain women could philander like a cavalry officer. (Those were principles that would be labeled "hypocritical" today because we are so much more relentless: relentless, honest, and humorless.) (Ch. 13, p. 187)

Outside, among the lower ranks, Herr von Trotta waited, the son of the Hero of Solferino, holding his hat, in the persistently trickling rain. The trees in Schönbrunn Park signed and soughed; the rain whipped them, gentle, patient, lavish. The evening came. Curiosity-seekers came. The park filled up. The rain wouldn't stop. The onlookers spelled one another; they came, they went. Herr von Trotta remained. The night set in, the steps were empty, the people went home to bed. Herr von Trotta pressed against the gate. He heard carriages draw up; sometimes a window was unlatched over his head. Voices called. The gate was opened, the gate was closed. He was not seen. The rain trickled, gentle, relentless; the trees soughed and sighed. (Vigil at the death of the Kaiser, Epilogue, p. 329-330)

The Great Books of Literature Podcast
The Institute of Public Affairs, Episode 8 is about The Radetzky March. ( )
  jdukuray | Jun 23, 2021 |
"They had been born in peacetime and became officers in peaceful drills and maneuvers. They had no idea that several years later every last one of them, with no exception, would encounter death. Their ears were not sharp enough to catch the whirring gears of the great hidden mills that were already grinding out the Great War."

In this 1001 novel, the decline of the Trotta family parallels the decline of the Hapsburg Empire. Carl Joseph's grandfather, Joseph Trotta, saved the life of the emperor at the Battle of Solferino, and for that deed was awarded a baronacy. His father Franz, son of the hero of Solferino, was a government official, leading a staid and emotionally repressed life under the portrait of the Hero of Solferino. Most of the book focuses on Carl Joseph, who joins the army and dreams of saving the Emperor as did his grandfather. Instead, he ends up on a remote frontier outpost, where women, drink and gambling do him in. Over the years as various crises occur in the Trotta family, the Emperor is able to help them out.

There's some beautiful writing her, and Roth skillfully paints his characters. But he does so from a distance, and the characters are all so emotionally stunted, that I found it difficult to connect with the them and their plight. As a portrait about the loss of tradition and order, about a crumbling empire, it succeeds, but I had a hard time sympathizing with any character. They were all far away in another world.

Nevertheless, I don't regret reading this. I feel "improved" by having read it. I've read one other book by Roth Job, and would read more.

3 1/2 stars ( )
  arubabookwoman | Apr 19, 2021 |
It felt like forever, the time it took me to read this book. Not that I thought it a bad one, or didn't like it. It just was a slow book that I read a few pages at the time.
The part that I liked best was the part of the Emperor, in which the story continued from his point of view. An interesting book, on a past, a time in history that I learned about, but not in great detail. This book gave a bit more insight in the life people led and the rules & mortality back then. ( )
  BoekenTrol71 | Feb 28, 2021 |
Xenial. ( )
  acouso | Jan 26, 2021 |
Publicada originalmente en 1932, "La marcha Radetzky", cuyo título alude a la famosa composición de Johann Strauss, es la obra maestra de Joseph Roth y un clásico de la literatura europea del siglo XX. Retrata el ocaso del imperio de los Habsburgo a través de tres generaciones de la familia von Trotta, cuyo destino parece irrevocablemente ligado al del monarca desde que el abuelo, el "Héroe de Solferino", le salvase la vida en la batalla. Con una gran capacidad de evocación y una exquisita ironía no exenta de nostalgia, la novela nos transporta a un mundo en decadencia que se resiste a dejar de ser tanto como muchos se resisten a despedirse de él. Joseph Roth nació en la provincia austríaca de Galitzia en 1894, de padres judíos. Estudió literatura y filosofía en Lemberg y en Viena. Tras servir en la Primera Guerra Mundial, trabajó como periodista, alcanzó un notable éxito con su escritura, y es considerado uno de los grandes autores en lengua alemana. Murió exiliado en París en 1939.
  bibliotecayamaguchi | Jan 8, 2021 |
Mostrando 1-5 de 64 (seguinte | mostrar todos)
sem críticas | adicionar uma crítica

» Adicionar outros autores (44 possíveis)

Nome do autorPapelTipo de autorObra?Estado
Roth, Josephautor principaltodas as ediçõesconfirmado
Brodersen, KarlMedarb.autor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Charles, KentTradutorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Cortesia, SaraTradutorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Dunlop, GeoffreyTradutorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Dyer, PeterDesigner da capaautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Foà, LucianoTradutorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Fučíková, JitkaTradutorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Hofmann, MichaelTradutorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Manacorda, GiorgioIntroduçãoautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Neugroschel, JoachimTradutorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Salter, GeorgDesigner da capaautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Terreni, LauraTradutorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Tucker, EvaTradutorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Wielek-Berg, W.Tradutorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Winkler, JohanTradutorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Winkler-Vonk, AnnieTradutorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Tem de autenticar-se para poder editar dados do Conhecimento Comum.
Para mais ajuda veja a página de ajuda do Conhecimento Comum.
Título canónico
Informação do Conhecimento Comum em inglês. Edite para a localizar na sua língua.
Título original
Títulos alternativos
Informação do Conhecimento Comum em inglês. Edite para a localizar na sua língua.
Data da publicação original
Pessoas/Personagens
Informação do Conhecimento Comum em inglês. Edite para a localizar na sua língua.
Locais importantes
Informação do Conhecimento Comum em inglês. Edite para a localizar na sua língua.
Acontecimentos importantes
Informação do Conhecimento Comum em inglês. Edite para a localizar na sua língua.
Filmes relacionados
Informação do Conhecimento Comum em inglês. Edite para a localizar na sua língua.
Prémios e menções honrosas
Informação do Conhecimento Comum em inglês. Edite para a localizar na sua língua.
Epígrafe
Dedicatória
Primeiras palavras
Informação do Conhecimento Comum em inglês. Edite para a localizar na sua língua.
The Trottas were not an old family.
Citações
Últimas palavras
Informação do Conhecimento Comum em inglês. Edite para a localizar na sua língua.
(Carregue para mostrar. Atenção: Pode conter revelações sobre o enredo.)
Nota de desambiguação
Editores da Editora
Autores de citações elogiosas (normalmente na contracapa do livro)
Língua original
Informação do Conhecimento Comum em inglês. Edite para a localizar na sua língua.
DDC/MDS canónico

Referências a esta obra em recursos externos.

Wikipédia em inglês (2)

Strauss's Radetzky March,signature tune of one of Europe's most powerful regimes, presides over Joseph Roth's account of three generations of the Trotta family in the years preceding the Austro-Hungarian collapse in 1918. Grandfather, son and grandson are equally dependent on the empire- the first for his ennoblement; the second for the civil virtues that make him a meticulous servant of an administration whose failure he can neither comprehend nor survive; the third for the standards of family conduct which he cannot attain but against which he is too enfeebled to rebel

Não foram encontradas descrições de bibliotecas.

Descrição do livro
Resumo Haiku

Ligações Rápidas

Capas populares

Avaliação

Média: (4.15)
0.5
1 1
1.5 1
2 13
2.5 3
3 72
3.5 22
4 153
4.5 52
5 167

É você?

Torne-se num Autor LibraryThing.

 

Acerca | Contacto | LibraryThing.com | Privacidade/Termos | Ajuda/Perguntas Frequentes | Blogue | Loja | APIs | TinyCat | Bibliotecas Legadas | Primeiros Críticos | Conhecimento Comum | 160,662,882 livros! | Barra de topo: Sempre visível