Carregue numa fotografia para ir para os Livros Google.
A carregar... The Divine Comedypor Dante Alighieri
» 61 mais Favourite Books (118) Epic Fiction (5) Books Read in 2016 (976) Western Canon (1) Top Five Books of 2016 (364) Overdue Podcast (127) A Reading List (45) Europe (42) AP Lit (121) Out of Copyright (109) Books Read in 2022 (4,292) Rory Gilmore Book Club (138) Fake Top 100 Fiction (40) 1 (1) Leseliste (8) Books Read in 2002 (39) SantaThing 2014 Gifts (198) My List (8) Edad Media (11) readingList (21) Western Canon (10) Unread books (612) A carregar...
Adira ao LibraryThing para descobrir se irá gostar deste livro.
"It was the best of books, it was the worst of books." Obra literária do sec XIV e uma das mais famosas da história da literatura .Há cerca de setecentos anos que é publicado sucessivamente, o que faz deste, um dos livros mais lidos de sempre. Dividido em três partes, a Divina Comédia é composta pelo Inferno, Purgatório e Paraíso, e relata a viagem imaginária de Dante feita através dos mesmos. De leitura bastante difícil - o livro foi escrito por volta de 1200/1300, numa linguagem que viria mais tarde, a dar origem ao italiano falado nos nossos dias. Tive oportunidade de espreitar outras edições e compará-las. As diferenças são de tal forma notórias, que confirmam toda a polémica à volta das traduções. A minha edição é "para totós", com notas de rodapé explicativas das metáforas, e esclarecimentos sobre as figuras históricas. Na viagem ao Inferno e ao Purgatório, Dante tem como guia o poeta Virgílio; por quem nutre grande amizade e admiração e, no Paraíso é acompanhado por Beatriz, a mulher que foi o seu grande amor. Na sua viagem através dos nove círculos que dividem o Inferno, pelos nove do purgatório e pelos dez céus do Paraíso, Dante tem permissão para falar com as almas que os habitam. As alusões às figuras e acontecimentos históricos são extremamente difíceis de entender, quer pela época a que remontam, quer pela complexidade dos acontecimentos políticos e disputas entre grandes familias, muito anteriores ao que podemos encontrar nos manuais escolares de História. Também algumas das reflexões de caracter moral e filosófico, de tão metafóricas, são por vezes incompreensíveis. À medida que a leitura avança vai perdendo o ritmo, isto porque o Inferno é, sem dúvida,o mais interessante. O que não deixa de ser uma contradição, já que desde pequenos somos ameaçados com ele. Pois é precisamente o horror das descrições que nos fascina. Dante tinha uma imaginação espantosa para criar todos aquelas punições; almas chicoteadas por demónios, submersas em alcatrão fervente, mordidas continuamente por cobras e, tantos e arrepiantes castigos, que nos espicaçam a imaginação e nos deixam agarrados ao livro. Descrições pormenorizadas e muito visuais. É um bocadinho sinistro...e assustador. Muito assustador! No Purgatório,o livro perde um pouco da carga dramática, apesar de ainda ser arrepiante, e no Paraíso perde a graça toda. São todos muito bonzinhos, há cânticos, anjinhos e luzinhas por toda a parte.Torna-se um pouco monótono. Vale pelo poder descritivo e pela imaginação do autor.( E com isto, já abri caminho lá pra baixo) Ao longo dos séculos a Divina Comédia inspirou pintores,escultores, compositores e, dessa inspiração, nasceram algumas das obras mais importantes do mundo das artes. Este é daqueles livros, que por mais que se leia, deixará sempre algo por entender, e cada nova leitura trará algo de novo. Pela parte que me toca, se voltar, será ao Inferno. Até porque mais vale ir conhecendo os cantos à casa.
Still, this translation’s phrasing and word choices obscure the story’s sense of traveling. Further, its characters are described with solemnity, not mirth; and while each section is riddled with symbolic numbers, symbols, and actions, their meanings are not made explicit. Pertence à Série da EditoraBiblioteka Narodowa (Seria II Nr 187) — 36 mais dtv Klassik (2107) Dwarsliggers (31) Els Nostres Clàssics, Col·lecció A (106-107, 112, 116, 120, 124) Everyman's Library (308) Fischer Bücherei (100) Gouden Reeks (3) Great Books of the Western World (Volume 21) Harvard Classics (20) insel taschenbuch (0094) Letras Universales (100) Modern Library (208) La nostra biblioteca Edipem (15-25-51) Perpetua reeks (11) A tot vent (388) Está contido emThe Harvard Classics with Lectures [51 volumes] por Charles William Eliot (indirecta) ContémThe Descent into Hell (Penguin Epics) por Dante Alighieri (indirecta) The First Three Circles of Hell por Dante Alighieri (indirecta) The ante-purgatorio of Dante Alighieri : The first nine cantos of the Purgatorio por Dante Alighieri (indirecta) Seis cantos do Paraíso por Dante Alighieri (indirecta) Tem a adaptaçãoÉ resumida emInspiradaInferno por Larry Niven Tem como guia de referência/texto acompanhanteTem como estudoTem um comentário sobre o textoTem um guia de estudo para estudantesDistinctionsNotable Lists
Referências a esta obra em recursos externos. Wikipédia em inglês (15)Classic Literature.
Fiction.
Poetry.
HTML: Blackstone Audio presents a new recording of this classic masterpiece, originally published in 1320, read by award-winning narrator Ralph Cosham. No words can describe the greatness of this work, a greatness both of theme and of artistry. Dante's theme is universal; it involves the greatest concepts that man has ever attained. Only a genius could have found the loftiness of tone and the splendor and variety of images that are presented in The Divine Comedy. The story is an allegory representing the soul's journey from spiritual depths to spiritual heights. As mankind exposes itself, by its merits or demerits, to the rewards or the punishments of justice, it experiences "Inferno" or hell, "Purgatorio" or purgatory, and "Paradiso" or heaven, a vision of a world of beauty, light, and song. Dante's arduous journey through the circles of hell make for an incredibly moving human drama, and a single listen will reveal the power of Dante's imagination to make the spiritual visible. In this edition, "Inferno" is translated by John Aitken Carlyle, "Purgatorio," by Thomas Okey, and "Paradiso" by Philip H. Wicksteed. .Não foram encontradas descrições de bibliotecas. |
Current DiscussionsLE: Dante's The Divine Comedy em Folio Society Devotees Capas populares
Google Books — A carregar... GénerosSistema Decimal de Melvil (DDC)851.1Literature Italian Italian poetry Early Italian; Age of Dante –1375Classificação da Biblioteca do Congresso dos EUA (LCC)AvaliaçãoMédia:
É você?Torne-se num Autor LibraryThing. W.W. NortonUma edição deste livro foi publicada pela W.W. Norton. » Página Web de informação sobre a editora Ediciones EncuentroUma edição deste livro foi publicada pela Ediciones Encuentro. |
A Divina Comédia foi escrita em língua toscana - muito próxima do que hoje se designa por italiano - num registo vulgar, portanto, por oposição ao uso generalizado do latim na escrita erudita. Assim se tornou a obra fundadora da língua italiana moderna.
Em Portugal A Divina Comédia chegou a um universo de leitores alargado através da inexcedível tradução de Vasco Graça Moura. Com mais de seis edições desde a sua primeira publicação, A Divina Comédia conheceu em Portugal um sucesso e uma popularidade extraordinários.
Obra integral.