A carregar...

Sor Juana's Love Poems: In Spanish and English

por Juana Inés de la Cruz

Outros autores: Joan Larkin (Tradutor), Jaime Manrique (Tradutor)

Membros	Críticas	Popularidade	Avaliação média	Discussões
41	1	608,345	(4)	Nenhum(a)
Fiction. Poetry. HTML: These exquisite love poems, some of them clearly addressed to women, were written by the visionary and passionate genius of Mexican letters, the seventeenth-century nun Sor Juana Inés de la Cruz. In this volume they are translated into the idiom of our own time by poets Joan Larkin and Jaime Manrique. Some of them are rooted in Renaissance courtly conventions; others are startlingly ahead of their time, seemingly modern in the naked power of the complex sexual feelings they address.… (mais)

todos os membros

▾Membros

Adicionado recentemente por

CLR_DePaul, kevinmccarty, libsterhipster, GAGVLibrary, GurneyStreet

▾Etiquetas

a ler (2) América Latina (2) Barroco (1) bilingual (2) dual language (1) Espanhol (2) Freira (2) Gone (1) jaime manrique (1) JEFF-POETRY (1) Language box 01 (1) LanguageLibrary (1) lesbianism (1) LGBTQ (2) Literatura (1) Literatura do México (3) Literatura Latino-americana (3) literatura mundial (1) Língua castelhana (1) Poesia (11) Poetry (POETRY) (1) poetry.america-central (1) Religião (1) ResMgmt (1) S (1) sources (1) Spanish poetry (1) Tradução (2) translations (1) women's literature (2)

Tradução de etiquetas em curso

▾Recomendações do LibraryThing

▾Recomendações de membros

00
Poems, Protest, and a Dream: Selected Writings por Sor Juana Inés de la Cruz (mambo_taxi)
mambo_taxi: Bilingual edition that is highly readable in English.

▾Listas

Nenhum(a)

▾Vai gostar?

A carregar...

Adira ao LibraryThing para descobrir se irá gostar deste livro.

▾Discussões (Ligações acerca)

Ainda não há conversas na Discussão sobre este livro.

▾Críticas dos membros

TERRIBLE translation. This edition is a waste of money unless you can read the original Spanish, in which case you might as well invest in a more exhaustive collection of Sor Juana's work.

mambo_taxi | Feb 22, 2009 |

▾Críticas publicadas

sem críticas | adicionar uma crítica

▾Outros autores

» Adicionar outros autores

Nome do autor	Papel	Tipo de autor	Obra?	Estado
Juana Inés de la Cruz	—	autor principal	todas as edições	calculado
Larkin, Joan	Tradutor	autor secundário	todas as edições	confirmado
Manrique, Jaime	Tradutor	autor secundário	todas as edições	confirmado

▾Séries e relações entre obras

▾Awards and Honors

ver história

▾Conhecimento Comum

Tem de autenticar-se para poder editar dados do Conhecimento Comum.

Para mais ajuda veja a página de ajuda do Conhecimento Comum.

Título canónico

Título original

Títulos alternativos

Data da publicação original

Pessoas/Personagens

Locais importantes

Acontecimentos importantes

Filmes relacionados

Epígrafe

Dedicatória

Primeiras palavras

Citações

Últimas palavras

Nota de desambiguação

Editores da Editora

Autores de citações elogiosas (normalmente na contracapa do livro)

Língua original

DDC/MDS canónico

LCC Canónico

▾Referências

Referências a esta obra em recursos externos.

Wikipédia em inglês (1)

Joan Larkin

▾Descrições do livro

Fiction. Poetry. HTML:

These exquisite love poems, some of them clearly addressed to women, were written by the visionary and passionate genius of Mexican letters, the seventeenth-century nun Sor Juana Inés de la Cruz. In this volume they are translated into the idiom of our own time by poets Joan Larkin and Jaime Manrique. Some of them are rooted in Renaissance courtly conventions; others are startlingly ahead of their time, seemingly modern in the naked power of the complex sexual feelings they address.

▾Descrições de bibliotecas

Não foram encontradas descrições de bibliotecas.

▾Descrição de membros do LibraryThing

Descrição do livro

Resumo Haiku