Carregue numa fotografia para ir para os Livros Google.
A carregar... News from the Empire (1987)por Fernando del Paso
A carregar...
Adira ao LibraryThing para descobrir se irá gostar deste livro. Ainda não há conversas na Discussão sobre este livro. Un libro maravilloso, bien escrito, bien documentado. Puede ser pesado de leer si no se está familiarizado con los personajes más importantes de la época. La historia de Maximiliano de Habsburgo y Carlota de Bélgica en su fallido intento por convertirse en Emperadores de México, es fascinante en sí misma. Sin embargo, el autor logra contarla de una manera única, dándole vida a personajes de todo tipo y, sobre todo, dándole vida a la Carlota olvidada, la Carlota post-México, la Carlota loca... A pesar de ser un episodio histórico que es bien conocido, el libro tenía una magia que me hacía ansiar los siguientes capítulos. Sin duda, una de las mejores novelas históricas que he leído. Su tema es concreto, al menos en apariencia: la vida efímera del Segundo Imperio Mexicano, régimen impuesto por las armas francesas de Napoleón iii, y la suerte de sus emperadores: Maximiliano de Habsburgo, fusilado en 1867 en Querétaro, y su esposa Carlota de Bélgica, quien le sobrevivió durante 60 años, loca y recluida en diversos castillos europeos, antes de morir en Bélgica en 1927. Se trata de lo que comúnmente se denomina una novela histórica. No sé qué podría decir de esta novela que no se haya dicho ya. No me siento a la altura. De todas formas, intentaré escribir algo coherente. Pasé casi dos meses y medio leyendo esta obra maestra. Noticias del Imperio es, tal vez, la mejor novela escrita por un mexicano desde Pedro Páramo. La experimentación del lenguaje, de estructura, de expresión y de poesía es de las mejores que he podido encontrar en libro alguno. La dificultad que pudo haberse encontrado Fernando del Paso al escribir sobre personajes históricos es la de cómo exhibir a un traidor patrio sin demonizarlo, a un prócer sin convertirlo en un dios. Del Paso no nos da una visión maniquea de ningún personaje, pero tampoco les niega su importancia ni su valor humano. Los monólogos de Carlota son ya famosos, pero experimentar su calidad de primera mano es una experiencia única. Eso sí, el único pero que podría ponerle al libro es que es extensísimo (en mi edición, 708 páginas sin contar la cronología del final), y la sintaxis que usa del Paso en gran parte de los capítulos hace que la lectura sea muy pesada (al hacer párrafos larguísimos y oraciones muy extensas). Aún así, no podría imaginarme esta historia escrita de otra manera: la visión del autor lo requiere, su lenguaje propio hace de la extensión casi exagerada algo indispensable. Las influencias, bastante claras: una sintaxis semejante a la de Carpentier, visiones rulfianas, dimensiones rabelaisianas y ambiciones cervantinas. Libro indispensable para la literatura mexicana, latinoamericana y (ojalá algún día) universal. Sólo espero que del Paso gane el Nobel este año. La historia de ese fracaso disparatado que se llamó el imperio mexicano con Carlota y Maximiliano. Relata la historia como recuerdos de distintos personajes pero el principal es Carlota desde elcastillo en Bélgica donde está loca y recluida. Muy buena, lo única tal vez en algunas partes exceso de barroquismo. sem críticas | adicionar uma crítica
If there was not so much fiction in News from the Empire, it could be called a work of history. In fact, the focus of this broad work is history itself, as well as the many unrecorded lives and events that history has forgotten from this strange era in Mexico's early nationhood. Using Emperor Maximilian and his wife, Carlota, as a starting point, Fernando Del Paso both considers what Mexico is and the country's place in the larger narrative of world history. The book spans the palaces of Europe and the villages of Mexico, yet despite its broad focus News is a book rich in characters and details, a work that opens up this era of Mexican history to readers without specialized knowledge. Maximilian and Carlota are the focus of the book, and even if they are not explicitly on every page, they are always in the background somewhere, providing the humanizing contradictions that fill it. Del Paso draws a complicated picture of two naïve people placed in a situation they could not manage and a country they did not understand. This innocence is especially inexplicable in the case of Maximilian, who, as brother of Austria's Emperor Franz Josef, should have known something about ruling but is completely unable to govern. Não foram encontradas descrições de bibliotecas. |
Current DiscussionsNenhum(a)Capas populares
Google Books — A carregar... GénerosSistema Decimal de Melvil (DDC)862.64Literature Spanish and Portuguese Spanish drama 20th Century 1945-2000Classificação da Biblioteca do Congresso dos EUA (LCC)AvaliaçãoMédia:
É você?Torne-se num Autor LibraryThing. |
A dos decadas de su aparicion, la fuerza y el poder evocativo de este libro se mantienen intactos. Fernando del Paso urde una novela coral donde, atraves del testimonio de una multitud de personajes anonimos y celebres, asistimos a uno de los momentos mas fascinantes en la historia de Mexico. Esta obra monumental, donde la ficcion y la historia se descubren indescirnibles, es primordial en la narrativa hispanoamericana y clave para entender el siglo XIX.