Página InicialGruposDiscussãoMaisZeitgeist
Pesquisar O Sítio Web
Este sítio web usa «cookies» para fornecer os seus serviços, para melhorar o desempenho, para analítica e (se não estiver autenticado) para publicidade. Ao usar o LibraryThing está a reconhecer que leu e compreende os nossos Termos de Serviço e Política de Privacidade. A sua utilização deste sítio e serviços está sujeita a essas políticas e termos.

Resultados dos Livros Google

Carregue numa fotografia para ir para os Livros Google.

Tres contes. por Gustave. Flaubert
A carregar...

Tres contes. (original 1877; edição 1936)

por Gustave. Flaubert, Trad. Ramon Esquerra.

MembrosCríticasPopularidadeAvaliação médiaMenções
2,291376,743 (3.65)46
The three works in this book are each strikingly different. Death, Satan and Nero (the fifth Roman emperor) converse in a prose poem; a Medieval saint encounters trial and struggle before attaining divinity; the life of a selfless maid in 19th-century France shows the horror of true altruism.
Membro:BibliotecaSunyol
Título:Tres contes.
Autores:Gustave. Flaubert
Outros autores:Trad. Ramon Esquerra.
Informação:La rosa dels vents
Coleções:Biblioteca Joan Sunyol i Genís
Avaliação:
Etiquetas:Narracions, Contes

Informação Sobre a Obra

Three Tales por Gustave Flaubert (Author) (1877)

  1. 10
    Flaubert's Parrot por Julian Barnes (wrmjr66)
    wrmjr66: If you like Three Tales, you might enjoy Flaubert's Parrot, but if you like Flaubert's Parrot, you must read Three Tales!
  2. 00
    Madame Bovary por Gustave Flaubert (wrmjr66)
A carregar...

Adira ao LibraryThing para descobrir se irá gostar deste livro.

Ainda não há conversas na Discussão sobre este livro.

» Ver também 46 menções

Inglês (29)  Italiano (3)  Catalão (2)  Espanhol (2)  Francês (1)  Todas as línguas (37)
Mostrando 1-5 de 37 (seguinte | mostrar todos)
Flaubert's late era set of short stories is an interesting mix, all based around narratives of sainthood, transcendence and martyrdom. The gem of the bunch is without a doubt the most famous story here, "Un coeur simple", the story of a peasant girl named Felicite and her fruitless life, held back by a parochial rural life and narrow in her education yet a woman of great imagination and compassion for others in her own way. It's the most effective display of Flaubert's romanticist-realist style in action.

Unfortunately the other two stories don't quite match it - Saint Julien has an interesting ending and some vivid imagery though the sheer amount of animal cruelty can become a bit stomach-turning, while Herodias quickly becomes confusing and even outright tedious at points in what I hope isn't a harbinger for how I'm going to feel when I get to Salammbo. ( )
  franderochefort | Sep 24, 2023 |
With his allegedly "immoral" first novel [b:Madame Bovary|2175|Madame Bovary|Gustave Flaubert|https://d.gr-assets.com/books/1335676143s/2175.jpg|2766347] Flaubert established himself as a leading exponent of the budding realist approach to literature with its emphasis on the sometimes sordid details of everyday life. The same elements recur in [b:Sentimental Education|2183|Sentimental Education|Gustave Flaubert|https://d.gr-assets.com/books/1327788473s/2183.jpg|314156] but, in contrast, the historical novel [b:Salammbô|221597|Salammbô|Gustave Flaubert|https://d.gr-assets.com/books/1387717681s/221597.jpg|47789734] , is an exercise in over-the-top exotic Orientalism.

This edition of Flaubert's late "Three Tales" features a high-profile guest foreword by Margaret Drabble, as well as an introduction by translator Howard Curtis. Both emphasize the fact that these short stories are a distillation of Flaubert's craft and reflect the two extremes of his literary style.

The collection opens with "A Simple Heart", a blow-by-blow description of the life and hardships of humble Normandy servant Felicite. The detached, sphinx-like third person narration is tantalisingly ambiguous - are we meant to feel sorry for the protagonist? Contemptuous at her ignorance? Angry at her too easy resignation in the face of adversity? Or should we admire her humility and loyalty? Much is made of Felicite's quasi-blasphemous mental association between the Holy Ghost and her stuffed parrot. Said parrot makes a final appearance in the final pages, when Flaubert abandons the matter-of-fact storytelling in favour of a glimpse of the dying protagonist's ecstatic visions. What are we make of this? It is unlikely that the secularist Flaubert wanted us to take these mystic passages at face value - on the other hand, the heightened language suggests that rather than being demented ravings of a gullible old woman, these "visions" give Felicite a hard-earned dignity at the moment of death.

Certainly, for an anti-clerical agnostic, Flaubert's tales show a strange fascination with religion. "Saint Julian the Hospitaller" is a retelling of the medieval legend of the patron saint of hunters in which Flaubert resorts to Gothic tropes for heightened effect - dark forests, rambling castles, talking animals and last but not least a curse which haunts Julian. "Herodias" is an account of the beheading of St John. An excuse to indulge in Salammbô-style exoticism, the colourfully-described orgies would influence later writers including Oscar Wilde.

This Hesperus classics edition is highly recommended, particularly for Howard Curtis's idiomatic translation, which was nominated for the Oxford-Weidenfeld Translation Prize. ( )
  JosephCamilleri | Feb 21, 2023 |
Exceptional series of short stories. I believe I may have enjoyed them more than Madame Bovary, Flaubert's best known work (as good as I thought that novel to be...) ( )
  wahoo8895 | Nov 20, 2022 |
4/25/22
  laplantelibrary | Apr 25, 2022 |
With his allegedly "immoral" first novel [b:Madame Bovary|2175|Madame Bovary|Gustave Flaubert|https://d.gr-assets.com/books/1335676143s/2175.jpg|2766347] Flaubert established himself as a leading exponent of the budding realist approach to literature with its emphasis on the sometimes sordid details of everyday life. The same elements recur in [b:Sentimental Education|2183|Sentimental Education|Gustave Flaubert|https://d.gr-assets.com/books/1327788473s/2183.jpg|314156] but, in contrast, the historical novel [b:Salammbô|221597|Salammbô|Gustave Flaubert|https://d.gr-assets.com/books/1387717681s/221597.jpg|47789734] , is an exercise in over-the-top exotic Orientalism.

This edition of Flaubert's late "Three Tales" features a high-profile guest foreword by Margaret Drabble, as well as an introduction by translator Howard Curtis. Both emphasize the fact that these short stories are a distillation of Flaubert's craft and reflect the two extremes of his literary style.

The collection opens with "A Simple Heart", a blow-by-blow description of the life and hardships of humble Normandy servant Felicite. The detached, sphinx-like third person narration is tantalisingly ambiguous - are we meant to feel sorry for the protagonist? Contemptuous at her ignorance? Angry at her too easy resignation in the face of adversity? Or should we admire her humility and loyalty? Much is made of Felicite's quasi-blasphemous mental association between the Holy Ghost and her stuffed parrot. Said parrot makes a final appearance in the final pages, when Flaubert abandons the matter-of-fact storytelling in favour of a glimpse of the dying protagonist's ecstatic visions. What are we make of this? It is unlikely that the secularist Flaubert wanted us to take these mystic passages at face value - on the other hand, the heightened language suggests that rather than being demented ravings of a gullible old woman, these "visions" give Felicite a hard-earned dignity at the moment of death.

Certainly, for an anti-clerical agnostic, Flaubert's tales show a strange fascination with religion. "Saint Julian the Hospitaller" is a retelling of the medieval legend of the patron saint of hunters in which Flaubert resorts to Gothic tropes for heightened effect - dark forests, rambling castles, talking animals and last but not least a curse which haunts Julian. "Herodias" is an account of the beheading of St John. An excuse to indulge in Salammbô-style exoticism, the colourfully-described orgies would influence later writers including Oscar Wilde.

This Hesperus classics edition is highly recommended, particularly for Howard Curtis's idiomatic translation, which was nominated for the Oxford-Weidenfeld Translation Prize. ( )
  JosephCamilleri | Jan 1, 2022 |
Mostrando 1-5 de 37 (seguinte | mostrar todos)
sem críticas | adicionar uma crítica

» Adicionar outros autores (77 possíveis)

Nome do autorPapelTipo de autorObra?Estado
Flaubert, GustaveAutorautor principaltodas as ediçõesconfirmado
Arfeux, Marc-HenriPréfaceautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Baldick, RobertTradutorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
de Sacy, S.Editorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Edl, ElisabethEditorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Ives, George BurnhamTradutorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Jessup, AlexanderSeries editorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Kare, KaukoTradutorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Marzials, Frank ThomasIntroduçãoautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
McDowall, ArthurTradutorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Pinxteren, Hans vanTradutorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Romano, LallaTradutorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Sbarbaro, CamilloTradutorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Tournier, MichelPrefácioautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Tem de autenticar-se para poder editar dados do Conhecimento Comum.
Para mais ajuda veja a página de ajuda do Conhecimento Comum.
Título canónico
Informação do Conhecimento Comum em inglês. Edite para a localizar na sua língua.
Título original
Títulos alternativos
Data da publicação original
Pessoas/Personagens
Locais importantes
Informação do Conhecimento Comum em francês. Edite para a localizar na sua língua.
Acontecimentos importantes
Filmes relacionados
Informação do Conhecimento Comum em inglês. Edite para a localizar na sua língua.
Epígrafe
Dedicatória
Primeiras palavras
Informação do Conhecimento Comum em inglês. Edite para a localizar na sua língua.
For half a century the women of Pont-l'Eveque envied Mme Aubain her maidservant Felicite. (A Simple Heart)
Julian's father and mother lived in a castle in the middle of a forest, on the slope of a hill. (The Legend of St Julian Hospitator)
The citadel of Machaerus stood to the east of the Dead Sea, on the cone-shaped basalt peak. (Herodias)
Citações
Últimas palavras
Informação do Conhecimento Comum em inglês. Edite para a localizar na sua língua.
(Carregue para mostrar. Atenção: Pode conter revelações sobre o enredo.)
(Carregue para mostrar. Atenção: Pode conter revelações sobre o enredo.)
(Carregue para mostrar. Atenção: Pode conter revelações sobre o enredo.)
Nota de desambiguação
Informação do Conhecimento Comum em inglês. Edite para a localizar na sua língua.
This work refers to the collection that includes 'A Simple Heart', 'Saint Julian the Hospitalier', and 'Hérodias', published with the English titles of 'Three Tales'. Please don't combine with the work that is published under the English title of 'Three Short Works', which contains 'A Simple Heart', 'Saint Julian the Hospitalier' and 'Dance of Death'.
Editores da Editora
Autores de citações elogiosas (normalmente na contracapa do livro)
Língua original
Informação do Conhecimento Comum em inglês. Edite para a localizar na sua língua.
DDC/MDS canónico
LCC Canónico

Referências a esta obra em recursos externos.

Wikipédia em inglês (1)

The three works in this book are each strikingly different. Death, Satan and Nero (the fifth Roman emperor) converse in a prose poem; a Medieval saint encounters trial and struggle before attaining divinity; the life of a selfless maid in 19th-century France shows the horror of true altruism.

Não foram encontradas descrições de bibliotecas.

Descrição do livro
Resumo Haiku

LibraryThing Early Reviewers Alum

Gustave Flaubert's book Three Tales was available from LibraryThing Early Reviewers.

Current Discussions

Nenhum(a)

Capas populares

Ligações Rápidas

Avaliação

Média: (3.65)
0.5
1 8
1.5 1
2 15
2.5 5
3 79
3.5 22
4 78
4.5 10
5 53

É você?

Torne-se num Autor LibraryThing.

 

Acerca | Contacto | LibraryThing.com | Privacidade/Termos | Ajuda/Perguntas Frequentes | Blogue | Loja | APIs | TinyCat | Bibliotecas Legadas | Primeiros Críticos | Conhecimento Comum | 203,192,533 livros! | Barra de topo: Sempre visível