Página InicialGruposDiscussãoMaisZeitgeist
Pesquisar O Sítio Web
Este sítio web usa «cookies» para fornecer os seus serviços, para melhorar o desempenho, para analítica e (se não estiver autenticado) para publicidade. Ao usar o LibraryThing está a reconhecer que leu e compreende os nossos Termos de Serviço e Política de Privacidade. A sua utilização deste sítio e serviços está sujeita a essas políticas e termos.
Hide this

Resultados dos Livros Google

Carregue numa fotografia para ir para os Livros Google.

A carregar...

Beowulf

por Santiago García, David Rubín (Ilustrador), David Rubín (Ilustrador)

MembrosCríticasPopularidadeAvaliação médiaMenções
915234,095 (3.79)1
BEOWULF HC SANTIAGO GARCIA and DAVID RUBIN unite to bring forward the myth of Beowulf, which has endured for a thousand years and inspired an epic poem of the same name, became a foundational piece of English literature, and inspired generations of authors, from Tolkien to a good number of Hollywood screenwriters. BEOWULF tells of the tale of a Scandinavian hero in lands that would become what is now Denmark and Sweden: A monster, Grendel, has arrived in the kingdom of the Danes, devouring its men and women for 12 years until Beowulf arrives to save them. GARCIA and RUBIN faithfully follow the original story for a new version that is neither revisionist nor postmodern, but captures the tone and important details of the poem, translating its potent, epic resonance and melancholy into a contemporary comic that isn't standard swords and sorcery or heroic fantasy fare, but rather an ancient story with a modern perspective that remains respectful of the source material.… (mais)
A carregar...

Adira ao LibraryThing para descobrir se irá gostar deste livro.

Ainda não há conversas na Discussão sobre este livro.

» Ver também 1 menção

Mostrando 4 de 4
This is a huge book
Glad to have read the GN version
Fantastic artwork
Now I’m excited to read the real book
For some reason I thought it was about wolves ( )
  VadersMorwen | Jul 29, 2021 |
I went into this very much wanting to like it - after all, Beowulf is like the Ur-Lord of the Rings - but to my mild surprise the graphic novel adaptations just doesn’t do the story much justice.


Part of the problem is structural. In many ways Beowulf is not a “good” story by the standards of modern writing. It’s basically three action scenes strung together, breezed through by an OP protagonist. There’s a lot more going on beneath the surface, I know, but superficially it’s just a generic Conan the Barbarian question for glory. The graphic novel basically strips out almost all of the subtext, leaving us with basically Monsters (x3) bad, Beowulf good, everyone else kinda lackluster.




Another problem is the language. The back notes say they used the English translation of Seamus Heaney for the text of the novel, but it really could’ve been plucked from the any generic medieval fantasy script since 1960. Gone are the cunning kennings that make Beowulf such a weird joy for English readers: the poetic phrasing of feud-bites instead of wounds, or whale-road for sea. Stilted language makes a staid plot all the less engaging.


And while more subjectively, I really didn’t feel the illustrations. They went really heavy on the red, so much that entire pages are just black and red, and maybe some browns. Grendel and his mother look more like the Xenomorphs of Alien, which I suppose is an attempt to break from the cliche troll. But ehh.


(Too much red).
( )
  pvoberstein | Dec 14, 2020 |
When Grendel's penis started getting close-ups and ejaculated on Beowulf's stomach, I was ready for a dramatically different reinterpretation of this age-old classic. But then I realized the artist was just going for shock and awe to offset the rather pedestrian script. There's action and gore aplenty for fans of Conan-style sword and sorcery epics, but little else worth mentioning. ( )
  villemezbrown | Jul 28, 2018 |
Las hazañas del gauta Beowulf han sido objeto de múltiples adaptaciones y de diferentes interpretaciones. Aparte de distintas traducciones y de versiones cinematográficas, el mundo de la historieta no ha sido ajeno al encanto que ofrece un relato épico con héroes extraordinarios y monstruos horripilantes aunque con sentimientos muy semejantes a los que exhiben los humanos.

Si bien Beowulf es el protagonista indiscutible del poema, su papel exige un enemigo a quien vencer en lucha desigual y, en el relato, cuyo origen se remonta probablemente al siglo VIII en tierras escandinavas, figuran dos que están emparentados, Grendel y la madre de éste, más un dragón que surge, ya en los años maduros de Beowulf, cuando nuevamente un enfrentamiento con un monstruo acaba en la muerte de héroe y bestia.

Santiago García, como autor de la adaptación a la secuencia gráfica, y David Rubín, encargado de la ilustración, han sacado a la luz una interpretación nueva e impresionante de la antigua leyenda, en edición publicada por Astiberri, que hará las delicias tanto de lectores nuevos de la historia como de conocedores de la descomunal lucha de Beowulf.

Santiago García se ha inspirado en la traducción al inglés moderno que Seamus Heany realizó a finales del siglo pasado (muy elogiada por la crítica), mientras que el dibujo vibrante y dinámico, repleto de detalles escalofriantes, está plasmado en tonos en los que priman el rojo y el marrón, para dar vida a los diversos personajes y episodios.

Hasta aquí podría hablarse de una adaptación muy conseguida pero hay más. Historietista y dibujante se han conjugado magníficamente para ofrecernos una versión que destaca con acierto por su originalidad en varios aspectos. Sabíamos que Grendel podría representar un engendro de Caín por sus instintos malignos pero no que, tal como lo concibe Santiago Garcia, sintiera alguna debilidad por la anatomía masculina de Beowulf hasta el punto de que la lucha entre ambos mezcle un orgasmo conjunto. Que Grendel pierda un brazo en el cruento lance sería así justo castigo a la perversidad de sus intenciones.

Por su parte, David Rubín deconstruye la secuencia gráfica ofreciéndonos páginas de composición deslumbrante. Sus trazos vigorosos y naturalistas combinan tanto ternura como terror. También son un acierto las estruendosas onomatopeyas que acompañan a la acción y que se incorporan con enorme variedad gráfica. Grendel presenta todas las características que puedan imaginarse en un monstruo mientras que, en comparación con él, su apenada madre arrastrando el brazo descuajado del hijo, y el flamígero dragón resultan algo más convencionales.

Beowulf, ciertamente, es mucho más que un choque entre hombres y bestias. Es también un canto al valor, la lealtad y a los principios por los que deben guiarse las relaciones sociales. Con esta versión de Santiago García y David Rubín se alcanza una nueva cota de apreciación para una gesta medieval que continúa sin perder actualidad. ( )
  drasvola | Dec 15, 2013 |
Mostrando 4 de 4
sem críticas | adicionar uma crítica

» Adicionar outros autores (7 possíveis)

Nome do autorPapelTipo de autorObra?Estado
Santiago Garcíaautor principaltodas as ediçõescalculated
Rubín, DavidIlustradorautor principaltodas as ediçõesconfirmado
Rubín, DavidIlustradorautor principaltodas as ediçõesconfirmado
Tem de autenticar-se para poder editar dados do Conhecimento Comum.
Para mais ajuda veja a página de ajuda do Conhecimento Comum.
Título canónico
Informação do Conhecimento Comum em português do Brasil. Edite para a localizar na sua língua.
Título original
Títulos alternativos
Data da publicação original
Pessoas/Personagens
Informação do Conhecimento Comum em português do Brasil. Edite para a localizar na sua língua.
Locais importantes
Acontecimentos importantes
Filmes relacionados
Prémios e menções honrosas
Epígrafe
Dedicatória
Primeiras palavras
Informação do Conhecimento Comum em espanhol. Edite para a localizar na sua língua.
¡El destino sonríe a los daneses!
Citações
Últimas palavras
Nota de desambiguação
Editores da Editora
Autores de citações elogiosas (normalmente na contracapa do livro)
Língua original
DDC/MDS canónico

Referências a esta obra em recursos externos.

Wikipédia em inglês

Nenhum(a)

BEOWULF HC SANTIAGO GARCIA and DAVID RUBIN unite to bring forward the myth of Beowulf, which has endured for a thousand years and inspired an epic poem of the same name, became a foundational piece of English literature, and inspired generations of authors, from Tolkien to a good number of Hollywood screenwriters. BEOWULF tells of the tale of a Scandinavian hero in lands that would become what is now Denmark and Sweden: A monster, Grendel, has arrived in the kingdom of the Danes, devouring its men and women for 12 years until Beowulf arrives to save them. GARCIA and RUBIN faithfully follow the original story for a new version that is neither revisionist nor postmodern, but captures the tone and important details of the poem, translating its potent, epic resonance and melancholy into a contemporary comic that isn't standard swords and sorcery or heroic fantasy fare, but rather an ancient story with a modern perspective that remains respectful of the source material.

Não foram encontradas descrições de bibliotecas.

Descrição do livro
Resumo Haiku

Ligações Rápidas

Capas populares

Avaliação

Média: (3.79)
0.5
1
1.5
2 4
2.5
3 6
3.5 1
4 9
4.5 1
5 8

É você?

Torne-se num Autor LibraryThing.

 

Acerca | Contacto | LibraryThing.com | Privacidade/Termos | Ajuda/Perguntas Frequentes | Blogue | Loja | APIs | TinyCat | Bibliotecas Legadas | Primeiros Críticos | Conhecimento Comum | 160,465,668 livros! | Barra de topo: Sempre visível