Avant-propos

RENÉ CHAR ET NOUS

Celui qui saura apprécier la scrupuleuse bibliographie qui clôt les Œuvres complètes de René Char, éditées par Gallimard dans sa « Bibliothèque de la Pléiade », remarquera peut-être que la première traduction en espagnol du grand poète français est due à l’Argentin Raúl Gustavo Aguirre qui, dans le numéro 11-12 de la revue Poesía Buenos Aires (1953), rend hommage à Char. [...]
[...]
RODOLFO ALONSO
Buenos Aires, 13 novembre 2013

CORRESPONDANCE

1. — RAÚL GUSTAVO AGUIRRE À RENÉ CHAR

6 octobre 1952

René Char,

C’est la jeunesse, oui. Même dans un pays étouffé.
Nous avons besoin de l’action poétique (hors nous, à l’intérieur de nous).
[...]