Página InicialGruposDiscussãoMaisZeitgeist
Pesquisar O Sítio Web
Este sítio web usa «cookies» para fornecer os seus serviços, para melhorar o desempenho, para analítica e (se não estiver autenticado) para publicidade. Ao usar o LibraryThing está a reconhecer que leu e compreende os nossos Termos de Serviço e Política de Privacidade. A sua utilização deste sítio e serviços está sujeita a essas políticas e termos.

Resultados dos Livros Google

Carregue numa fotografia para ir para os Livros Google.

A carregar...

The Electrical Field (1998)

por Kerri Sakamoto

Outros autores: Ver a secção outros autores.

MembrosCríticasPopularidadeAvaliação médiaMenções
2094128,627 (3.3)1
When the beautiful Chisako and her lover are found murdered in a park, members of a small Ontario suburb in the 1970s must finally acknowledge certain inescapable truths about one another and the way their community has been shaped by the dark shadow of World War II internment camps. With all the suspense of a psychological thriller, The Electrical Field slowly exposes all those implicated in the murders -- particularly Miss Saito, the novel's unreliable narrator, through whom we gradually discover the truth. Like Kazuo Ishiguru in A Pale View of Hills, Kerri Sakamoto invokes a Japanese sense of the relativity of memory and reliability of consciousness. Miss Saito, middle-aged, caring for her elderly, bed-ridden father and her distracted younger brother, on the surface seems to be a passive observer. But her own disturbed past and her craving for an emotional connection will prove to have profound consequences. A masterful and elegant story of passion, memory, and regret, The Electrical Field reaches deep into the past and into Canada's communal response to war. A reading group guide is bound into this paperback edition.… (mais)
Nenhum(a)
A carregar...

Adira ao LibraryThing para descobrir se irá gostar deste livro.

Ainda não há conversas na Discussão sobre este livro.

» Ver também 1 menção

Mostrando 4 de 4
This book may well be impossible for me to review.

Really, I'm sitting here stuck.

It's not a bad book, though I didn't really like it (as though my preferences are indicative of objective quality—and what would even be objective quality in art or literature? But that's a whole 'nother topic.)

Anyway

[b:The Electrical Field|917331|The Electrical Field|Kerri Sakamoto|http://photo.goodreads.com/books/1179437985s/917331.jpg|1181808] is the story of Asako Saito, a second-generation Japanese woman apparently living in Canada, according to the catalogue data, who lived in one of the internment camps during WWII.

I actually grew up near one of those camps. Tule Lake, CA. It was, I think, the largest, and also had the highest security. George Takei lived there for a time. And for some reason, it never seemed to be all that well-known, or at least not referenced with the same frequency of Manzanar. Factoid: apparently my hometown has several of the Tule Lake houses still standing. None are at the site anymore, but a few survived and are still scattered around town.

I don't know where the Saitos spent the war, I couldn't tell from the text, and I haven't looked at other reviews or even the book's page to get the information. Because the uncertainty was a huge part of my reading experience.

Asako is the template of an unreliable narrator, and from the reader's perspective (at least this reader) it's a disorienting experience, trying to follow the actual plot outside the character. Her perspective is just so...skewed.

And there is something of a mystery to the novel, but it's only a mystery because the narrator is hiding all the information from the reader, which is another reason why Asako's point of view is so distracting. She can't focus, and neither can the reader. In terms of payoff, as reading this as a mystery, the answer isn't worth it. But then again, it's also an important aspect of the character.

Not really a pleasant character, or someone you particularly want to root for—although worthy of pity—but a well-drawn one, as constructed by the author. She's internally consistent, as disturbed as she is.

I don't know if Asako could be diagnosed with a specific mental illness from the text, that's not the point. Before reading however, I think it's important to note that she has twisted just by life. This isn't something like a tragic fault of the character, I think, just illustrative of how impossible it is for a human being cut off so thoroughly from others to exist in a healthy mental space. Like Lord of the Flies.

I would have liked a glossary of the Japanese words used in the text (yes, I'm that handicapped). Generally I'm no fan of hand-holding from authors, but while the terms used weren't completely opaque in-text, Japanese does have contextual terms that don't seem to translate as one-to-one ratio as many of the romance languages can approximate in English.

So yeah. Not sure where that ended up. A lot to say for not having any idea still what, exactly, I think of this novel.

I do recommend anyone interested in displaced characters, or culture clashes, or unreliable narrators check out this book. And if you've already found it somewhere, it's worth the read. ( )
  MarieAlt | Mar 31, 2013 |
neighbor of murdered adultress puzzles over life in Ontario with daddy

6.00 ( )
  aletheia21 | May 18, 2007 |
A woman, Chisako, a Japanese woman, and her lover, a Caucasian man she was working with, are found murdered in small Ontario town in the opening pages of the novel, and Chisako's husband, Yano, has disappeared with his two children. Yano is an unpleasant man, a niesei, obsessed with getting compensation from the government for the internment of Japanese during the war. The story is told through the eyes of Asako Saito, a middle-aged woman who lives alone with her bedridden father and her brother, Strum, across an open field of electric transmission towers The action moves back in time to describe Asako's relationship with Chisako, and with Yano, and the present, it focuses on the search for Yano and the children and the involvement of Sachi, a young, wild girl who was a friend of Yano's son, and who enlists Asako's help, against her better judgement, in trying to find them.

Through the story, Asako has to confront her own relationship with Chisako and Yano, and through that, the ghosts of her past disappointments that have led her to a life practically entombed with her invalid father and her not too helpful brother, whom she thinks is not too bright, but who may simply never had much chance to establish his own identity against the memory of a cherished older brother who died many years before. A well-told story of emotional entanglements and the negative consequences that can befall people even when they think they are acting for good reasons.
  John | Dec 1, 2005 |
Mostrando 4 de 4
Die Autorin will zuviel mit ihrem ersten Roman und vermag es nicht, die verschiedenen Themen, Konflikte und Handlungsstränge miteinander zu verbinden. Zudem gelingt es Kerri Sakamoto nicht, die Hauptfigur fesselnd und überzeugend darzustellen. Im Gegenteil, Saito ist eine unsympathische Erzählerin, die Reaktionen von Mitleid bis völligem Unverständnis hervorruft, aber ihre eigene Geschichte und ihre eigenen Gedanken nie interessant und spannend präsentiert. Die geschichtlichen und politischen Hintergründe der schmerzlichen Erfahrungen von japanischstämmigen Kanadiern während des Zweiten Weltkriegs dienen leider nur als blasser Hintergrund einer persönlichen Auseinandersetzung mit der eigenen Einsamkeit. Auch wenn Kerri Sakamotos Erstlingsroman nicht ganz überzeugen kann, ist es doch der Verdienst der Autorin, dass sie die Problematik dieser Kanadier aufgegriffen hat und sich mit ihnen auseinander setzt. Im Schatten von anderen sicht- und hörbareren Minderheitengruppen haben die asiatischstämmigen Kanadiern ein bisher wenig bekanntes literarisches Leben gefristet. Zu Unrecht, wie wir seit Joy Kogawas "Obasan" wissen; es bleibt auf alle Fälle eine lohnenswerte Aufgabe, diese kanadische Literatur weiterzuverfolgen.
 

» Adicionar outros autores

Nome do autorPapelTipo de autorObra?Estado
Kerri Sakamotoautor principaltodas as ediçõescalculado
Pallemans, HarryTradutorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Tem de autenticar-se para poder editar dados do Conhecimento Comum.
Para mais ajuda veja a página de ajuda do Conhecimento Comum.
Título canónico
Informação do Conhecimento Comum em inglês. Edite para a localizar na sua língua.
Título original
Títulos alternativos
Data da publicação original
Pessoas/Personagens
Locais importantes
Informação do Conhecimento Comum em inglês. Edite para a localizar na sua língua.
Acontecimentos importantes
Filmes relacionados
Epígrafe
Dedicatória
Informação do Conhecimento Comum em inglês. Edite para a localizar na sua língua.
For my parents

And in memory of
Juji Matsui
1923-1942
Primeiras palavras
Informação do Conhecimento Comum em inglês. Edite para a localizar na sua língua.
I happened to be dusting the front window-ledge when I saw her running across the grassy strip of the electrical field.
Citações
Últimas palavras
Nota de desambiguação
Editores da Editora
Autores de citações elogiosas (normalmente na contracapa do livro)
Informação do Conhecimento Comum em inglês. Edite para a localizar na sua língua.
Língua original
DDC/MDS canónico
LCC Canónico

Referências a esta obra em recursos externos.

Wikipédia em inglês

Nenhum(a)

When the beautiful Chisako and her lover are found murdered in a park, members of a small Ontario suburb in the 1970s must finally acknowledge certain inescapable truths about one another and the way their community has been shaped by the dark shadow of World War II internment camps. With all the suspense of a psychological thriller, The Electrical Field slowly exposes all those implicated in the murders -- particularly Miss Saito, the novel's unreliable narrator, through whom we gradually discover the truth. Like Kazuo Ishiguru in A Pale View of Hills, Kerri Sakamoto invokes a Japanese sense of the relativity of memory and reliability of consciousness. Miss Saito, middle-aged, caring for her elderly, bed-ridden father and her distracted younger brother, on the surface seems to be a passive observer. But her own disturbed past and her craving for an emotional connection will prove to have profound consequences. A masterful and elegant story of passion, memory, and regret, The Electrical Field reaches deep into the past and into Canada's communal response to war. A reading group guide is bound into this paperback edition.

Não foram encontradas descrições de bibliotecas.

Descrição do livro
Resumo Haiku

Current Discussions

Nenhum(a)

Capas populares

Ligações Rápidas

Avaliação

Média: (3.3)
0.5
1
1.5
2 4
2.5
3 7
3.5 2
4 10
4.5
5

É você?

Torne-se num Autor LibraryThing.

 

Acerca | Contacto | LibraryThing.com | Privacidade/Termos | Ajuda/Perguntas Frequentes | Blogue | Loja | APIs | TinyCat | Bibliotecas Legadas | Primeiros Críticos | Conhecimento Comum | 203,228,764 livros! | Barra de topo: Sempre visível