Noche de san Juan. Félix Lope de VegaFragmento de la obraJornada primeraSalen Doña Leonor, dama, e Inés, criada.Leonor: No sé si podrás oírlo que no puedo callar.Inés: Lo que tú supiste errar,¿no lo sabré yo sufrir?Leonor: Perdona el no haberte hablado,Inés, queriéndote bien.Inés: Ya es favor de aquel desdénpesarte de haber callado.Leonor: No me podrás dar alcancesin un romance hasta el fin.Inés: Con achaques de latín,hablan muchos en romance.Leonor: Las destemplanzas de amorno requieren consonancias.Inés: Si sabes mis ignorancias,lo más claro es lo mejor.Leonor: ¿Tengo de decir, Inés,aquello de escucha?Inés: No,porque si te escucho yo,necio advertimiento es.Leonor: Vive un caballero indianoenfrente de nuestra casa,en aquellas rejas verdes,cuando está en ellas, doradas.Hombre airoso, limpio y cuerdo,don Juan Hurtado se llama;dijera mejor, pues hurta,don Juan Ladrón, sin Guevara.Éste, que mirando en ellas,las tardes y las mañanas,no curioso de pinturalos retratos de mi sala,sino mi persona viva,como papagayo en jaulasiempre estaba en el balcóndiciendo a todos: "¿Quién pasa?"Debió de pasar amor,que como el rey que va a cazaa las águilas se atreve,cuanto y más a humildes garzas.Parándose alguna vez,preguntole cómo estaba;respondió: "Como cautivo",y miraba mis ventanas.De sus ojos y su voza mi labor apelaba;mas pocas veces defiendenlas almohadillas las almas.Muchas, te confieso, amiga,que los ojos levantabapor ver si estaba a la reja,que no por querer mirarla.Di en cansarme si le vía,¡oh, qué necia confianza!que pesándome de verle,de no verle me pesaba.Dicen los que saben desto,Inés, que el amor se causade unos espíritus vivosque los ojos de quien amaa los opuestos envían,y como veneno abrasande aquellas sutiles venasla sangre más delicada.