Página InicialGruposDiscussãoMaisZeitgeist
Este sítio web usa «cookies» para fornecer os seus serviços, para melhorar o desempenho, para analítica e (se não estiver autenticado) para publicidade. Ao usar o LibraryThing está a reconhecer que leu e compreende os nossos Termos de Serviço e Política de Privacidade. A sua utilização deste sítio e serviços está sujeita a essas políticas e termos.
Hide this

Resultados dos Livros Google

Carregue numa fotografia para ir para os Livros Google.

Candide: A Dual-Language Book por Voltaire
A carregar...

Candide: A Dual-Language Book (original 1759; edição 1993)

por Voltaire

MembrosCríticasPopularidadeAvaliação médiaDiscussões
248280,673 (3.72)Nenhum(a)
Appearing in 1759, Candide is a foreboding, ironic, and fierce satire. The protagonist, Candide, is an innocent and good-natured man. Virtually all those whom he meets during his travels, however, are scoundrels or dupes. Candide's naivete is slowly worn away as a result of his contact with the story's rogue elements. The wisdom Candide amasses in the course of his voyages has a practical quality. It entails the fundamentals for getting by in a world that is frequently cruel and unfair. Though well aware of the cruelty of nature, Volitaire is really concerned with the evil of mankind. He identifies many of the causes of that evil in his work: the aristocracy, the church, slavery, and greed. Axel Sowa has chaired the department for architecture theory at RWTH Aachen University since 2007. Susanne Schindler is an assistant professor in the department for architecture theory at RWTH Aachen University.… (mais)
Membro:BurtonRobertsBooks
Título:Candide: A Dual-Language Book
Autores:Voltaire
Informação:Dover Publications (1993), Paperback, 176 pages
Colecções:A sua biblioteca
Avaliação:
Etiquetas:Nenhum(a)

Pormenores da obra

Candide (suivi de L'Histoire des voyages de Scarmentado et de Poème sur le désastre de Lisbonne) por Voltaire (1759)

Nenhum(a).

Nenhum(a)
A carregar...

Adira ao LibraryThing para descobrir se irá gostar deste livro.

Ainda não há conversas na Discussão sobre este livro.

Mostrando 2 de 2
If you can imagine a smooth blend of the Book of Job, Dante's Inferno, Cervantes' Don Quixote and Butler's Erewhon, with the addition of a heavy dollop of extra absurdity, you are getting close to the nature of Candide. That absurdity is what makes the tale funny and without it, it would be an unpaletable concoction.

There is a good deal of social and political satire, something I often find to be a little weak; it's easy to point and laugh, harder to say what might be better. Voltaire, does however, offer some kind of alternative that he thinks is better than what he is lampooning, which is greatly to his credit.

I suppose I should explain how Candide relates to the other works mentioned above:
It's like Don Quixote in that the protagonist is frequently physically abused and this is used as broad humour and also in that the tale starts of as a rapid set of incidents and then slows down into some sort of coherent narrative. (This change being seen between parts one and two of Don Quixote.) It is like the Inferno in that certain historical figures and Voltaire's contemporary enemies keep turning up in order to be lambasted. It is like Erewhon in that there is a visit to Eldorado, a mythical country which is used to highlight supposed social absurdities back in Europe, Erewhon does the same thing, though perhaps not in the same way: contrast is used in Candide, whereas transposition of ideas into other realms is used in Erewhon. As for the Book of Job, well, the frequency and extremity of misfortunes heaped on Candide bears a resemblence to those heaped on Job by Satan.

Candide has a big advantage over all the works listed above: it's short. This edition has on facing pages the original French and an English translation and is still not much more than 150p. The fact that it can cover such a broad territory in such a condensed space is impressive. It's an easy read, too - so I think you should read it. It should make you think as well as laugh. ( )
  Arbieroo | Jul 17, 2020 |
Candide , jeune philosophe naïf et insouciant découvre le monde et affronte les horreurs de la guerre et les phénomènes naturel ...
Un bon livre !!! J 'ai passé un très bon moment .
Dans ce livre , on trouve des allusions ironiques sur la société . ( )
  gambina | Dec 27, 2012 |
Mostrando 2 de 2
sem críticas | adicionar uma crítica

» Adicionar outros autores (2 possíveis)

Nome do autorPapelTipo de autorObra?Estado
Voltaireautor principaltodas as ediçõescalculated
Kent, RockwellIlustradorautor secundáriotodas as ediçõesconfirmado
Bair, LowellTradutorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Gay, PeterTradutorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Weller, ShaneTradutorautor secundárioalgumas ediçõesconfirmado
Tem de autenticar-se para poder editar dados do Conhecimento Comum.
Para mais ajuda veja a página de ajuda do Conhecimento Comum.
Título canónico
Informação do Conhecimento Comum em inglês. Edite para a localizar na sua língua.
Título original
Títulos alternativos
Informação do Conhecimento Comum em inglês. Edite para a localizar na sua língua.
Data da publicação original
Pessoas/Personagens
Locais importantes
Acontecimentos importantes
Filmes relacionados
Prémios e menções honrosas
Epígrafe
Dedicatória
Primeiras palavras
Citações
Últimas palavras
Nota de desambiguação
Informação do Conhecimento Comum em inglês. Edite para a localizar na sua língua.
These are English-French bilingual/dual-language editions. Do not combine with single-language editions.
Contains: Candide, The Travels Of Scarmentado, and Poem Upon the Lisbon Disaster
Editores da Editora
Autores de citações elogiosas (normalmente na contracapa do livro)
Língua original
DDC/MDS canónico

Referências a esta obra em recursos externos.

Wikipédia em inglês

Nenhum(a)

Appearing in 1759, Candide is a foreboding, ironic, and fierce satire. The protagonist, Candide, is an innocent and good-natured man. Virtually all those whom he meets during his travels, however, are scoundrels or dupes. Candide's naivete is slowly worn away as a result of his contact with the story's rogue elements. The wisdom Candide amasses in the course of his voyages has a practical quality. It entails the fundamentals for getting by in a world that is frequently cruel and unfair. Though well aware of the cruelty of nature, Volitaire is really concerned with the evil of mankind. He identifies many of the causes of that evil in his work: the aristocracy, the church, slavery, and greed. Axel Sowa has chaired the department for architecture theory at RWTH Aachen University since 2007. Susanne Schindler is an assistant professor in the department for architecture theory at RWTH Aachen University.

Não foram encontradas descrições de bibliotecas.

Descrição do livro
Resumo Haiku

Biblioteca Legada: Voltaire

Voltaire tem uma Biblioteca Legada. As bibliotecas legadas são bibliotecas privadas de leitores famosos introduzidas por membros do LibraryThing que integram o grupo Legacy Libraries.

Ver o perfil legado de Voltaire.

Ver a página de autor de Voltaire.

Ligações Rápidas

Capas populares

Avaliação

Média: (3.72)
0.5
1 3
1.5
2 2
2.5
3 7
3.5 6
4 20
4.5 1
5 9

 

Acerca | Contacto | LibraryThing.com | Privacidade/Termos | Ajuda/Perguntas Frequentes | Blogue | Loja | APIs | TinyCat | Bibliotecas Legadas | Primeiros Críticos | Conhecimento Comum | 155,579,996 livros! | Barra de topo: Sempre visível