A carregar...

Baudelaire, Rimbaud, Verlaine: Selected Verse and Prose Poems

por Joseph M. Bernstein (Editor)

Outros autores: Charles Baudelaire (Contribuidor), Arthur Rimbaud (Contribuidor), Paul Verlaine (Contribuidor)

Outros autores: Ver a secção outros autores.

Membros	Críticas	Popularidade	Avaliação média	Discussões
197	2	137,593	(3.92)	Nenhum(a)
Here, for the first time, the work of three of France's greatest poets has been published in a single volume: Arthur Symons' unabridged translation of "Flowers of Evil" and the Prose Poems of Baudelaire; Louise Varese's translation of Rimbaud's "A Season in Hell" and Prose Poems from "Illuminations"; J. Norman Cameron's translation of the verse from the "Illuminations"; and a representative selection from Verlaine's verse translated by Gertrude Hall and Arthur Symons.… (mais)

todos os membros

▾Membros

Adicionado recentemente por

ZombreeTheBookEater, WolfieJezzaboo, Morrigan71, avoidbeing, tcwLT, moorho01, ahef1963, johnjmeyer, rblue12, thomashempel

▾Etiquetas

▾Recomendações do LibraryThing

▾Listas

Nenhum(a)

▾Vai gostar?

A carregar...

Adira ao LibraryThing para descobrir se irá gostar deste livro.

▾Discussões (Ligações acerca)

Ainda não há conversas na Discussão sobre este livro.

▾Críticas dos membros

data ▼ | votos

Mostrando 2 de 2

A fine version, best enjoyed as combining the towering trio of modern poetry. If anyone is concerned about translations then learn to speak french and read the original. It is artistic freedom to choose between the words "mucous" and "snot" but thats missing the forest for the trees. (

)

gazzy | May 18, 2007 |

dumb cunt--should have checked the book before i bought it. i despise every single translated poem that is in english rhyming verse, as someone else's creativity went into it. poetry should be translated as literally as possible, and put some goddamn footnotes in it if it doesn't make sense. and that, my friends, is my review of this terrible book! (

)

cheapsuit | Oct 29, 2005 |

data ▼ | votos

Mostrando 2 de 2

▾Críticas publicadas

sem críticas | adicionar uma crítica

▾Outros autores

» Adicionar outros autores

Nome do autor	Papel	Tipo de autor	Obra?	Estado
Bernstein, Joseph M.	Editor	autor principal	todas as edições	confirmado
Baudelaire, Charles	Contribuidor	autor secundário	todas as edições	confirmado
Rimbaud, Arthur	Contribuidor	autor secundário	todas as edições	confirmado
Verlaine, Paul	Contribuidor	autor secundário	todas as edições	confirmado
Cameron, J. Norman	Tradutor	autor secundário	algumas edições	confirmado
Hall, Gertrude	Tradutor	autor secundário	algumas edições	confirmado
Varese, Louise	Tradutor	autor secundário	algumas edições	confirmado

▾Séries e relações entre obras

▾Awards and Honors

ver história

▾Conhecimento Comum

Tem de autenticar-se para poder editar dados do Conhecimento Comum.

Para mais ajuda veja a página de ajuda do Conhecimento Comum.

Título canónico

Informação do Conhecimento Comum em inglês. Edite para a localizar na sua língua.

Baudelaire, Rimbaud, Verlaine: Selected Verse and Prose Poems

Título original

Títulos alternativos

Data da publicação original

Pessoas/Personagens

Informação do Conhecimento Comum em inglês. Edite para a localizar na sua língua.

Charles Baudelaire

Arthur Rimbaud

Paul Verlaine

Locais importantes

Acontecimentos importantes

Filmes relacionados

Epígrafe

Dedicatória

Primeiras palavras

Citações

Últimas palavras

Nota de desambiguação

Editores da Editora

Autores de citações elogiosas (normalmente na contracapa do livro)

Língua original

DDC/MDS canónico

LCC Canónico

▾Referências

Referências a esta obra em recursos externos.

Wikipédia em inglês

Nenhum(a)

▾Descrições do livro

Here, for the first time, the work of three of France's greatest poets has been published in a single volume: Arthur Symons' unabridged translation of "Flowers of Evil" and the Prose Poems of Baudelaire; Louise Varese's translation of Rimbaud's "A Season in Hell" and Prose Poems from "Illuminations"; J. Norman Cameron's translation of the verse from the "Illuminations"; and a representative selection from Verlaine's verse translated by Gertrude Hall and Arthur Symons.

▾Descrições de bibliotecas

Não foram encontradas descrições de bibliotecas.

▾Descrição de membros do LibraryThing

Descrição do livro

Resumo Haiku