La madre de Frankenstein
Almudena Grandes
Publicado: 2020 | 442 páginas
Novela Histórico
Serie: Episodios de una Guerra Interminable #5

Finales de los años 50 en España; al sur de Madrid, en Ciempozuelos, un manicomio femenino regentado por las monjas del Sagrado Corazón de Jesús. Allí vive recluida una interna esquizofrénica, Aurora Rodríguez Carballeira, un personaje estrafalario que consigue asombrar a las monjas, a las internas y a las limpiadoras en cuanto se arranca a tocar el piano. Una de las asistentas, María, una joven a la que doña Aurora ha enseñado a leer, le guarda absoluta lealtad por lo mucho que ha aprendido con ella.A ese lugar irá destinado el doctor Germán Velázquez, formado en Ginebra, que ha regresado a España por varios asuntos pendientes. Germán va a descubrir cómo el microcosmos del manicomio es en realidad un reflejo de las condiciones de represión en las que están viviendo los españoles durante la dictadura. Allí comprueba que el puritanismo permite los abusos, y que las leyes están hechas para ocultar los atropellos. Y en ese contexto surge una improbable historia de amor, que será en realidad una inolvidable historia de redención.

Prachtige roman - dat het verhaal weergeeft van een Spaanse psychiater, geëmigreerd naar Zwitserland voor het einde van de Spaanse burgeroorlog, en dan terugkeert en in het sanatorium voor psychiatrische patiënten in Ciempozuelos gaat werken. Daar ontmoet hij patiënt Aurora Rodriguez Carballeira, die haar eigen dochter Hildegard heeft vermoord. Ze speelt elke dag piano, maar niemand in de instelling heeft goed contact met haar tenzij Maria Castejon, een jonge hulpverpleegkundige die elke dag voor haar komt voorlezen. De drie verhalen van de psychiater German, de getroebleerde Aurora en de empathische Marie geven een duidelijk beeld van de Spaanse samenleving in de jaren vijftig. Er is de confrontatie met de wrede dictatuur en het nationaal katholicisme in Spanje. Maar ondanks de wanhopige situatie, blijven sommigen vechten voor een menswaardiger bestaan voor iedereen. Deels is de roman gebaseerd op waar gebeurde feiten. ( )

Continúa esta saga de Almudena Grandes con la guía galdosiana de los Episodios nacionales. En este nuevo libro, con la historia de Aurora Rodríguez Carballeira para situarnos en la vida de las mujeres en la década de los 40-60, la mayoría en situaciones de pobreza, pero también de aquellas a las que su estatus social les permitió vivir sorteando algunas de los impedimentos que la dictadura franquista impuso a su propia situación femenina. Pero sobre todo, este libro va de todas aquellas internadas, a veces con la participación de sus maridos, en instituciones psiquiátricas.
Es difícil no caer en la sensiblería de algunas de las historias presentes en este volumen (huérfanas, amores imposibles, etc.) pero, una vez más, Almudena Grandes sale airosa del peligro de convertir sus novelas en un cúmulo de clichés sin fundamento ni realidad.
Se agradece un montón la información de sus fuentes que ofrece al final de cada una de sus historias. ( )

La història d'un psiquiatra espanyol, emigrat a Suïssa abans del final de la guerra civil amb 19 anys, el seu retorn per a treballar al Sanatori de Dones de Cienpozuelos,Madrid. L'Espanya grisa dels anys 50, que Germán no entèn perquè ve d'un altre món, on també ha vist patir a la família d'acollida que també va haver de fugir d'Alemanya per ser jueva. En arribar es troba amb una malalta molt especial Aurora Rodríguez Carballeira, la mare d'Hildegart. Quan ell era un noi de tretze anys escolta de la seva propia veu perquè ha matat la seva filla, ell s'estava amagat al despatx del seu pare que també era psiquiatra i fou represaliat per l'exèrcit vencedor, per això decidí suicidar-se a la presó.La trama és interessant i li serveix a l'autora per fer un retrat de la societat espanyola dels anys 50. Totes les misèries, hipocresies i maldats d'una dictadura dominada per l'exèrcit i l'Esglèsia mentre el poble pateix fam i malgrat tot no es desespera, alguns segueixen lluitant per una vida digna per a tothom. ( )

El apasionante relato de una mujer y un hombre que optaron por resistir en los tiempos más difíciles.La novela más intensa y emotiva del ciclo de los Episodios de una Guerra Interminable. Finales de los años 50 en España; al sur de Madrid, en Ciempozuelos, un manicomio femenino regentado por las monjas del Sagrado Corazón de Jesús. Allí vive recluida una interna esquizofrénica, Aurora Rodríguez Carballeira, un personaje estrafalario que consigue asombrar a las monjas, a las internas y a las limpiadoras en cuanto se arranca a tocar el piano. ( )