Se dovessi definire con un aggettivo questo romanzo, sceglierei “scanzonato” perché, pur essendo ironico e divertente, è tutt'altro che frivolo. In Agnes Browne mamma, infatti, sono presenti anche eventi pieni di dolore, come la violenza sulla donna o la morte, ma sempre affrontati con disinvolto amore per la vita.

Agnes Browne, la protagonista, è una vera forza della natura: da sola, o in compagnia della sua amica Marion, ne combina di cotte e di crude e vi farà sbellicare dalle risate fin dal primo capitolo, quando fa il suo ingresso in maniera così inaspettata da indurre a preoccuparsi per la sua salute mentale (insieme alla sua amica).

Agnes Browne è mamma (come si evince anche dal titolo) di ben sette figli, sei maschi e una femmina. Un bel daffare, visto che il romanzo si apre con la notizia (per il lettore) che suo marito è morto. Non è stata questa gran perdita per lei, visto che razza d'uomo era, ma resta il fatto che deve crescere sette figli da sola. Un bel problema quando il maggiore, Mark, inizia a sperimentare la pubertà... ma niente panico, Agnes è una donna al passo con i tempi e non ha paura dell'educazione sessuale... più o meno...

In generale, però, i piccoli Browne sono dei tipini in grado di cavarsela da soli. Dalle loro parti corre voce che sia controproducente mettersi contro i Browne: non si sa come, infatti, ma riescono sempre a cavarsela – e a divertirsi un mondo.

È un romanzo breve, ma gioisco nel sapere che ne esistono altri tre incentrati su Agnes e sulla sua famiglia. Sono già finiti nella mia LdLdL. ( )

La mami en cuestión, Agnes Browne, tiene suficiente coraje para cuidar a su prole de siete hijos, administrar un puesto de frutas en el mercado abierto local, cotillear con saña con su mejor amiga Marion y seguir soñando con bailar con un cantante famoso.

3,5
Simpatico, a tratti divertente, sicuramente una lettura poco impegnativa, che lascia però con quella sensazione di aver incontrato personaggi che resteranno nella memoria ben più a lungo del tempo necessario per leggere il libro. ( )

Poignant and funny tale about the Browne family of Dublin in the mid-60s. Left a widow with six children, Agnes Browne carries on with grit and humor and love. The ending is a bit smarmy, but O'Carroll is forgiven on the basis of the rest of the book.

This is part of the "Agnes Browne" series. Interestingly enough, I read the second book, "The Chisellers" several years ago and didn't like it at all. Either my tastes have changed, or O'Carroll shot his wad with the first entry. ( )

This book is very open and canning. I loved the seemingly real life story that made me feel as if I were living right with Agnes, her family and friends in Dublin. I would highly recommend this book to anyone. It's lighthearted, comical and touching. You will feel all the feels with this book. ( )