"Un matin, Greg tombe sur un reportage vieux de dix ans sur le combat, en 2019, de « la jeune femme aux nattes ». Lui se sent pris en e?tau entre Anton, son beau-fre?re, pour qui il vient de falsifier les re?sultats d'une e?tude sur un pesticide, et sa nie?ce Lucie, engage?e dans une lutte e?cologique. Quand elle lui pre?sente Ve?ra, sa vision du monde s'en trouve e?branle?e. Six personnages se croisent dans ce roman de le?ge?re anticipation. Que s'est-il passe? pour qu'en dix ans le monde poursuive son travail de de?gra­dation ? Est-ce par paresse, impuissance ou e?goi?sme que les membres de cette famille ont laisse? s'abi?mer leurs vies et le monde qu'ils habitent?" - "One morning, Greg came across a ten-year-old report on the activism, in 2019, of "the young woman with the braids". He feels caught between Anton, his brother-in-law, who he has just falsified the results of a study on a pesticide for, and his niece Lucie, engaged in an ecological fight. When she introduces him to Vera, her view of the world is shaken. There are six characters. What happened so that in ten years the world continued its degradation? Is it due to laziness, helplessness, or selfishness that the members of this family have allowed their lives and the world they inhabit to be damaged?" --