A carregar...

The Portable Cervantes (1951)

por Miguel de Cervantes

Outros autores: Samual Putnam (Tradutor)

Membros	Críticas	Popularidade	Avaliação média	Menções
386	1	65,907	(4.26)	13
Contains Don Quixote, in Samuel Putnam's acclaimed translation, substantially complete, with editorial summaries of the omitted passages; two 'Exemplary Novels, 'Rinconete and Cortadillo' and 'Man of Glass'; and 'Foot in the Stirrup,' Cervantes's extraordinary farewell to life from The Troubles of Persiles and Sigismunda.… (mais)

todos os membros

▾Membros

Adicionado recentemente por

judasholywarrior, hayes-santos, fareink, OpenBooksOnTheGrass, oluwatosinisms, lidaskoteina, GuildfordInstitute, BookHavenAZ, richjones

▾Etiquetas

▾Recomendações do LibraryThing

▾Listas

Nenhum(a)

▾Vai gostar?

A carregar...

Adira ao LibraryThing para descobrir se irá gostar deste livro.

▾Discussões (Ligações acerca)

Ainda não há conversas na Discussão sobre este livro.

» Ver também 13 menções

▾Críticas dos membros

I'm not a scholar of Spanish literature, but I love Samuel Putnam's translation. Compared to Motteux, I find Putnam's to be just the right combination of modern and Renaissance language and sensibility. This Viking Portable edition has significant abbreviation: Putnam fills in with a summary in each instance. A bit frustrating if you love this epic as I do. I would recommend Putnam's full translation. (

)

scootm | Dec 23, 2010 |

▾Críticas publicadas

sem críticas | adicionar uma crítica

▾Outros autores

» Adicionar outros autores (1 possível)

Nome do autor	Papel	Tipo de autor	Obra?	Estado
Miguel de Cervantes	—	autor principal	todas as edições	calculado
Putnam, Samual	Tradutor	autor secundário	todas as edições	confirmado

▾Séries e relações entre obras

Pertence à Série da Editora

The Viking Portable Library (57)

Contém

Don Quixote por Miguel de Cervantes Saavedra

Rinconete y Cortadillo por Miguel de Cervantes

Don Quixote [Part 1 of 2] por Miguel de Cervantes (indirecta)

Don Quixote [Part 2 of 2] por Miguel de Cervantes (indirecta)

Don Quixote [Part 1 of 4] por Miguel de Cervantes Saavedra (indirecta)

Don Quixote [Part 2 of 4] por Miguel de Cervantes (indirecta)

(mostrar outros 2)

Don Quixote [Part 3 of 4] por Miguel de Cervantes (indirecta)

Don Quixote [Part 4 of 4] por Miguel de Cervantes (indirecta)

▾Awards and Honors

ver história

▾Conhecimento Comum

Tem de autenticar-se para poder editar dados do Conhecimento Comum.

Para mais ajuda veja a página de ajuda do Conhecimento Comum.

Título canónico

Título original

Títulos alternativos

Data da publicação original

1951

Pessoas/Personagens

Informação do Conhecimento Comum em inglês. Edite para a localizar na sua língua.

Miguel de Cervantes

Locais importantes

Informação do Conhecimento Comum em inglês. Edite para a localizar na sua língua.

Spain

Acontecimentos importantes

Filmes relacionados

Epígrafe

Dedicatória

Primeiras palavras

Citações

Últimas palavras

Nota de desambiguação

Informação do Conhecimento Comum em inglês. Edite para a localizar na sua língua.

Contains Don Quixote, substantially complete, with all omitted passages covered by editorial summaries, plus two complete novels: Rinconete and Cortadillo and Man of glass, and Foot in the stirrup, Cervantes' farewell to life.

Editores da Editora

Autores de citações elogiosas (normalmente na contracapa do livro)

Língua original

Informação do Conhecimento Comum em inglês. Edite para a localizar na sua língua.

Spanish

DDC/MDS canónico

LCC Canónico

▾Referências

Referências a esta obra em recursos externos.

Wikipédia em inglês

Nenhum(a)

▾Descrições do livro

Contains Don Quixote, in Samuel Putnam's acclaimed translation, substantially complete, with editorial summaries of the omitted passages; two 'Exemplary Novels, 'Rinconete and Cortadillo' and 'Man of Glass'; and 'Foot in the Stirrup,' Cervantes's extraordinary farewell to life from The Troubles of Persiles and Sigismunda.

▾Descrições de bibliotecas

Não foram encontradas descrições de bibliotecas.

▾Descrição de membros do LibraryThing

Descrição do livro

Resumo Haiku