Em seu aniversário de quinze anos, Eva é enviada para Auschwitz. Sua sobrevivência depende da sorte, da sua própria determinação e do amor de sua mãe, Fritzi.

Quando Auschwitz é extinto, mãe e filha iniciam a longa jornada de volta para casa. Elas procuram desesperadamente pelo pai e pelo irmão de Eva, de quem haviam se separado. A notícia veio alguns meses depois: tragicamente, os dois foram mortos.

Este é um depoimento honesto e doloroso de uma pessoa que sobreviveu ao Holocausto. As lembranças e descrições de Eva são sensíveis e vívidas, e seu relato traz o horror para tão perto quanto poderia estar. Mas também traz a luta de Eva para viver carregando o peso de seu terrível passado, ao mesmo tempo em que inspira e motiva pessoas com sua mensagem de perseverança e de respeito ao próximo – e ainda dá continuidade ao trabalho de seu padrasto Otto, pai de Anne Frank, garantindo que o legado de Anne nunca seja esquecido.

L'incredibile testimonianza della sorella di Anne Frank Una storia che inizia dove drammaticamente il Diario di Anne Frank finisce Nel giorno del suo quindicesimo compleanno, Eva viene arrestata dai nazisti ad Amsterdam e deportata ad Auschwitz. (fonte: Google Books)

Eva Schloss traz um livro, que assim com o "Diário de Anne Frank" dá uma boa noção dos sofrimentos causados aos judeus na segunda guerra. ( )

Nel giorno del suo quindicesimo compleanno, Eva viene arrestata dai nazisti ad Amsterdam e deportata ad Auschwitz. La sua sopravvivenza dipende solo dal caso, e in parte dalla ferrea determinazione della madre Fritzi, che lotterà con tutte le sue forze per salvare la figlia. Quando finalmente il campo di concentramento viene liberato dall’Armata Rossa, Eva inizia il lungo cammino per tornare a casa insieme alla madre, e intraprende anche la disperata ricerca del padre e del fratello. Purtroppo i due uomini sono morti, come le donne scopriranno tragicamente a mesi di distanza. Ad Amsterdam, però, Eva aveva lasciato anche i suoi amici, fra cui una ragazzina dai capelli neri con cui era solita giocare: Anne Frank. I loro destini – seppur diversissimi – sembrano incrociarsi idealmente ancora una volta: nel 1953 Fritzi, ormai vedova, sposerà Otto Frank, il padre di Anne. La testimonianza di Eva (scritta in collaborazione con Karen Bartlett) è dunque doppiamente sbalorditiva: per la sua esperienza personale di sopravvissuta all’Olocausto e per lo straordinario intreccio del destino, che l’ha unita indissolubilmente a quella ragazzina conosciuta molti anni prima. ( )

We were in Amsterdam last year, and had the opportunity to go to the Anne Frank Museum, but I didn’t want to go. I had read the diary when I was a teenager and re-read it some time in my twenties, and I still remember it vividly. I did not think that visiting the house could contribute anything to my awareness of this life cut short by the Holocaust, and I didn’t like the idea of tramping through it with the inevitable horde of tourists.

But I was intrigued when I saw amongst the audio books at my local library: After Auschwitz: a story of heartbreak and survival by the stepsister of Anne Frank. Anne Frank died in the Bergen-Belsen concentration camp aged 15 and I knew from the diary that she did not have a stepsister. How could this be?

The answer is that Elfriede (Fritzi) Geiringer, the mother of the author Eva Schloss, married Anne Frank’s father Otto Frank after the war. IMO Eva Schloss, a survivor of Auschwitz-Birkenau, is more properly described as the stepdaughter of Otto Frank, but it hardly matters. Because of Otto Frank’s determination that Anne’s story should not be forgotten, her legacy became the focus of their postwar lives and Schloss and her mother continued the work of the Anne Frank Trust after he died. Anne has been an ever-present tragic ghost throughout Eva Schloss’s life.

To read the rest of my review please visit https://anzlitlovers.com/2016/10/30/after-auschwitz-a-story-of-heartbreak-and-su... ( )