Een aantal jonge mensen vestigen zich in een landhuis in Mecklenburg . ZIj zoeken er een alternatieve levenswijze. Heel sporadisch komt er lichte kritiek door op de politiek van de DDR. De hele situatie, het bijna uitsluitend gericht zijn op persoonlijke levensvragen is alleen te begrijpen in de context van de vroegere DDR. ( )

Romanen er skrevet i løbet af 1980’erne, men den blev først udgivet i 1989, da DDR stod på randen af kollaps. Det er passende, for bogen er et vidnesbyrd om (et af) styrets mange problemer. Jan, Ellen og deres venner er ikke aktive modstandere af Honeckers diktatur, men de støtter det heller ikke længere.

Trætte af politik og brudte idealer investerer de i gamle huse i en af de landsbyer, kollektiviseringen af landbruget har gjort overflødige. Nu sidder de og her hygger sig en sommer ude i den mecklenborgske provins med vin, snak, teater og gode venner. Det virker ægte, og det er ægte, men det er også et dække over noget, der er gået tabt.

”Vi kunne lige så godt endnu engang spille et af vores spil, der ofte havde været dejligt, opmuntrende, ja tilmed oplysende. Vi holdt hårdnakket fast i det. Vi ville endnu engang fremtvinge den gamle utvungethed, vi ville endnu engang være så frie, at vi kunne ironisere over de andre og os selv, det bærende skulle endnu engang være overbevisningen om, at ingen ville hinanden noget ondt. Det gik ikke godt.” (s. 176-77)

Efterkrigsgenerationens tab af egne idealer, er kun et element i romanen. Alle generationer oplever, at virkelighedens kompleksitet hugger sig ind på deres ungdoms idealer, og alle generationer må før eller siden se i øjnene, at de bliver ældre, og at livet også har en ende.

Sommerstykke er skrevet i et flot sprog med en del rørende scener, men bogens fortælling løftede sig aldrig for alvor for mig, selvom tematikken er spændende. ( )

Einen Sommer auf dem mecklenburgischen Land erlebt die Schriftstellerin Ellen, zusammen mit Familie und Freunden. Der gesellschaftliche Stillstand ist Ende der siebziger Jahre deutlich zu spüren, aber für die Dauer einiger weniger Monate, die in der Erinnerung einmalig und endlos scheinen, entsteht hier eine lebendige Gemeinschaft. Sommerstück ist die Geschichte eines Jahrhundertsommers und zugleich der Abgesang auf eine politische Utopie
Quelle: Amazon.de ( )

Non-initiés s'abstenir, c'est compliqué, des gens qui s'installent à la campagne, une histoire de retour à la nature ratée, de la politique, il faut certainement avoir vécu en RDA pour comprendre. 200 pages bien lourdes.